科幻纵览-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蠹也慰肌�
三、这些年来，国内有的书商雇用枪手，对国内外科幻经典进行缩写，然后结集出版。有时注作者名，有时不注。所以，读者可能会发现这里提到的某篇作品似曾相识。笔者的《时代之舱》便被盗版，印着“田中芳树著”。银河侠女也遭盗版，印着“黄易著”。
四、本书各卷涉及诸多学科，而对那些专业知识，笔者因为不熟悉，所以不敢多语。比如“生命”的定义，笔者不懂生物学，便只好一带而过。网友里各方面人才众多，欢迎大家从本学科角度对本书提出宝贵意见。
五、本人不懂英文。所以国外科幻的作者名、作品名，只是将书刊和碟片中的英文名称抄下来，一一对照。其中的译法多有错误。本人另贴一个“科幻名词中英对照”，请英文专业的朋友来指点一下，看其中有没有翻译问题，或者有更好的翻译方法供替代。
六、网友提到的一些问题，比如社会科学幻想小说，科幻与奇幻的关系等等。因为以后章节里会提到，就不在这里回答了。请各位继续阅读。
七、为挣稿费而创作的作品并非都不佳。因为出版商不是傻瓜，他们更要精挑细选。回顾以往，科幻经典大多出自职业作家之手：凡尔纳、威尔斯、海因来因、阿西莫夫、克拉克，迈克尔克莱顿都是职业作家。惟其是职业作家，所以必须对作品千锤百练才能过关。所谓便宜没好货，好货不便宜，文学作品亦然。至于港台职业作家的作品为什么显得比较垃圾，主要是因为繁文版市场过于狭窄，他们必须要大量创作才能挣饭吃。如果他们也拥有大陆市场，一本书能发行到百万册，他们根本不用写那么多垃圾，写几本就够吃一辈子了。笔者在第三卷相关章节里已经提到这点。之所以再重复一下，是因为觉得他们真得比较委曲。倪匡、黄易等人都是极有天赋的作者，但却没有用武之地。
八、如果有想在科幻创作、出版、发行、宣传等方面作些事情的朋友，可以通过网络与我联系。以文会友也是我发表此书的目的。但是要提醒在前，这些年来，不下十几位朋友都对我说，他想在科幻方面作一番事业。但到现在，竟然没有一个人坚持下来。在我之前或者和我同时出道的作者，十有七八也已经离开了科幻圈。足见走这条路是多么困难。如果哪位朋友想走科幻之路，希望有足够的思想准备。
九、想发“万金油书评”挣积分的朋友就请不要在这里浪费空间了。因为这本书根本不是小说，也没有什么人物、情节可言。你们的评论放在它后面很可笑的。｛
十、笔者的《时代之舱》一、二卷是写给出版商的，出版商只出版了第一卷，便没有出下去。专业写作不同于业余写作，要查阅大量资料，反复构思再动笔。且要修改多遍。第一卷笔者反复修改七遍，用了五个月时间，第二卷用了四个月时间，并且都是整个工作日，而不是八小时以外。全书计划写六卷，总长度二百万字。后面四卷几乎还要有一年左右的工作量。所以，在没有出版商提供出版支持的情况下只好住笔了。请各位多多原谅。
作品相关 科幻名词英汉对照表
数字开头
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
黑色为作家名，绿色为小说名，红色为影视名。蓝色为科幻文艺中的特有名称。
数字开头
（200lA Space Odyssey，1968）《二零零一太空漫游》
（2010dyssey Two）《二0一0第二次太空漫游》
12 Monkcys 《十二只猴子》
10．5《核震之后》《十点五级》
《2520》
A
Absolon 《一级病毒》
A Clockwork Orange，1962 《发条橙》
Adyss 《深渊》
A。E。VanVogt 沃格特
Aftershock eartrquake in new york 《后天逃亡》
Aldous Huxley 赫胥黎
Alien《异形》
Alien vs predator 《异形大战铁血战士》
A Malrtian Odyssey 《火星漫游》
Anaconda 《狂蟒之灾》
Andromeda Strain《死城》
Apocalypsy 《灾难启示录》
Arkady Strugasky 阿卡迪斯特鲁加斯基
Armageddon《世界末日》
Arthur C。Clarke阿瑟克拉克
Arthur Conan Doyle 柯南道尔
Artificial intelligence《人工智能》
Assassin 《机器杀手》
Asterodid《猫族入地球》
《A view to a kill。》《雷霆杀机》007
Atomic twister 《龙卷风暴》
B
Back in blacs《黑衣人》
Batman returns《蝙蝠侠回归》
Batman forever《永远的蝙蝠侠》
Batman robin 《蝙蝠侠与罗宾》
Battlefifid earth《地球战场》
Bast《蝙蝠》
Back to Methuselah（萧伯纳）《回复到密福沙勒的时代》
BajkiRobotow《机械人的寓言》
Begond This Horizon，1042、海因莱因的《地平线以外》
Bicentennial man《铁人浮生记》（二百岁人）
Biris Strugasky鲍里斯斯特鲁卡斯基
Black horizon 《黑色地平线》
Blaed runner《银翼杀手》
《blamonds are forever》《天上的钻石》007
Blue sunshine《夺命蓝光》
Boa VS python《大蛇对大蟒》
Brainstorm 《脑海狂飙》
Brain Wave《脑波》
Brave New World，1932《美丽新世界》
Brian W。Aldiss布莱恩奥尔迪斯
《回到未来》
Bugs 《冲出虫围》
C
Colossus the forbin project 《巨人，福宾项目》
Codice 46《代码46》
Catwdman 《猫女》
《集中营启示录》（Camp Concentration）（迪殊著）
《城市》（City，1952）（西马克著）
西玛克（Clifford Simak）
《接触》（Contact）（卡尔萨根）
《诸神的战车》（Chariots of the Gods）
《天茧》（《Cocoon》）
Control factor 《杀人频道》
《Cocoon the return》《天茧的返回》
《童年的终结》（Childhood‘s End），
《第三类接触》（Close En…counters of the Third Kind，1978）
《飞行城市》系列（‘Cities in Flight‘series，1950…1962）
Cyberspace“电脑空间”
Contact《接触》
Cat people 《豹妹》
Cube《立方体》《异次元杀阵》hypercube
Close encounters《第三类接触》
Califdrnia man《沉睡的野人》
China of mand 《中美核危机》
Chain reactlon《连锁反击》
Convict 762《重罪太空》
Cypher 《刀走偏锋》
D
《砂丘》（Dune）
奈特（Damon Knight）
《机器人梦见电子羊？》（DoAndroids Dream of Electric Sheep？）
凯斯（Daniel Keyes）
Demolition man《超时空战警》
Independence day 《独立日》
De camp德坎普
（Deep blie sea）《深海狂鲨》
《die another day》《择日再死》
《Dr。no》《007诺博士》
Deep rising 《极度深寒》
Dr strangelove 《炫爱博士》
Deep shock 《深渊异种》
Dark pla 《黑色撞击》
Daredevil 《夜魔侠》
E
福斯特（E。M。Forster）
《外星人》（E。T。，1982）
巴勒斯（Edgar RiceBurrouRhs）
EdgerAllanpoe埃德加爱伦坡
Evolution《进化》
Eneyiy mine《生死边缘》
Equilibrium《撕裂的末日》《平静》
Elght legged freaks 《八脚怪》
Episode
Edward scissorhands 《剪刀手爱德华》
Escape from L。A
Event horizon 《撕裂地平线》《视界事件》
explorers《冲向天外天》
F
Frankenfish 《科学怪鱼》
《把花献给艾芝农》（Flowers for Algernon）
《佛兰克斯坦：现代的普罗米修斯》（Frankenstein，or the Modern Prometheus）
弗雷德里克波尔（Federik Pohl）
《天堂的喷泉》（Fountains of Paradise，1979）
《从地球到月球》（From Earth to Moon，1865）
Felix Thijsen（菲里克斯塞吉森）荷兰科幻作家
Future sport《未来战赛》
Flubber 《飞天法宝》
Fahrenheit451《华氏451度》
《From Russia with love》《来自俄国的爱情》007
Fijn alfantasy《最终幻想》
Face off 《变脸》
Freejack《雷霆穿梭人》
Formula fordeath 《恐怖地带》
《for your eyes only》《最高机密》007
Fire in the sky 《外星追辑令》
G
Global effect 《人类毁灭》
《鸿沟》（Gulf，1948）
萧伯纳（George Bernard Shaw）
（Godzilla）《哥斯拉》
Gattaca 《变种异煞》
Greystoke Tarzan《人猿泰山》
《goldeneye》《黄金眼》007
《goldenger》《金手指》007
Ghosts of mars《火星幽灵》
Galaxy quest 《银河探索》
Garuda《哥鲁达》
Ghost in the machine 《网络凶灵》
Godsend 《上帝所赐》
H
赫西（Hermann Hesse）
克莱门特（HalClement）。
艾里逊（Horlan Ellison）
HGWells赫伯特乔治威尔斯
Hugo Gernsback雨果根斯巴克
Hollow man《透明人》
Hulk：《绿巨人》
Hackers 《网络骇客》
I
《我没有嘴巴但我要尖叫》（I Have No Mouth，and I Must Scream）
《我，机械人》（I，Robot，1950）
《我，机器人》（I，Robot）
阿西莫夫（Isaac Asimov）
Inner space《内层空间》
Invasion of the booy snatchers《人体异形》《盗灵恶魔》
Interceptors 《地球保卫者》
Infested 《杀人虫的入侵》
J
开普勒（Johannes Kepler）
Jules Verne凡尔纳
John Wyndham温德姆
James Gunn冈恩
坎贝尔（John W。Campbell）
布利殊（James Blish）
《地心探险记》（Journey to the Centre of theEarth，1872）、
Judge dredd《特警判官》
斯威夫特（Jonathan Swift）
Jack Willamson杰克威廉森
Judith Crantz（朱迪丝克兰丝）
John W Campbell （约翰坎贝尔）
JGBallard（巴拉德）
Jurassic Park《侏罗纪公园》
Jason—X《未来杀手》
Judgement day《判决日》
K
恰彼克（Karel Capek）
Kurt Vonnegut，Jr。冯尼格特
齐尔考夫斯基（Konstantin Tsiolkovsky）
Kir Bulychev科尔布雷切夫
King kong《金刚》
L
卢西安（Lucian）
尼文（Larry Niven）
Lest Darkness Fall《唯恐黑暗降临》
Lawnmower man《剪草机男人》《异度空间》
《live and let die》《生死关头》007
《licnce tokill》《杀人执照》007
living strange《生化怪族》
lost in spacs 《迷失太空》
M
MackRHillegas马克西尔加斯（美国科幻教育家）
福斯特（M。A。Foster）
《密福沙勒的儿女》（Methuselah‘s Children）（海因莱因著）
《人外人》（More Than Human）（斯特金著）
《携手并肩》（Man Plus）（超标准人）
玛丽胡丝颐卡富雪莱（Mary Wollstonecraft）
《重力任务》（Mission of Gravity，1954）
Motherlines《母系》作者恰娜斯。
《moonraker》《太空城》
Mars attacks！《火星人玩转地球》
Misson to mars《火星任务》
Minoriyt report《少数派报告》
My favorite matian《火星叔叔马丁》
Matrix 《黑客帝国》
Marshal Dna 《魔鬼DNA》
Maghty joy young 《巨猩乔扬》
N
O
《怪约翰》（Odd John）
斯特普尔顿（Olaf Stapledon）
Outland 《九霄云外》
Onepointo《神秘幻影》
《On her ma iesty’s secret service》《女王秘使》007
《octopussy》《八爪女》
P
阿西莫夫《天空中的卵石》（Pebble in the Sky，1950）
Philip K。Dick菲利普迪克
Peter Dickinson（彼德迪金森）英国科幻作家
菲利普法默（Philip JoseFarmer）
《不灭的凤凰》（Phoenix withoutAshes，1975）
Postman 《信使》
Phenomenon 《第三类奇迹》
Pitch black《黑夜迷墙》
Pla of the apes《人猿星球》
Puthon《死里逃生》
Pitch black 《星际传奇》
Paycheck 《记忆裂痕》《致命报酬》
Powder 《闪电奇迹》
Prototyer 《星战二》
Q
Qwinn yarbro（奎恩亚伯罗）
R
Resident evil 《生化危机》
罗德亚得基普林（Rudyard Kipling）
《与拉玛会晤》（Rendezvous withRama）
《环形世界》（Ring world，1970）
RobertAHeinlein海因莱因
布雷德伯里（Ray Hradbury）
Robert Stevenson（1850、11、13——1894、12、03）罗伯特斯蒂文森
《江河世界》（Riverwrld）
Reign of fire《火龙帝国》
Robocop《机械战警》
Replicant 《克隆杀手》
Rising storm 《嗜血狂潮》
《亲爱的，我把孩子缩小了》
《亲爱的，我把孩子放大了》
S
Science Fiction科幻小说（SCI—FI）
Sci…fighters《太空战士》
Sky captain world tomorrow《天空上校与明日世界》
《Star Trek》《星空奇遇》电影
1、《星空奇遇》（Star Trek…The Motion Picture，1979）
2、《大汗的愤怒》（The Wrath ofKhan，1982）、
3、《魔宫龙虎斗》（The Search for Speck，1984）
4、《回到地球》（The Voyage Home，1986）。
5、《星空奇兵》Generations
6、nemesis 《复仇女神》
Superman《超人》
Spacetime policemen《时空警察》
Soldier《战士》《兵人》
Strange days《末世纪暴潮》《炫怪的时代》
Signs《炫迹》《征兆》
Solaris《苏拉利斯》
Spact cowboys 《太空牛仔》
（Somnium，1634）开普勒著《梦游记》
沃格特的《西基》（Silkie，1969）
《超人》（Superman）
《申兰》（Slan，1946）
Susan Cooper苏姗库柏（英国科幻作家）
《星舰部队》（Starship Troopers，1959）
《星舰部队》（Starship Troopers，1959）
Sam Moskowitz莫斯科维兹
《星球大战》（Star Wars）
林姆（Stanislaw Lem）
《梭娜利星》（Solaris），
寇比力克（Stanley Kubrick）
温鲍姆（StanleyG。Weinbarlm）
史提芬斯皮尔伯格（Stephen Spielberg）
Star gate 《众星之门》
《超时空危机》（Supernova）
《挑战者》
《spy who loved me；the》《爱我的间谍》《海底城》007
Spider—man《蜘蛛人1》《蜘蛛人2》
Sphere 《球体》《深海圆疑》
Spy kids 《非常小特务》
Space truckers errth‘s dnly hope《新太空历险》
Species 《异种》
T
The boys form brzil 《巴西来的孩子们》
《真实的历史》（True History）（卢奇安著）
《莫洛博士岛》（The Island of Dr。Moreau，1896）
赫伯特的《海森堡的眼睛》（The Eyes of Heisenberg，1966）
《黎明的战士
![[杨蓉] 夏日印象--’97北京国际科幻大会四川夏令营小夜曲封面](http://www.38xs.net/cover/noimg.jpg)