[傲慢与偏见]二次婚姻-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菲茨威廉并不明白她在高兴什么，不过她那股愉悦劲儿也感染了他，使他也不由自主地笑了起来。
两个人就傻乎乎地看着对方大笑了一阵，接下来，他们似乎回到了过去，在罗新斯初次见面的时候。
“你还弹琴吗？”
“许久不弹啦！总感觉一个人在空荡荡的琴房里弹琴打不起精神来。不过你如果愿意听，我很乐意让我僵硬的手指听从你的吩咐。”
“我的荣幸。”菲茨威廉上校用他那双并不算漂亮的灰蓝色眼睛注目着她，拉起她的手，缓缓地弯下腰，在她的手背上印上了一个吻。
这股潮湿的热度一直从手背沿着手臂攀爬，让伊丽莎白的身心都感到了一丝酥麻。她感觉到热血涌上了她的脑门，她有些急切地将手从菲茨威廉的手中抽了出来，嗫嚅道，“快来吧，吉姆，只有几首曲子的时间。”
菲茨威廉被她这一突然的动作吓了一跳，他凝目着她有些慌张的背影，了然一笑。
男主人不在的彭伯利，谁也没有注意到他们在琴房里度过了一个愉快又暧昧的下午。
直到吃晚饭时，伊丽莎白的双颊还带着久久不散的晕红坐在了久违的餐桌面前，管家进门宣告道，“达西先生回来了。”
这声宣告仿佛一声警钟敲响在伊丽莎白的心头上，让她顿时从下午那阵快乐至极的时光中清醒脱离出来，她的心脏骤然紧缩了一下，面色陡然变得苍白，她匆忙之间瞥了一眼餐桌上的菲茨威廉上校。
他极其坦然地回望了她一眼。
、Chapter 10
朱丽叶在离开彭伯利的第三天上午抵达布兰得利，她从小到大的家庭女教师玛格丽特小姐正站在大门外焦急地等着她。
“哦，亲爱的，你看起来吃了不少苦头，”玛格丽特小姐第一时间就上前拥抱了朱丽叶，“可怜的孩子，你遭了不少大罪。”
“是的，她坚决不肯在路上多做停留，”朱利安下马在她们身后补充道。
“那是因为我太想你们了。”朱丽叶有气无力地解释道。她的头发都没来得及整理，披肩和帽子都歪歪扭扭地戴在身上，看上去很憔悴。
“快进来吧，快进来吧。”
温德尔伯爵正在大厅里踱来踱去，他决意不叫两个孩子看出来他实在很想念他们，于是他想找到一个背靠着大门的椅子，拿起一份报纸，好做出一副不在意的样子。
可是他竖起的耳朵出卖了他。
他听到一阵轻盈的脚步声，和压抑着的几声笑声，紧接着，他那淘气又美丽的小女儿已经张开双臂像只早晨的鸟儿般，扑上来搂住了他的脖子。
“爸爸！爸爸！”他的小女儿在逗他，“你的报纸拿反啦！”
“胡说！没有反！”他故意虎着脸反驳道。
然后方才那几声压抑的笑声一下子清亮起来，正是跟在后头看好戏的朱利安。
玛格丽特小姐站在门边慈祥地看着兄妹俩。
布兰得利又恢复了往日的欢声笑语。
——————
当布兰得利进入十一月份的时候，就开始热闹起来，门廊，花园都叫蔷薇装饰得极为娇艳，算是难得一见的美景。
可当格里菲夫人推开房门进来时，她就瞅见一个比蔷薇花还要美丽的风景。
朱丽叶斯托克穿着一身海蓝色的裙子，从腰间直至下摆，由疏到密缀了许许多多的珍珠，组成了花叶的形状，她的腰间系着一条绣着白色蔷薇的宽腰带，勾勒出弧度优美的腰线。
“怎么样？”朱丽叶转过头见是她，就偏了偏脑袋问她，她金色的长发还没有挽起，披散在肩头，站在从窗户外斜射进来的透亮阳光里，简直美极了，就像是一位水泽女仙。
“太漂亮了！”格里菲夫人毫不吝啬地大加赞赏。
玛格丽特小姐端着一盘才剪下的蔷薇急匆匆地进门来，看见房间里多了一位陌生的年轻妇人微微一愣。
“这是我的家庭教师，也是我最好的伙伴，玛格丽特。”朱丽叶自动地坐在梳妆台前，替两人做介绍，“她是乔治安娜，我在彭伯利认识的朋友，彭伯利男主人的妹妹。”
玛格丽特小姐礼貌地向格里菲夫人点点头，手上不停地开始拿起梳子替朱丽叶编起头发。
一旁的唐娜正戴着手套准备在烤炉上烤热卷发用的铁棒。
朱丽叶从镜子里瞥见，立刻叫起来，“哦，我不需要那样东西，我的头发很好，我觉得不必使它太卷，这让我想起安布尔姨妈的爱宠。”
玛格丽特小姐一只手拉着她的一缕正在编的头发，一只手空出来轻轻拍了一下她的脑袋，“坐好，别动！”
格里菲夫人立即笑了，她摸了摸额头两边卷卷的清晨才烫的鬈发，笑道，“我从来没发现梳妆也是这么一件有趣的事。”
说着，她站起身，走到镜子前，替玛格丽特小姐递上一朵粉蔷薇，斜j□j在朱丽叶如绸的头发里。
花园里已经热闹的喧嚣起来，温德尔伯爵为朱丽叶的十八岁生日大费苦心，这一场宴会从午后开始一直持续到第二天凌晨。
布兰得利庄园里摆满各种令人消遣的东西，搭建牢固的射箭靶子和帐篷，摆在暖房里的牌桌，草地边有专门的乐队供宾客们跳舞，甚至连阅读室都开放了一部分。
“看，他们名义上为我而来，可事实上，我还没有出现在他们面前，而我都不知道我在这些人当中能不能认识其中的十分之一！”最后一丝头发都已经完美无瑕地待在了它该待的地方，朱丽叶站起身，望了一眼喧闹的花园，感慨地说道。
“不过我想，当你出现在人们前面的时候，他们定然全部都会记住你的，亲爱的。”格里菲夫人轻声说道。
确实，当温德尔伯爵领着爱女出场时，全场那一刻屏息和惊艳目光，叫这个老人自豪极了，做了简短的介绍和祝福后，他一刻不停地带着朱丽叶与老友交谈，在各种言谈中，都能想方设法不着痕迹地夸一番继承了他所有优点的女儿。
在接下来的舞会中，朱丽叶斯托克终于享受到了脚趾头快断了是一种怎样的感觉。
格里菲夫人在人群中看着光彩照人的朱丽叶，感叹地对身边的人道，“她可真美，大约社交界没有姑娘能出其左右了。”
达西先生只若有若无地从鼻子里哼了一声。
“你可真不礼貌，哥哥。”格里菲夫人不满地道，“你都没有向朱丽叶道一声祝福。”
达西心不在焉又饱含深意地敷衍回道，“她大概会很感激我这么做。”他的目光在人群中逡巡，这一次因为格里菲先生的临时有事，便由他护送从未出过远门的格里菲夫人前来布兰得利，他原本是满怀不情愿地放下彭伯利的事务来到布兰得利——这叫他想起一个外人得知他们夫妻不和的事情，可当他进入到这里时才发现，这对于他未免不是一件好事。
老达西先生还在世的时候是一位被一些一流贵族所看不起的“新贵族”，他有工厂有钱，只可惜没有地位，直到结了一门好亲事——娶了一会儿侯爵的小女儿，这样的情况才有好转，再加上老达西先生为人善于经营，等到了达西手上时，半个德比郡都已经属于达西这个姓氏，有工厂有钱有地产——达西家这才正式跻身贵族一流，剩下的遗憾大概是头衔了。这大概也是达西的母亲曾经希望他娶安妮德波尔的原因——不仅仅是罗新斯需要一个善于打理钱财的人，还是因为已逝的德波尔先生拥有男爵头衔。结这一门亲事，对于双方来说都是一件好事，只可惜，只有双方的家长有此意。
而今天在布兰得利出现的许多人都带着一个闪亮的头衔，或者是一些经常出入宫廷的人物。
达西在人群中站了一会儿，瞥见一个熟悉的身影，是他曾经在剑桥的同学，他立即决定抓紧这个机会，“乔治安娜，你可以独自待一会儿吗？”
“当然可以。”她已经看见朱丽叶退出舞池，坐在了玛格丽特小姐身边。
朱丽叶显然也看见了她，她的脸上带着明媚的笑意，朝着她招了招手，一下子，格里菲夫人觉得有许多目光都投向了自己。
“真是要命。”她笑着准备穿过人群走到那个熠熠发光的姑娘身边，丝毫没注意到，朱丽叶的目光滑向她身边的男人时，两个人同时一愣，之后短暂地交换了一个冷漠又空洞的眼神。
当格里菲夫人到达朱丽叶身边时，她的身边已经坐了一个青年男子，朱丽叶正满脸含笑地听着他说话，而玛格丽特小姐则故意坐得远了些。
格里菲夫人想了想，就悄悄地从朱丽叶身后绕到玛格丽特小姐的身边。
“那是谁？”她悄声问，并在玛格丽特小姐的身边坐下。
“那是乔伊斯卡尔，是个聪明幽默的年轻人，去年刚从剑桥毕业。”玛格丽特小姐饶有兴致地向格里菲夫人介绍道。
“哦！这么快你就知道他那么多消息了？”
“他是温德尔伯爵老朋友的儿子，小时候和朱丽叶一起玩过。”玛格丽特小姐笑得意味深长，又凑近了对格里菲夫人轻声道，“你不觉得他们的发色格外相配吗？”
乔伊斯卡尔也有一头金色的头发，格里菲夫人从她自己的方向看过去，只能看到他的侧脸，可不得不说，这个年轻人英俊的侧脸就足以吸引很多姑娘的目光。
“他现在在做什么？”
“他正在律师学院学习。”玛格丽特小姐以一种赞叹的语气道，“现在很难看到像他这样家境富裕优越却上进的年轻人，半点没有敷衍塞责的习气。不过他的父亲很不赞成他干律师这一行，毕竟他也是一位男爵的儿子，男爵先生既不乐意让他从政，也不乐意让他上庭辩护。”
她们关于乔伊斯卡尔的话题到此就告一段落，因为主人公已经随着朱丽叶的视线将注意力转移到这里来了。
“嗨，”他主动向两位明显在关注他的女士打招呼，“请容许我做一个自我介绍，乔伊斯卡尔，朱丽叶的朋友。”
相当简短的一个自我介绍，没有身份背景，也没有过多给自己加上形容词，只有和朱丽叶的关系，显得既自信又谦虚。就像他干净的笑容，简单磊落得让人心生好感。
乔伊斯体贴地将座位稍微朝这边移了移，使四个人恰巧围坐了一张桌子。
乔伊斯卡尔是一个机智聪明的年轻人，格里菲夫人再一次下了定论。他的健谈并不是高谈阔论，也不是喋喋不休，他聪明地始终把话题掌控在大家感兴趣的话题内——当然大部分都是朱丽叶感兴趣的话题，并且善于倾听。
当又一个邀舞者被朱丽叶婉转地拒绝后，格里菲夫人和玛格丽特小姐交换了一个暧昧富有意味的眼神。
、Chapter 11
乔伊斯刚走到门厅，就被善意的女佣人告知朱丽叶小姐正在向阳的那件休憩室里。他礼貌地道了谢。
这样的情况在从朱丽叶十八岁的生日后一直到现在的这三个月里发生过许多次。这个英俊又有风度的年轻人几乎每隔上几天就会骑马沿着山路出现在布兰得利的大门外。
布兰得利的女佣人们甚至私下里打了赌，赌这个脸庞英俊得如同阿波罗的年轻人将在不久之后就能赢得美丽的伯爵小姐的芳心。
这些乔伊斯都不知道，不过就算他知道，也一定会觉得这是一番十分切合自己的心意的好意。
朱丽叶此刻正在画画。她的人躲在阴影里，画板小部分露在阳光下。听到门被轻声扣了四下后，朱丽叶习以为常，头也没回地道，“你来了。”
乔伊斯斜倚在门边，看着她的侧脸微笑，并没有说话。
朱丽叶此刻正围着作画的围裙，这简单的衣服并不叫她难看，头上还扎着一只三角巾，几缕调皮的金发从如玉剔透的耳边跑出来。
她紧抿着粉嫩的嘴唇，专注的模样相当耐看，就像一个孩子似的沉浸在自己的世界里，反正乔伊斯觉得他本人百看不厌。一直到她停下笔，微倾斜过上半身来看他，乔伊斯才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开，走到她身边去。
“我是个外行人，尊敬的小姐，不过，”他恭维道，“仅仅从我个人的感情出发，我喜欢这幅画，它叫我想起傍晚时分的布兰得利，那个时候我正骑马远离她，”他的声音在此微妙地顿了顿，“我从中感到了不舍，留恋，以及对下一次见到她的期待和欣喜。”
朱丽叶抿了抿唇，仿佛没有听出其中的一语双关似的，她并没有看乔伊斯，目光放在面前的画布上，上面其实只是布兰得利花园的一隅而已。
如果一个男人愿意，那么女人往往能从他的表现中察觉到爱情。
就好比乔伊斯。
虽然他从来没有直接地表达过他的爱慕，可他的每一句恭维的话都出自真诚。他的表达是让朱丽叶最舒服的一种方式，隔上那么几天才会出现在她面前，不急躁，不咄咄逼人，更没有把人燃烧得透不过气的热情，只是带给她新出的小说，或者讲述最近的见闻，甚至仅仅就她正在做得事情聊一聊天。
他的距离保持得恰到好处。哪怕是此刻站在朱丽叶身边看同一幅画，他身子只是微微前倾，没有暧昧的呼吸喷到颈边。可是他高高的个子，英俊的面庞以及率直，不虚伪的态度却也叫人无法忽视。
温柔得让人无法抗拒。
就是这样，乔伊斯每隔几天就会出现布兰得利，不知不觉在朱丽叶心里，是一件惯常的事。
甚至连温德尔伯爵和玛格丽特小姐都暗暗默许了这件事，给这对年轻人自由发展的空间。当然朱利安除外。
“今天你带来了什么新鲜的事儿？”朱丽叶将画笔随手扔进一边的画桶里，反手去解围裙的系带。
乔伊斯对她的逃避不免有些失望，再镇定自若的心也有些急躁。
他上前替她揭开系带，在她放下手的一瞬间，将她的手紧紧合拢在双手中，“朱丽叶，我就要走了。”
“哦，”朱丽叶有些呆滞，“是吗？”
她忘记将她的手从自己的手中抽出来，这个事实使乔伊斯的心里好过了点儿，他决定不让自己主动提醒这件事，努力使自己嗓音柔和，“我离开学院太久了，现在必须要回到学院去，接受导师的指导，并且参加我的第三次考试。”
“哦？哦。”朱丽叶为自己略有些失落的心情感到烦躁，她努力打起精神来，“那么祝你好运，乔伊斯。”
“不，朱丽叶，我想让你祝福我的并不是这一部分。”乔伊斯使劲抓住了她的手，将她带到沙发上——此刻朱丽叶才察觉到她的手一直在乔伊斯的手中。
他单膝跪在朱丽叶的膝盖边，抬起苍蓝色的眼睛看着她，“朱丽叶，我的情感和骄傲不允许我再继续沉默下去。这三个月来，每一次来到布兰得利是我最欢乐的时光，从山路的另一边看到布兰得利的影子，我就开始懊悔时间过得太快，我盼望每天都能看到你。每一次从布兰得利离开，我就失去了全部的精神，有时候心痛得像滴血，甚至下定决心要在下一次来布兰得利的时候一定要毫无顾忌地用眼神将你看足够。——我这么说，希望你不会觉得我轻浮，我发誓，尽管我是如此想的，可我害怕我的贸然举动会使你退缩。噢，朱丽叶，你还是和小时候一样，稍微大一点儿的动静都能叫你躲得远远的。”
朱丽叶能感觉到她的手在微微颤抖，她很清楚不是自己的原因。她静静地用目光逡巡着乔伊斯。
“你在想什么？”乔伊斯的心七上八下，他实在害怕此时的沉默。
“我在想……”朱丽叶温和地看着他，“你为什么不直接吻吻我的手，告诉我，你爱我？”
乔伊斯怔愣了几秒，突然开怀大笑起来，“啊，我最最亲爱的朱丽叶！”他激动万分并且从善如流地握起朱丽叶的手放到唇边亲吻了几下，并告诉她，“我爱你。”
心愿以偿的激动和兴奋使这个年轻人容光焕发。
这
