机巧少女不会受伤-第197章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
编辑部大人，全国的书店大人，参与印刷、代售、流通的诸位大人，设计师大人以及校对大人（译注：第七卷后记的时候也说过，日语里有将店铺拟人化的习惯），我总是承蒙诸位悉心关照。此外还有许多朋友给了我援助，多亏你们，这次小说也平安出版啦。
在Machine…Doll Project中抚育着本书的あっちんｐ，即新田先生——Project能走到这一步，多亏了您和庄司先生两个人啊。两位，太感谢了。
最后，将本书握在手中的——
与我一道奔跑到了今天的您，请接受我最崇高的谢意。
我们，终于到了这一步。
我们终于到了能让大家看到真正的“活动的夜夜”——不是那种拙劣的多边形建模（译注：作者自制过夜夜的跳舞动画）——的这一步！
前几天同STAFF大人们见面的时候，我觉得我真是全日本最幸福的男人了。至今为止的人生在那时如走马灯一般飞奔过了我的脑海，真的。
这一切都，多亏了您。
如果能与支持我至今的您继续前行，我将非常幸福。
那么下次再见，愿我在机巧少女11卷还能再见到大家。
2012年12月 海冬レイジ
又及。在写后记的这段时间，新田先生去世了。所受恩惠不曾报答，我如今只有……憎恨自己的不中用。
至今为止真的非常感谢。在这为您祈冥福了。
大家好，我是给本书画画的人。
10卷了，动画化了。
啊哈——
这回还画了好多火垂小姑娘，
我真是无比幸福啊。
最近呢，净是些好事情，
我现在好怕，不会乐极生悲吧？
第十卷 插图
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55337。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55337。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55338。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55338。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55339。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55339。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55340。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55340。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55341。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55341。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55342。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55342。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55343。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55343。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55344。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55344。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55345。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55345。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55346。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55346。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55347。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55347。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55348。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55348。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55349。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55349。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55350。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55350。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55351。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55351。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55352。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55352。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55353。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/690/45707/55353。jpg
第十一卷 序章 搭档#2
网译版 转自 轻之国度
翻译人员：
吐槽很犀利的蓝色萨尔塔因为神出鬼没过于神秘反而无从吐槽的银色玻璃
爱伊吕利成狂的告死天使koyo
翻译速度超快所以给你好评的502
注意我不是包子只是里面有馅的肉馒头
已经通过七龙珠融合训练融为一体的回忆失去与傀儡之炎
被菜鸟的传销战术拉上贼船的星川
校对人员：晴天 wujiaao XX小夫君XX 黄金之海 夜尽巫妖 H应该是不行的！
日志：火神八号
修图：速水伊织
晶莹的丰碑：信至
－－－－－－－－－－－－－－－
“只要是为了雷真，那怕是上刀山下油锅，或是进被窝。”
搭档的身体慢慢地向前倒去。
“雷真在的地方，就是夜夜应该在的地方。”
她曾经说过的话，在雷真的耳畔回响。
“雷真，我要伴你左右，即使到世界的尽头。”
她明明这么说过——
“夜夜！喂！振作点！”
雷真竭力呼喊着沉在血泊之中的夜夜。
出血量多得惊人，一眼就能看出情况危急。
“姐姐大人？！姐姐大人！”
小紫的哭号回荡在阴暗的走廊中学生们闻声而至，深夜的校舍骚动了起来。伊吕利把小紫搂进怀里，斥责似的说道：
“冷静，吵吵闹闹的有什么用。你你你赶紧，把夜夜叫来！”
“你才要先冷静！”
伊吕利已经完全错乱了。雪白的皮肤变得愈加惨白，双目也因噙满泪水而模糊不清。总之，雷真拨开发滑的鲜血，抱起了夜夜。
出血部位在自动人偶中枢“夏娃的心脏”附近。
（难不成刚才飞出来的是心脏的碎片？！……）
雷真因这恐怖的预感而浑身颤抖。就在他决定姑且向夜夜输送魔力、将手覆在她身上的瞬间——
“让开！”
学生群的另一侧，传来了熟悉的怒喝。
魔术老师格丽泽尔达轻松地飞跃人群现身了，只一瞥，她就看清了夜夜的状况。
“金刚力的魔术回路没了。”
雷真也立刻尝试了灵视——老师所言不虚。夜夜的体内产生了不自然的空洞、缺陷。刚才从胸口飞出来的就是金刚力吗……
“心脏里有了洞，这无异于魔术回路被剥走。总之赶紧把处置室腾出来！谁去把工学——不，把医学部的帕西瓦尔教授叫来！然后赶紧和花柳斋硝子女士取得联系！”
“我、我去叫硝子！”
小紫恢复了理智，擦了擦眼泪站了起来。
“走路来不及！打电话！”
“好、好的！”
小紫跑着离开了。雷真强行镇静下来，再次将右手覆到了夜夜的胸口上。
夜夜有自我恢复能力，只要支援一些魔力，肯定能有些帮助。
“傻瓜，快停下！”
格丽泽尔达抓住雷真的胳膊制止了他。
“首先要处理心脏，你现在这么做无异于强行运行故障的机器！”
“可是！——那我该怎么做？！”
“什么也别做！我暂且用念动把伤口堵住，现在先等着。”
“我真的什么也做不了？……”
“没错！”
雷真双膝发软，险些跌倒。
搭档成了这样，自己却什么也做不了。
自从进入学院，雷真有了飞跃性的成长，但这仅限于战斗方面。理学、工学、医学等方面，雷真完全就是新手。他这才后悔自己轻视了那些讲座课程。
“唔……”
格丽泽尔达不自然地用力了。她脖子上缠着的绷带里渗出了血液。
“……可恶，没有魔力了！”
就在几小时前，学院还是战场，就算是格丽泽尔达也没有余力了。
“那个，我来帮忙！”“我也来！”“我借你魔力！”
几个学生伸出了手，格丽泽尔达的表情稍稍放松了：
“帮大忙了！能进行魔力转移的排成一队！”
于是，魔力的交接开始了。
魔力的转移过程损耗很大，所以每个学生实际提供的魔力微乎其微。但学生们还是一个接一个地献出自己的力量，为夜夜拼尽了全力。
其他学生便负责烧开水，准备工具，召集医学部的学生，为手术准备好了处置室。雷真因这意外的温柔而泪意上涌。他强忍住泪水，抱紧了已经哭得不成样子的伊吕利，向天祈祷着。
（夜夜……不要死啊！）
在长得仿佛永远的十余分钟后，医学部部长帕西瓦尔拄着拐杖赶来了。
手术立刻开始了，并且一直持续到了第二天凌晨。
“没办法啊。”
帕西瓦尔教授沙哑的嗓音中，走廊显得是如此寂静。
他穿着手术服，用深陷的眼睛看着雷真：
“你该庆幸她没立刻死掉。我用钉子钉在金属零件上，强行固定了患部——不过，也就还能维持一天吧。”
雷真说不出话来……钉子？用钉子固定伤口？
还只能维持一天？
“怎么回事？！难道没治好吗？！”
雷真几乎扑上前去，伊吕利将他紧紧抱住，制止了他。
伊吕利拼命地向雷真摇头……这样对着帕西瓦尔教授怒吼有什么用。帕西瓦尔教授才是自动人偶修复的专家啊。
“不好意思，老师。我……是吓着了。”
“没事。言归正传，使用金属零件，是为了抑制人偶的自我修复能力。”
“抑制？……因为放着不管就会自动修复好？……夜夜可是禁忌——”
雷真赶忙闭上了嘴，不过帕西瓦尔教授当然是明白的：
“正是因为如此，所以派不上用场啊。”
“什么……意思？”
“禁忌的部件会产生魔力，而魔力会强制进行自我修复，可是即使修复好了，本应容纳魔术回路的地方还是会永远地缺失着。因为没有魔术回路。”
雷真身旁的格丽泽尔达叹了口气，那表情仿佛在说“果然是这样吗”。
“市面上的东西都没用，自我修复之后会作为异物被排除。金属部件也是。”
“如果用夜夜自己的……肉体填充如何？大腿啊，臀部啊，可以吗？”
“那会和心肌同化的，最后还是会开洞。这空洞状态是无隙可乘的。”
也就是说，要修复夜夜除了加入新的魔术回路，别无他法。
“一昼夜之后，钉子的固定也就到极限了。那个时候自动人偶也会耗尽余力——不能再承受二次手术。想要维修只有植入专门的魔术回路。”
“已经没有别的……能拯救夜夜的方法了么？……”
“不，也有。把所有数据提取出来，转到一个新的自动人偶上就行了。”
有一瞬间，雷真脑袋没能转过弯来。
“等等……这不就……意味着……夜夜……死了吗！”
伊吕利含泪掩住了嘴，但帕西瓦尔教授惊诧地皱起了眉，说道：
“只不过是转移数据而已啊，记忆、思维都和以前完全一样的。”
“那不是夜夜！只是个复制品——本人明明都死了！”
“歇了吧，笨徒弟！你搞错责备对象了。”
格丽泽尔达训斥着亢奋的雷真——确实如她所言。
帕西瓦尔也不动气，只是很平淡地交待着：
“我研究机巧医学也很久了，但如此完全的活体机巧还是第一次见，至少给我一周的时间，我大概就能想出对策了吧……请勿见怪。”
教授拍拍雷真的肩膀，站了起来，
“如果非要进行修理的话，就赶紧把制造者叫来。”
教授拄起拐杖，正要离开，目光却停在了格丽泽尔达身上，
“女士，你也伤的很重，安静地歇几天吧。严禁你使用魔术——尤其是你们一族传下来的那个秘术，不想死就别用喔？”
“嗯。谢谢老师。”
帕西瓦尔转身离去，雷真慌忙追上去，好歹算是道了谢。
他的身后、走廊的对面，传来了小紫虚弱的声音：
“对不起……还是，不行……”
她脸色发青地呆立着。
她从刚才起就一直拨打着硝子的电话，却始终打不通，硝子似乎没有回宅邸。
伊吕利抱紧了快哭出来的小紫，但或许，难受得想要哭出来的是伊吕利吧。她真的，很珍视夜夜。
格丽泽尔达痛苦地注视着这对姐妹，她或许也想起了自己失去自动人偶时的事了吧。
雷真的胸口溢满了狂躁的暴动。
不知道、该怎么做。明明必须得有所行动了！
“……电话打不通的话，就只有直接去找了。我去跑一趟！”
“不，雷真大人请陪着夜夜。”
伊吕利拭去眼泪，用布满血丝的双眼看向雷真，
“宅邸那边由我去，我也会想法子找点线索的。”
“我能呆得住吗！好了给我等着！”
啪，尖锐的声音响了起来。
雷真吃了一巴掌，结结实实地。
伊吕利泪光摇曳地训斥了雷真：
“请冷静下来！你急有什么用？”
雷真发热的头脑一下子冷却了。
伊吕利说的没错，雷真再着急，事态也不会好转。
当初夜夜被十字架骑士团抢走的时候已经吃够了苦头了。那时候雷真失去了冷静，没头苍蝇似的乱转，丢掉了宝贵的时间。
从那时起，我就没进步过？不是吧？
“……对不起。我有些不正常了。”
雷真做了次深呼吸，果断地宣告道，
“宅邸那边就拜托伊吕利了，小紫负责打电话。我，出去一下。”
“你是要去哪里？请冷静些，就在这里待着——”
“不，这是我冷静的判断。我或许知道硝子在哪里。”
姐妹俩屏住了呼吸，格丽泽尔达也意外地看向了雷真。
“有件事我想确认一下，那有可能，会成为决定性的线索……也说不定——师父，抱歉在您这么累的时候麻烦您，但夜夜拜托您了。”
“嗯。这就交给我吧。”
雷真向窗外望去，逐渐染白的天空之下，荒废的庭院在朝露中渐渐润湿了。
夜夜保护着我，一直至今，所以，这一次——
（我要拯救夜夜，绝对要。）
雷真暗自下定决心，跑出了走廊。
雷真现在还不知道，他此刻怀有的希望，将会悉数粉碎。
第十一卷 第一章 离人与来客
1
在机巧都市城郊，有座临海而建的大型医院。
这是一座风格沉稳的六层建筑，内部还有个葱郁的庭院。这附近空气比较新鲜，海风又宜人，洁白的墙壁也一尘不染。
在医院顶楼面向富人的单人间中，学生总代表奥尔嘉正在疗养。
上午八点，两个女仆走进病房，收拾起了早餐的餐具。
透过输氧面罩，奥�
