[傲慢与偏见]达西先生,你好-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
简已经写了信件给宾利小姐；并且在等待对方的回信。
信件一让人发出去，她的心情就十分忐忑；虽然她表现得十分平静；但这是她生平第一次试着主动去为了感情而做些什么，说不紧张忐忑，那都是骗人的。
玛丽看着简在屋里走来走去的模样，失笑：“简，你不需要这么不安。”
简停下脚步；苦笑着说道：“你又怎么能明白我的心情。”
“我明白每个姑娘在等待时的心情；但你相信我，我觉得宾利小姐一定会邀请你去尼日斐花园的。”玛丽安抚她说道。
伊丽莎白对玛丽怂恿简主动写信给宾利小姐十分不能理解；“玛丽，我明白你为什么会这么笃定宾利小姐会邀请简去尼日斐花园做客，但简有必要这样做吗？”
“怎么？你觉得我建议简这样做不对吗？”玛丽反问。
伊丽莎白一愣，随即说道：“并不是觉得简这样做不对，而是她一向不习惯这样。”简一向是不愿意使心眼儿的人，而现在玛丽却教着她怎么去使心眼儿，这让伊丽莎白有些接受不能。但她也明白玛丽的用意，也是为了简。
“可是丽兹，即使简现在不习惯，她以后也是要习惯的。如果她成为了尼日斐花园的女主人，那么她就要适应社交。”玛丽说道。
伊丽莎白和简都愣了下。
“宾利先生来自西部一个体面的家族，简如果成为了宾利太太，难道不需要参加社交吗？在社交当中，不使心眼儿可不是什么好事儿。”玛丽说，停了停，她又补充说道：“当然，我不是教简一定要学着耍心眼，而是别人耍心眼，她可以看出来。就像是丽兹你不屑于耍心眼儿，也不愿意去讨好宾利先生的姐妹们，但她们心里想什么，你都能猜到七八分。”
伊丽莎白皱着眉头，轻斥：“你就胡诌吧。”
“谁胡诌，难道我说错了？难道你不是在第一次的舞会上就看出宾利小姐她们看不起我们的出身？你无法对她们产生好感，难道不是因为看穿了她们的心思？”
“……”伊丽莎白发现，玛丽的问题她竟然无从反驳。
简看着伊丽莎白无语的模样，忍不住笑了起来，她倒是从没想过口齿伶俐的丽兹也会有被人问倒的一天。
“好了，你们都别在这个问题上讨论了。该要怎么做，以后我还有什么地方需要注意学习，我相信我会慢慢发现的。”简笑着打圆场。
伊丽莎白没有吭声。
玛丽怀里抱着一本书，看了没一会儿，外面半内特太太和柯林斯先生的对话就传来，大概的意思就是明天是星期六了，柯林斯先生将要离开，感谢班内特府上的招待，虽然伊丽莎白拒绝了他的求婚，但他却因此得到了更加符合他标准的未婚妻，也是一种幸运，他不久之后就会再来拜访如此云云。班内特太太对他的话当然是没好语气，玛丽觉得班内特太太那硬邦邦的语调，就只差没直接用言词祝福柯林斯先生和夏绿蒂婚姻不幸了。
伊丽莎白听到柯林斯先生的声音，没好气：“真希望他马上就走。”
玛丽颇为同情地看了伊丽莎白一眼，“可惜那位先生并不懂得何谓察言观色，所以他并不晓得我们不欢迎他。”
“我从未见过这样的怪人，他跟我求婚不成，我原以为他会就此离开。谁知道他还照样在朗博恩里住着，并且见到我也不回避，见到我没好脸色就算了，居然不出三天就跟夏绿蒂求婚。但更荒谬的是，夏绿蒂竟然也答应了他。”
玛丽和简对视了一眼，没有再搭腔。显然，这个问题再讨论下去，已经毫无意义。
玛丽轻咳一声，“莉迪亚昨天问我们要不要一起去麦里屯。”
简觉得留在家里也是心里烦闷，就点头说一起去。
伊丽莎白当然也是愿意去麦里屯的，自从舞会之后，她就一直没有听说过韦翰先生的消息了，刚好去打听一下韦翰先生回来了没有。
去麦里屯的路上，莉迪亚和凯瑟琳还是跟过去一样兴奋，在这两个少女的心中除了玩乐并没有装太多的东西。玛丽看得有些感概，真是不知道班内特太太是怎么教育的，怎么这两熊小孩和两个姐姐的差距简直是云泥之别？
不管怎样，有时候该引导的，还是尽力地引导一下比较好。
于是玛丽问：“为什么你们俩那么喜欢军官们？”
“因为他们穿着制服很神气，并且他们之中有的人风趣好玩，比起一板一眼的宾利先生达西先生都要好多了。”莉迪亚说。
“可是军官们的家乡并不在这儿，你也不知道他们的根底怎样，总是这样跟他们玩在一起可不好。”玛丽说。
莉迪亚嘻嘻笑了起来，眼角一挑，望向玛丽，“你要是能像我一样跟他们一起玩，你就知道好不好了。我觉得跟他们一起玩，感觉好极了。每次舞会上，最不缺舞伴的就是我呀，玛丽，等你的舞伴和我的一样多时，你再来跟我说跟军官们玩不好，我就听你的。”
说着，莉迪亚和凯瑟琳两个人哈哈笑了起来。
玛丽摸了摸鼻子，也不生气。人家说的是实情嘛，在一家的姐妹里，她每次在舞会上都是最受冷落的那个。这个被莉迪亚说出来倒是没什么丢脸的，玛丽只是觉得这个时候的莉迪亚这么不将她放在眼里，她也没必要硬着贴上去，说是要引导她之类的，只要莉迪亚和凯瑟琳别出什么名声不好的事情就可以了。要不是为了班内特的名声，她哪能有那样的伟大情操呢？说到底，自己也不过是个俗人，想要在这个世界可以过得尽量舒适，可以得到尽量好的归宿，这样而已。
伊丽莎白和简两个人又在咬耳朵说悄悄话，而且莉迪亚和凯瑟琳平时嘻嘻哈哈习惯了，她们也没留意玛丽和莉迪亚的对话。
麦里屯之行，玛丽收获了一顶帽子，是菲利普太太帮她挑的，玛丽很喜欢，一路上带着那顶帽子掩不住的好心情在跟简有说有笑。而莉迪亚和凯瑟琳她们跑去打听韦翰先生的消息，伊丽莎白跟着她们一起去了。
“没想到丽兹也会跟莉迪亚她们一起去打听消息了。”玛丽说。
“她对韦翰先生十分有好感，但是我没想到她在听说了宾利先生的话之后，她仍然对韦翰先生的为人深信不疑。”简微皱着眉头。
玛丽带着几分开玩笑的意味：“一见钟情这种事情有可能发生在丽兹身上吗？”
“她一向是个理智的人，照说这种事情不会发生在她身上。”
“可我觉得她对韦翰先生一见钟情。”玛丽说。简的感情内敛可伊丽莎白不是内敛型的。玛丽觉得人之所以会毫无理由地信任和维护一个人，对方要么是她的亲人要么是她所钟情的人。
简对玛丽的这个看法，想要反驳，但联系自从遇到了韦翰先生后伊丽莎白的一连串行为，竟然也无法为伊丽莎白辩解。
就在简和玛丽正在聊天的时候，刚好有军官来拜访菲利普先生，不凑巧的是菲利普先生临时有点事情出去了，要稍等一会儿才能回来。菲利普太太十分抱歉，“原本是和你约好了的，但他临时有事情出去，嘱咐我见到你来，一定要向你道歉。他一刻钟之后就会回来。”
那个人竟然是夏普先生，玛丽有些意外。对方见到玛丽，也有些意外，但更多的，是高兴。他走过去跟两位小姐行礼，玛丽和简回了礼。
“很高兴见到你们，两位漂亮的小姐。”夏普先生脸上带笑。
玛丽见状，那双蓝眼眸微微弯着，“我们也很高兴见到你，英俊的夏普先生。”
夏普忍不住笑出声来。
菲利普太太说道：“我去准备一些茶和点心，你们都是年轻人，在菲利普先生回来之前，你们可以先聊天。”
简微笑着说：“我去帮你。”
菲利普太太有些惊讶地望了简一眼，但也随她。
夏普双手环胸，笑问：“听说你上次在舞会上因为身体不适中途离开，现在可全好了？”
“如你所见，我仍旧活蹦乱跳。”玛丽笑眯眯地说道。
“我还听说最近贵府热闹非凡。”夏普意有所指地说。
玛丽瞅了他一眼，“其实你可以说得更直白一点没关系。”
夏普闻言，表情颇为愉悦，跟聪明机灵的姑娘说话就是有这个好处。“听闻你的表哥柯林斯先生向你的二姐求婚不成，转而向卢卡斯小姐求婚，班内特太太气得生病。不知如今你母亲的身体可有好些？”
“其实男人听太多八卦也不好。”
“我也并不是什么八卦都喜欢听，只是刚好八卦的对象是班内特府上的，所以我才特地听了听。”夏普先生说道。
“要我感谢你的厚爱？”
“不，我只要你记住我对你的特殊。”
玛丽无语，望向夏普先生，只见对方脸上带着笑容，笑的倒是十分好看，只是让她感觉有几分不正经。
玛丽没好气：“别乱开玩笑。”
夏普先生的语气有些遗憾，“你竟然不信。”
“谁知道你曾经对多少姑娘说过这样的话。”信他还不如信上帝。
“嗯，目前你是第一个。”
玛丽干脆懒得睬他。
夏普也笑吟吟地站在她身旁，看着她玩弄着手里那顶帽子的模样。说实话，这个姑娘真是怪异得有趣，想法太奇特，行为有时候也有些莽撞，在他面前有时候甚至不加掩饰，似乎笃定了他不会将她怎样。他不明白她是打哪儿来的信心，但他确实不会将她怎样，他甚至，对她很感兴趣。苦闷的行伍生活，有时候也需要一些意外的乐趣。像是莉迪亚那样的小女孩过于闹腾，像伊丽莎白和简那样的淑女又比比皆是，而这位班内特府上的三姑娘，虽然并不符合世俗对姑娘的标准，但他夏普也是不符合世俗标准的人之一，他对这位小玛丽，感觉十分喜欢。
麦里屯之行，班内特府上的这五位姑娘算是不枉此行，而伊丽莎白也在麦里屯遇见了韦翰先生，甚至在回朗博恩的时候，韦翰先生主动要求陪同她们回去，一路上对伊丽莎白照顾有加。
简在回到朗博恩的傍晚，就收到了来自宾利小姐的来信。对方说感谢她的邀请，但她近日身体觉得有些不适，不宜出门，在家里实在闷的发慌，如果简能到尼日斐陪她一会儿，她定然十分高兴。末了，还邀请玛丽与简一起去尼日斐，上次舞会招待不周，希望可以借此赔礼。
、Chapter 35
班内特太太看到来自尼日斐花园的来信；连日来的阴霾心情总算是好了些。
“谢天谢地；总算是有个让我稍微高兴的事情出现了。”班内特太太说道。
而明日才要离开的柯林斯先生闻言，看向简；问：“上次有幸得见宾利先生；他确实是个十分有风度的人。他的挚友达西先生；是凯瑟林夫人的侄子；我上次未能亲自拜见他，实在非常遗憾。”
玛丽侧头；看向柯林斯先生：“难道你要为了见达西先生一面；所以推迟你的行程？”
伊丽莎白也看向柯林斯先生；可千万别；她巴不得柯林斯先生赶紧离开，省得他在朗博恩一天；班内特太太就在她耳边没完没了的念叨。
柯斯林先生说：“如果我是因为见达西先生一面而耽误了行程，我相信凯瑟林夫人也不会怪我，毕竟，夫人对达西先生十分满意，达西先生很有可能会为小姐未来的姑爷。但我这趟出来，已耽误了太久，作为一个有责任心的人，我该要回到我的教区了。”
玛丽等人听到柯林斯先生的话，松了一口气。
班内特太太听到凯瑟林夫人想要招揽达西当女婿，忍不住发表意见：“达西先生可不招人喜欢，傲慢又无礼，这里附近没有人会喜欢他的。”
“妈妈，那只是因为别人不了解他。”简忍不住帮达西辩解。
班内特太太说：“我可没说错，那家伙才来就得罪了一大屋子人。”
柯斯林先生有些惊讶地看了班内特太太一眼，说道：“据我所知，达西先生是一个修养极好的绅士，在他所在的地方，也经常帮助贫困的佃户，我相信一切都只是误会。”
“他的名声既然那么好，那么请问柯林斯先生，你知道他与韦翰先生之间的事情吗？”伊丽莎白问。
“对于达西先生，我只是从凯瑟林夫人那儿得知他的一些事情，包括他的妹妹也是一个可爱漂亮的小姐。至于什么韦翰先生，我从未听过。”
“你只是从别人口中听到了关于达西先生的一些事情，就断定他是个修养极好的人，太过片面。”伊丽莎白说。
“一个人若毫无修养，并且没有高尚的情操，不会拥有好的名声。伊丽莎白表妹，好名声并不是一个人说了算的。”柯林斯冷暼了伊丽莎白一眼。自从柯林斯先生向伊丽莎白求婚失败后，就对伊丽莎白没有好脸色。
“因为他拥有大笔的财富所以他可以慷慨解囊，帮助一些穷人，他的好名声不过是借助他父亲留给他的一切罢了。得到他帮助的人，只看到他的慷慨大方，又怎么会看到他内心的险恶。相反，有的人品行优秀，但因为贫穷的出身受到亏待也无处申诉，只能离乡背井。”伊丽莎白说道。
伊丽莎白和柯林斯的对话听得简和玛丽有些面面相觑，最后还是玛丽忍不住制止她。
“丽兹，柯林斯先生明天就要离开了，我们该要让他早些歇息。”玛丽说。
伊丽莎白看向玛丽，玛丽笑眯眯的模样，说道：“总是谈论这些事情多没趣，我看你昨天看了一本书，我很感兴趣呢。”
转移话题的意图不要太明显……伊丽莎白默了默，心里也明白自己刚才有点过于激动，跟柯林斯先生讨论这些事情真的是一点意义都没有，因为这个男人本来就是个怪人，并且对凯瑟林夫人敬重有加，自然是爱屋及乌了。只是她一想到回来路上韦翰先生告诉她，他确实是为了避开达西先生才离开镇上，即使她当天晚上就已经是这样猜测，但是证实了事实就是如此之后，还是难掩心中对达西的不满与愤怒。
伊丽莎白从自己的思绪中回过神来，发现在座的人的话题已经扯到了宾利小姐邀请简和玛丽到尼日斐花园上了，忽然之间，她十分庆幸宾利小姐没有邀请她，因为她一定无法对达西先生和颜悦色，甚至对过于偏爱达西先生的宾利先生，或许都不能笑脸对待。
在去尼日斐花园赴约的路上，简忍不住向玛丽说起她对伊丽莎白的担忧。
“宾利先生说了韦翰先生恐怕不是一个品行端正的人，我有些担心丽兹。”
玛丽看着外面的风景，说道：“担心也没用啊，说了她也不会听的。”相关的话题姐妹间已经说过太多遍，但是没有一句是伊丽莎白能听进去的。
简有些无奈，“玛丽，你觉得韦翰先生能信得过吗？”
玛丽的视线从外面拉了回来，那双蓝眼睛瞅向简，“我觉得除了自己，谁都信不过。”
“……”简没想到居然是这样的答案，有些无语。
玛丽笑了起来，说道：“你担心别人，还不如先担心你自己。我上次无意中听到有人建议宾利先生回伦敦过冬呢。”
“啊？”简有些错愕。
“不一定是真的，但我真的有听说这个事情。但到底宾利先生到底怎么决定，或许跟你的态度也有关系。”
“真的吗？”简皱眉，轻声问道。
玛丽手伸过去，握了握简的手，十分认真地说道：“真的，相信我。”
简闻言，充满怀疑地看了玛丽一眼。
“……你那是什么眼神嘛！虽然没有什么人在我跟前献殷勤，可是我挺聪明的呀，你上次不是还说感觉我考虑事情比以前周到了很多吗！”玛丽有些不服气地说道。
“那怎么一样？”简说。
玛丽说：“你知道吗？我和丽兹曾经因为你的事情发生过争论，她认为你的性格就是那样安静内敛的，如果宾利先生足够喜欢你，他一定会感觉到。但是我觉得既然已经能�
