洋葱头历险记-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“唉，蜜柑公爵熄了灯是睡不着的！”番茄骑士咬着牙说。“哼，他怕黑。可
他这是在干什么？他完全疯了，他在开灯熄灯闹着玩。到头来他要弄坏开关，万一
走电，城堡都要烧起来了。
停手！马上停手！听见我的话没有！”番前骑士连自己也没注意到：他是直着
嗓子在大叫。
他一下子住了口，动起脑筋来。
“万一这是什么暗号呢？”他忽然想到这一点，发现那开灯熄灯的傻玩意儿在
重复。“暗号？可是什么暗号呢？有什么目的？
发给谁的？只要有人知道它们是什么意思，我情愿奉送他金子。
三短……三长……又是三短。黑了。又重头来过：三短……三长……又是三短。
蜜柑公爵一准在收听无线电，随着音乐把灯又关又开。我敢打赌，一准是这么回事。
亏他想出这种鬼花样来，饭桶！”番茄骑士回到营帐，遇到了一个柠檬官，他觉得
这个柠檬官是个知识广博的人，就问他懂不懂电报信号。
“当然懂，”柠檬官回答说。“这还用得着说吗？我是信号博士。”“那您能
不能告诉我，这样的信号是什么意思？”番茄骑士马上告诉这位教授，蜜柑公爵在
城堡窗子里信号是怎么打的。
“S ……O ……S ①这是呼救信号！求救啊！”“求救？”番茄骑士大吃一惊，
想道。“这么说，这就不是闹着玩儿啦！
蜜柑公爵是发信号向我们呼救。他发出这种信号，可见他遇到了危险。”番茄
骑士不再多想，赶紧向城堡走去。
他走进花园，吹了声口哨要叫马斯蒂诺过来。番茄骑士等着这条狗从舒服的小
房子里跳出来，可叫他惊奇的是，马斯蒂诺耷拉着耳朵，却打他那个旧狗窝里爬出
来。
“出什么事了？”番茄骑士问道。
“我尊重法律，”狗不高兴地回答说。“小房子的合法主人给我看了一份无可
争议的证件，我就只好把小房子让还给他们“什么合法主人？”① SOS（读作埃斯·
哦·埃斯）是国际通用的呼救信号。
“一位南瓜和一位复盆子。”“他们现在在哪儿？”“睡在他们的小房子里。
至少我是这么想，虽然我怎么也不明白，这样不舒服他们怎么能够睡，显然，他们
在城堡里住不“那么城堡里都住着些什么人呢？”“噢，来的人可多了！都是些最
下等的人，像鞋匠啊，琴师啊，还有小红萝卜阿，洋葱头啊等等诸如此类的东西。”
“这么说，洋葱头也在里面？”“对，我记得其中有一个正是这么叫的。我想是城
堡里来了这帮子人，蜜柑公爵感到受了污辱，把自己锁在自己的房间里，一夜就没
露脸。”“这么说，他给囚禁了”，”番茄骑士心里断定说。“事情可越来越不妙！”
“至于橘子男爵嘛，”狗往下说，“他也把门锁上了，可不是在他自己的房间里，
不知怎么搞的，是在地窖里。已经好几个钟头，我只听见他在地窖里劈劈啪啪开酒
瓶塞子。”“哼，该死的酒鬼！”番茄骑士心里嘀咕说。
“可我不懂的是，”马斯蒂诺说，“咱们的小樱桃怎么会忘了自己的伯爵身分，
却同出身那么卑贱的人交朋友！”番茄骑士马上奔回林子，叫醒柠檬王和两位女伯
爵，把这个可怕的消息一五一十告诉了他们。两位女伯爵想马上回城堡，可是柠檬
王劝她们不要这么急急忙忙。
“咱们玩乐了一晚上，”他说，“已经没有足够的士兵去夜袭了。等到天亮吧。
这样更明智些。”他把算术特别好的芹菜先生叫来，请他再算一算现在还留下多少
兵力。
芹菜先生带着一支粉笔，还有一块石板，走遍所有的帐篷，见一个兵画一个十
字，见一个将军画一个双十字。算下来柠檬王共剩下十八名柠檬兵和四十个将军—
—总共是五十八人，番茄骑士、芹菜先生、柠檬王本人、两位女伯爵、侦探和他那
条狗以及几匹马不算在内。
番茄骑士认为马没甲处，可是芹菜先生起劲地说，进攻城堡时骑兵非常有用，
有时甚至非有不可。
他们在战略问题上进行了长时间的争论，最后柠檬王同意了芹菜先生的主张，
任命他指挥骑兵。
密斯脱胡萝卜参加了作战计划的制订，碰到这种情况，他立即被封为外国军事
顾问。
军事顾问马上执行他的任务。
他第一件事是建议让所有的将军和士兵用炭和煤烟把脸涂黑，目的是吓唬被围
困的人。这个主意柠檬王十分欣赏，下令开了几瓶酒，让他那些将军站成一排，用
烧黑的瓶塞亲手给他们把脸涂黑。
将军们获得这种崇高的荣誉，乐不可支。
不到天亮，所有的将军和士兵的脸都涂黑了。可柠檬王还不满意。他剩下不少
没用完的烧焦的瓶塞，于是要两位女伯爵和番茄骑士也把脸涂黑。
两位女伯爵不敢违坑柠檬王的意旨，含着眼泪服从了他的命令。
进攻在早晨七点正开始。
第二十二章 这一章讲橘子男爵无意中压死了二十位将军
战咯计划的第一部分内容如下：侦探的那条狗“一把抓”利用他同两位女伯爵
的狗马斯蒂诺的天生狗交情，应劝使他打开花园大门。芹菜先生指挥的骑兵队应从
这大门冲进花园。
可是这部分计划吹了，因为花园大门根本没锁上。正好相反，大门敞开着，马
斯蒂诺垂着前抓直立在大门旁边，用尾巴行礼致敬。
侦探的那条狗吓得逃了回来，报告了这种奇怪的情况。
“这里有鬼，”密斯脱胡萝卜说，做出外国军事专家极其惯用的表情。
“着，着！有鬼。”狗给主人帮腔说。
“你说的什么鬼，它在哪儿啦？”柠檬王问。
“陛下，问题不在于什么鬼。造反的人让门大开，就是做好了圈套给咱们钻。”
“那咱们就打后面小门进花园，”柠檬王出主意说。
“可后面的小门也开着！”柠檬将军们使劲地想了又想——说得更准确点，他
们是不知怎么想才好。这场仗连柠檬王本人也把握不住。
“这场仗拖得太久了，”他对番茄骑士埋怨说。“这场仗又难打，拖得又长！
我早知道这样就不打这场仗了。”柠檬王为了赶快了事，决定御驾亲征。他让四十
个将军站成一排，喊口令说：
“立——正！”四十个将军马上一个立正，动也不动。
“开步——走！一二，一二……”这支队伍浩浩荡荡走进花园大门，迈大步向
城堡前进。诸位知道，这座城堡在一座不高的上冈子顶上。上山对柠檬王来说太累
了。他又是喘气，又是淌汗，最后决定回去，改由柠檬大将军指挥。
“继续进攻，”他说，“我去修改总进攻计划。由于我御驾亲征，第一道防线
终于占领了。我委托您去占领城堡。”柠檬大将军向柠檬王行了个礼，接受了指挥
权。他前进了还不到五米，就宣布休息五分钟。从这里到城堡一共还只有一百步左
右，总指挥正准备下令作最后一次冲锋，忽然听到一阵奇怪的隆隆声，只见山顶上
迎着将军们飞来一发其口径之大真是从没见过的大炮弹。四十个将军不等柠檬大将
军下命令，已经一下子转过身来，拼命往山下跑。可是他们跑不过这个神秘的大炮
弹，几秒钟工夫，大炮弹已经追上他们，二十个将军像熟透了的李子那样给压扁了。
接着大炮弹继续向下直滚，滚出了花园大门。它一路上冲散了芹菜先生那支准备进
攻的骑兵队，撞翻了两位樱桃女伯爵的马车。
等到它最后停下来，大家才看清楚这不是个磁性地雷，也不是一桶炸药，说来
说去，这只不过是倒大霉的橘子男爵。
“我的宝贝小叔子，是您呀？”大女伯爵叫着，从翻倒在地的马车里翻出来。
大女伯爵浑身是土，乱蓬蓬的头发随风飘扬，脸上是厚厚一层煤烟。
“我没有这种荣幸认识您，太太。我从来没到过非洲，”橘子男爵嘟囔说。
“这是我，我，大女伯爵啊！”“噢，我的天，您怎么会想出这种鬼主意，把
脸涂得这样黑？”“这是出于战略考虑，我的男爵……还是您给说说，您怎么来压
我们了？”“我是来求救的。这种办法虽然有点怪，可也是出于无奈。我给这帮强
盗锁在地窖里，为了逃出来，我折腾了整整一夜。您可以想象一下，我得用牙咬开
地窖的门！”“不错，您能咬穿半打酒桶的桶底！”番前骑士咕噜说，他吓得还在
直哆嗦。
“我一出地窖，干脆就打山上滚下来，一路上好像压扁了整整一队黑人。
强盗占领了他的城堡，毫无疑问，这队黑人是来支援他们的。”大女伯爵于是
告诉她这位小叔子，说这些根本不是黑人，而是四十位柠檬将军。倒霉的橘子男爵
听了十分抱歉，可在心底里却为自己的重量和力气感到骄傲。
这时候柠檬王正在他那个帐篷里洗澡。他一听说先头部队送了命，起先以为是
敌人进攻，采取突然袭击的方式打垮了他的队伍。等到他得到报告，说这次惨败的
罪魁祸首是他充满好意的盟友，他不禁勃然大怒了。
“我没什么盟友——我这场仗是为自己打，用自己的力量打的！”他气愤地说。
他把残兵败将和辅助人员召集起来，一共还有三十个人，随即发表演说，这篇演说
可以归纳为这么一句话：“天呐，把我从朋友手里救出来吧，至于敌人，我自己对
付得了！”柠檬王的话说得有理。国王们的朋友向来比敌人更危险，他们只好引用
这条没头没尾的老格言来安慰自己。
柠檬王过了整整一刻钟才清醒过来、吩咐重新进攻，十个兵跑上山冈，发出怪
叫，哪怕吓唬吓唬被包围的人当中的女人孩子也好。可是进攻的人受到热情的迎接。
我要说，甚至是太热情了。洋葱头把消防唧筒接到酒窖里最大的那些酒桶上。等柠
檬兵们一进入射程，洋葱头马上下命令：
“对准敌人，开——酒！”（他本应说“开火！”，可他操纵的消防唧筒是用
来灭火而不是开火的。）
一转眼间，攻城的人头上喷下来猛烈的一股一股香气扑鼻、可以醉人的红酒。
酒洒在他们眼睛上，落到他们嘴里，鼻子里，耳朵里。柠檬兵要不及时撤退，就免
不了大醉，甚至醉得不省人事。他们给酒喷着逃回来，有的跑，有的爬。
等他们逃到山脚，叫两位女伯爵大惊不止的是，柠檬兵没有一个是清醒的。
诸位可以想象，柠檬王该有多么生气：
“可耻！你们全得打棍子！难道可以空着肚子喝红酒吗？规规矩矩的人都不会
这样干。瞧，又有十个人跌倒了！”真个的，柠檬王这十个士兵一个接一个倒在国
王陛下的脚跟前，好像听到口令一样，同时呼噜呼噜地睡着了。
情况一分钟比一分钟紧急，一分钟比一分钟危险。
番茄骑士拉着自己的头发，央求密斯脱胡萝卜说：
“给出个主意吧！您可是外国军事顾问啊，真见您的鬼！”诸位也明白，这时
城堡里欢天喜地。
一大半敌军退出了队伍。下面两根红门柱之间，很快很快就要出现白旗了！
第二十三章 洋葱头结识蜘蛛邮递员
不，不瞒诸位说：两根门柱之间没有出现白旗。正好相反，整整一师柠檬兵来
到了战场上。他们是从首都急急忙忙赶来救驾的。咱们那些朋友只剩一条路了：不
是投降，就是逃走。
洋葱头想打地窖逃走，可是通林子的暗道已经给柠檬王的军队占领了。
是谁向柠檬兵告密的？柠檬兵根本就不知道有这条暗道。
我也不瞒诸位：叛徒就是青豆律师。
洋葱头大伙儿的情况一恶化，青豆律师马上投降敌人，生怕再给吊一次。
番茄骑士捉住了洋葱头，高兴得把其他的犯人都放回了家。只有小樱桃被罚锁
在阁楼上。
洋葱头由整整一连柠檬兵押送到监狱，关在地牢里。
柠檬狱卒一天给他送两次土豆羹和一破钵的水。洋葱头看也不看就把土豆羹吃
下去——第一是因为太饿，第二是因为地牢里从来没亮光。
其他时间洋葱头都躺在破床上，一个劲儿想：“能见爸爸一面就好了！
至少让他知道我也在这儿，跟他在同一个监狱里。”柠檬狱卒日夜在监房门前
走来走去，大声踏响鞋跟。
“你们起码也得打个橡皮后跟啊！”洋葱头给吵得睡不着，大声叫道。
可是狱卒们听到他的叫声，连头也不回。
过了一个星期，他们来带洋葱头出去。
“你们带我上哪儿？”洋葱头问道。
他断定他们要把他带到绞架那儿。可他们不过是把他带到外面院子里放风。洋
葱头顺着漫长的走廊向门口走去，一路上先是生自己两条腿的气；因为它们不愿走，
接着又生自己一双眼睛的气，因为它们受不了亮光，给照得流泪。
院子是圆的。穿一式黑白条子囚衣的囚犯们一个跟着一个团团转兜圈子。
讲话是严禁的。圈圈当中站着一个柠檬兵，冬冬冬地敲着铜鼓：
“一二，一二……”洋葱头走到了圈子里。走在他前面的是个老囚犯，驼着背，
头发雪白，不时暗哑地咳嗽，两个肩膀一阵一阵地抖动。
“可怜的老人家，”洋葱头心里说。“他要不是这么老，就真像我爸爸！”老
头儿又走了一会儿，咳嗽得只好走出圈子，靠在墙上以免倒下来。洋葱头赶紧扑上
去帮忙，这才看到了他满是很深的皱纹的脸。这老囚犯用失神的眼睛看看洋葱头，
忽然抱住他的肩膀：
“洋葱头，我的孩子！”“爸爸！你老得这么厉害！……”父子两个抱头大哭。
“不要哭了，好孩子，”老头儿嘟囔着说。“勇敢点，洋葱头！”“我不哭，
爸爸。我只是看到你这样体弱生病，心里觉得难受。可我答应过使你自由！”“不
要难过，咱们的好日子会来的。”这时候，敲铜鼓的柠檬兵使劲敲了敲他的铜鼓：
“喂，你们两个！难道没看见，你们把我整个队伍都打乱了吗？开步走！”老
洋葱赶紧放开儿子，回到绕着院子走的一长排囚犯那里，走到自己的位置上。他们
绕院子又走了两圈，接着仍旧按这个次序回到通牢房的走廊。
“我会给你音信的，”分开的时候老洋葱低声说。
“你有什么办法？”“你以后会看到。打起精神，洋葱头！”“你多保重，爸
爸！”老人家进了他的牢房不见了。洋葱头的牢房要低两层，在地底下。如今洋葱
头终于见到了爸爸，觉得牢房也不那么黑了。朝走廊的小窗子到底透进来一点亮光。
可是亮光太少，只看得见在走廊里走过来走过去的柠檬兵们那些刺刀微微地闪烁。
第二天，洋葱头为了消磨时间正数着窗外柠檬兵的刺刀闪过多少次，忽然听见
有人叫他，这个声音很古怪，仅仅听得见，也不知道是打哪儿来的。
“谁在叫我？”他惊奇地问。
“你往墙上看看。”“我把眼睛都睁大了，可我看不见墙。”“我就在这儿，
在小窗口。”“啊，现在看见了！你是一只蜘蛛。你在这儿干什么？这儿连一只苍
蝇也没有。”“我是瘸腿蜘蛛。我结的网在上面一层的牢房里。我想要吃就往我的
蜘蛛网里看看，总能找到点什么吃的。”“喂，不许说话！你在里面跟谁说话？”
一个柠檬兵狠狠地敲门。
“我在背我妈教我的祈祷文，”洋葱头答�
