"9·11"委员会报告-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
龅缁爸校⒉肌ぷ姘鸵锖账怠把盗肥奔湟丫崾薄Ｔ嫉┚交骋烧馐前⒉肌ぷ姘鸵锖湛计淇植乐饕逍卸男藕哦读税⒉肌せ羯扯捌渌�15个人，并通报给了华盛顿方面。
雷德·希贾茨是这16个人中的一个，出生于加利福尼亚州，其父母都是巴勒斯坦人。他在中东度过其童年后，回到加利福尼亚北部，混迹于一些有伊斯兰信仰的极端主义者之间。后来他来到阿富汗境内阿布·祖巴耶达赫的卡尔丹训练营，在那里学到了游击战的基本知识。雷德·希贾茨和他的弟弟参加了阿布·霍沙尔一个松散的组织，这个组织旨在攻击约旦境内的犹太人和美国目标。
在1996年阿布·霍沙尔被捕和入狱后，雷德·希贾茨回到了美国，在波士顿当计程车司机，他不断地给他的同伙寄钱回去。在阿布·霍沙尔被释放后，希贾茨为募集资金、寻求帮助而穿梭于波士顿和约旦之间。他与阿布·霍沙尔一起在土耳其、叙利亚和约旦招募人员，并在阿布·祖巴耶达赫的协助下将这些人员送到阿富汗接受训练。
1998年底，希贾茨和阿布·霍沙尔制定了一个计划。首先，他们准备攻击以下4个目标：位于安曼市中心的雷迪森饭店、约旦进入以色列的过境处和两个基督教圣地。他们准备当这几个地方可能聚集美国人和其他游客时实施袭击。其次，他们打算攻击一个机场和其他宗教、文化场所。由希贾茨和阿布·霍沙尔探察目标并向阿布·祖巴耶达赫报告，再由后者批准计划。最后，从波士顿返回安曼后，希贾茨开始收集制作炸弹的原料，包括硫酸和5，200磅硝酸，并将这些物资藏匿在一个巨大的地下室里，这个地下室是他们花两个多月时间在其租住房屋下挖掘的。
1999年初，希贾茨和阿布·霍沙尔同卡利尔·迪克进行了联系。卡利尔·迪克是居住在巴基斯坦白沙瓦的一个美国公民，也是阿布·祖巴耶达赫的同伙，他曾和其他阿富汗“基地”的极端主义者一起制作了一个电子版本的恐怖主义者手册《圣战百科全书》。希贾茨和阿布·霍沙尔从迪克那里得到了该书的光盘。1999年6月，在迪克的帮助下，阿布·霍沙尔与阿布·祖巴耶达赫商定让希贾茨和其他3个人去阿富汗进一步培训爆破技术。1999年11月底，希贾茨当着阿布·祖巴耶达赫的面宣誓忠于本·拉丹并将献身于本·拉丹的任何命令。然后，他前往约旦，当阿布·祖巴耶达赫告知阿布·霍沙尔约旦当局将剿灭整个恐怖主义组织的信息时，希贾茨正在叙利亚途中。
在逮捕阿布·霍沙尔及另外15人后，约旦得知迪克在白沙瓦，便劝说巴基斯坦将他引渡并置于约旦控制之下。在安曼的搜查活动中，警方找到那套租住的房屋，并缴获71桶硫酸、硝酸，几本伪造的沙特阿拉伯护照，一些雷管和迪克的《圣战百科全书》。6个同案犯被判处死刑。在狱中，希贾茨的弟弟讲出了该组织的训语是“时机已到，尸体将堆积成山”。
外交努力和剿灭行动
12月4日，得知已经在约旦发现该组织的消息后，美国国家安全委员会反恐协调员理查德·克拉克给伯杰写信说：“如果特尼特报告的在新千年到来时本·拉丹计划实施系列袭击属实，我们现在就需要作出某些决定。”他告诉我们，在此期间，他曾经与克林顿总统有过几次谈话，并建议向阿富汗的塔利班组织发出警告：如果本·拉丹攻击任何地方的美国目标，塔利班就将受到报复。理查德·克拉克还向伯杰进一步建议，在1999年的最后一周采取行动打击阿富汗境内的“基地”组织，但该建议未被采纳。
中央情报局警告说，约旦警方粉碎的恐怖阴谋很可能就是恐怖组织将在新千年实施的系列袭击计划的一部分，其中在某些袭击中可能使用化学武器。12月8日晚上，部长级会议决定由克拉克的反恐安全小组制定计划阻止和粉碎“基地”的阴谋。
反恐安全小组的国务院成员迈克尔·希恩向塔利班发出警告，说塔利班将对“基地”组织实施的袭击行为承担责任。克拉克向伯杰报告说“迈克的警告不是外交性的”。由于没有得到塔利班的任何回应，又通过别的途径向巴基斯坦发出了警告。中央司令部的指挥官安东尼·津尼将军被指派作为总统特使出访巴基斯坦，让穆沙拉夫将军“尽早采取任何必要行动解决本·拉丹问题”。但津尼无功而返。威廉·米拉姆大使从伊斯兰堡报告说，穆沙拉夫将军“不愿意使国内政治问题升温”。
中央情报局积极同外国安全机构进行合作，以便拘禁或者至少密切关注本·拉丹及其同伙的动向。特尼特与20个外国同行进行了这种合作。还有8个国家从单纯剿灭和逮捕行动转向全面反恐行动。在12月中旬，克林顿总统签署了一个通告备忘录，授权中央情报局委托外国组织逮捕本·拉丹组织成员而不必将其移交到美国拘禁。如果有必要，他们可以使用致命武器逮捕但不是杀死他们。特尼特随后向海外的中央情报局成员发布消息说：“威胁确实严重了……要采取任何措施粉碎本·拉丹的计划……美国人指望我们在此期间采取每一种适当的措施来保护他们。”国务院向其海外驻军发布了全球威胁警告建议。
随后，在12月14日，一个阿尔及利亚“圣战者”因携带炸药进入美国而被捕。
第六章 从威胁到威胁千年危机（2）
雷萨姆被捕
阿罕默德·雷萨姆，23岁，于1994年作为非法移民进入加拿大。他使用伪造的护照并谎称在阿尔及利亚受到迫害而进入蒙特利尔要求政治避难。随后几年里他靠着偷鸡摸狗维持生计。在被阿布·祖巴耶达赫的卡尔丹训练营招募后，雷萨姆于1998年在阿富汗接受训练，这期间他接受了各种技能培训，包括学会了如何在自身风险最小的情况下将氰化物放到一幢建筑物的入风口，以使该建筑物内产生最大量的致命毒气。在参与其他阿尔及利亚人的合谋袭击美国机场或领事馆后，雷萨姆于1999年早些时候离开了阿富汗，随身带着伪装成化妆品的用于爆炸的化学物质、一个关于炸弹安装指导的笔记本和1。2万美元现金。回到加拿大后，他又购买了武器、化学物品和伪造的证件。
1999年夏天早些时候，得知其同伙不能全部得到进入加拿大的旅行证件后，雷萨姆决定独自实施计划。同年夏末，他选择了洛杉矶的3个机场作为可能攻击的目标，并最终锁定洛杉矶国际机场为最大的和最容易的秘密攻击目标。他购买或者偷窃化学物质和其他用于爆炸的设备，并得到了另外3个阿尔及利亚朋友的建议，这3人都因为曾经实施恐怖袭击而被法国当局通缉。雷萨姆还找到了新的同党。他答应一个在纽约的同伙阿布迪哈尼·梅斯基尼，如果梅斯基尼帮助他在美国的袭击行动，雷萨姆则帮助后者到阿富汗接受训练。
1999年12月，雷萨姆进行了最后的准备工作。他让一个在阿富汗的协调员询问本·拉丹是否批准他的袭击计划，但没有得到答复。他同一个密友在温哥华花了一个星期准备爆炸物。那些化学物质具有很强的腐蚀性，尽管外面十分寒冷，他们也只能打开窗户，他们还得食用一些止咳药来缓解其咽喉的疼痛。在温哥华，雷萨姆为了进入美国还租借了一辆克莱斯勒轿车，并将爆炸物放进备用轮胎里。
1999年12月14日，雷萨姆开着他租来的汽车来到加拿大的维多利亚，准备渡船进入华盛顿的安吉利斯港。雷萨姆到西雅图同梅斯基尼会合，二人一起到洛杉矶并考察洛杉矶国际机场。他们计划在2000年1月1日左右引爆炸弹。在维多利亚移民归化局的初检站，雷萨姆使用通过欺诈而获得的加拿大护照，其中的自阿富汗进出境的印章已经撕掉。移民归化局官员对照各种数据后通过了他的护照检查，由于这个护照不是用雷萨姆的名字，所以他没有在加拿大通缉犯之列。在对雷萨姆的汽车进行检查后，移民归化局允许雷萨姆登船。
恐怖主义者的旅行调查
按照熟悉的恐怖主义者的模式，雷萨姆和他的同伙使用伪造的护照和入境证进行跨国旅行。在雷萨姆案中，他在护照上使用替代照片，以一个假名从法国飞到加拿大的蒙特利尔。当被询问时，雷萨姆承认护照是假的并要求政治避难。在举行听证会之前，他被释放。他也没有参加听证会。他的避难申请没有被批准，他再次被捕并再次被释放，并再次确定了听证会日期，但他仍然没有到庭。他因为盗窃被捕4次，并主要盗窃其他游客，但既未坐牢也没有被驱逐出境。他还将偷来的证件卖给一个朋友，这个人专门从事向伊斯兰恐怖分子提供证件的交易。
雷萨姆最后通过一个证件商得到了加拿大真护照，这个证件商在天主教教堂里偷得一个空白的洗礼证，然后以本·安托万·诺里斯的名义为雷萨姆办理了护照。雷萨姆就是使用这种护照前往巴基斯坦，然后又从巴基斯坦到阿富汗进行训练，并返回加拿大。阿布·祖巴耶达赫从雷萨姆那里得到启示，要求雷萨姆用这种方法弄更多的护照并寄给他，以便其他恐怖主义分子使用。
另外一个同案犯阿布迪哈尼·梅斯基尼，在另一个同伙莫克哈塔·哈瓦利的要求下，使用偷来的身份证于1999年12月11日来到西雅图。哈瓦利向雷萨姆和梅斯基尼提供伪造的护照和签证，帮助他们从美国去阿尔及利亚、巴基斯坦和阿富汗。梅斯基尼的一个同党，阿布德尔·哈基姆·蒂泽哈，也提出了避难申请。他于听证会前被释放，这个听证会也是被延期和重新安排了5次。在提交申请的2年后，他的避难申请也被拒绝。他的律师提出上诉，蒂泽哈在上诉期间被允许留在加拿大。9个月后，他的律师通知法庭，他不知道他的当事人的去向。于是法庭签发了一个驱逐出境的命令。
12月14日下午晚些时候，雷萨姆到达了安吉利斯港，等待渡船上的其他汽车先行离去，并（错误地）以为最后一辆车会受到较松的检查。驻港口海关人员注意到雷萨姆有些紧张，要求再次进行检查。当要求雷萨姆提供其他身份证明时，雷萨姆向海关人员交出了一个与护照上的假名同名的一张科斯特公司的价格会员卡。当海关人员质问时，雷萨姆惊恐万分而企图逃跑。
海关关检人员检查了雷萨姆租来的汽车并发现了藏匿于轮胎中的爆炸物品，但最初他们以为这些白色的粉末和黏稠的液体是毒品类物质，直到一个检查人员撬开并发现隐藏在黑色箱子里的4个定时装置中的1个时，他们才知道不是毒品。雷萨姆被逮捕，调查人员推测他的攻击目标在西雅图，直到他们重新审查于2000年在蒙特利尔发现的证据后，才知道雷萨姆的计划是袭击洛杉矶。雷萨姆于2001年5月开始与警方合作，使警方得以掌握进一步的详情。
第六章 从威胁到威胁千年危机（3）
紧急事件的合作
在安曼阴谋粉碎后，华盛顿警方注意到希贾茨居住在加利福尼亚州并在波士顿开计程车，还发现迪克就是伯杰向克林顿总统提到的那个与美国国内外极端主义者有联系的入籍的美国人。在雷萨姆被捕前，伯杰认为没有提高美国国内警惕的必要，尽管联邦调查局要求各实地办公室提高警惕。
随着雷萨姆的被捕，联邦调查局要求窃听的电话数量空前增加。伯杰和特尼特都讲到根据《外国情报监测法案》，他们在新千年到来之际安排了比以往更多的电话窃听。
第二天，伯杰在给克林顿总统的信中提到了雷萨姆的被捕和他与蒙特利尔恐怖组织的联系，并建议联邦调查局采取行动，但为了避免引起公众恐慌，他强调政府没有收到关于有计划袭击的特别情报。
12月22日，联邦调查局局长路易斯·弗里召集小组负责人会议，向来自国家安全委员会、中央情报局和司法部的官员详细介绍了在美国国内进行电话窃听和调查的情况。其中包括以下情报：一个位于布鲁克林的组织与被捕的雷萨姆有染；根据不可靠外国情报，美国7个城市可能遭受恐怖袭击，攻击的7个美国城市加强了警戒；两个阿尔及利亚人在加拿大边境被捕，加拿大警方搜查了蒙特利尔一个与“圣战者组织”有关的恐怖组织，司法部同一天发布了警戒声明。
克拉克的工作人员警告说：“外国恐怖分子已经在美国安营扎寨，袭击可能在美国发生。”
克拉克要求伯杰确保国内机构保持警惕。他写道：“民用飞机是否受到威胁？”克拉克在12月底还要求部长们讨论外国情报部门提交的关于本·拉丹将用炸弹袭击跨大西洋航班的报告。
反恐安全小组天天开会。伯杰说部长们经常碰头。黛安娜·迪安是逮捕雷萨姆时发现其汽车有问题的海关人员，当被问及是什么使她决定要重新检查雷萨姆时，她说是“训练及经验”。这表明提高国内警戒程度，在雷萨姆的被捕案中作用不大。
公众开始惊慌，先前约旦人的被捕充斥于媒体，雷萨姆的被捕在圣诞节期间则成为晚间新闻报道的主要内容。
联邦调查局在千年危机之际也比以往更加注意联络沟通，其反恐高级官员戴尔·沃森也是反恐安全小组正式成员，克拉克与戴尔·沃森和其他处理本·拉丹“基地”组织相关调查问题的联邦调查局官员，包括纽约的约翰·奥尼尔等，都有良好的关系。但按规定，沃森和其他官员都不能给反恐安全小组汇报过多的信息。联邦调查局不是简单地处理由其他机构撰写和传播的情报报告。作为执法官员，他们只记录那些有证人证明的情报。只有当长官要求启动或者展开调查时，他们才作出书面案件分析。
但在千年危机时，由于希贾茨、迪克和雷萨姆都与美国直接相关，联邦调查局官员没有提交书面报告，而是亲自汇报案件调查情况。伯杰告诉我们，联邦调查局官员很难阻止内阁成员得到情报。根据伯杰和国家安全委员会成员的决定，联邦调查局恢复了其正常的工作机制，不作书面报告，很少提到调查和会见证人情况。其采取的立场是任何与待调查案件相关的情报都将提交给大陪审团，这样根据联邦法律就不致泄露秘密。
1999年底，被挫败的系列恐怖袭击阴谋表明，许多恐怖活动都与“基地”组织有着或多或少的联系。约旦恐怖组织是一个松散的团体，我们现在了解到，它得到过阿富汗方面的批准和训练，其至少有1个主要成员宣誓忠于本·拉丹。但它自行进行计划和准备工作。雷萨姆与本·拉丹的联系更为松散，尽管他曾经受募、受训于本·拉丹的组织及同党，并得到其帮助进行准备工作，但雷萨姆的计划基本上是独立的。
“基地”组织和本·拉丹本人为新千年期间筹划了不止一次的袭击行动。在第五章，我们介绍了一个叫纳希里的“基地”组织成员。他与本·拉丹在一起工作，并制定了一个袭击也门附近船只的计划。2000年1月3日，他们试图袭击美国在亚丁的一艘军舰即“沙利文”号驱逐舰，但用于实施攻击的小船由于超载而沉没，使得该阴谋流产。他们秘密地营救了爆破设备以防走漏风声，并推延了攻击计划。
“基地”组织还有一个“劫机行动”方案，2000年1月，其准备工作被美国识破。
东南亚跟踪的中断
1999年底，美国国家安全局通过分析与在中东的一个恐怖分子嫌疑犯有关的电话，发现一个“行动核心小组”的几个成员计划于2000年1月早些时候前往吉隆坡。起初，只知道其中3个人名字的第一个词分别为纳瓦夫、塞勒姆和哈里德。国家安全局�
