°®ÔÚÏõÑÌÏÂ-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÆÈøΤ¶ûÐØÓгÉÖñ£¬È´¶Ô´Ëʲ»¼±×űí̬£¬ËûÕ¾ÆðÀ´µÀ£¬ÓÐÒ»µãËͿ͵ÄÒâ˼ÔÚÀïÃ棬¡°ÎÒÏ룬ÌÆС½ãÇ××ÔÀ´Õ⣬Ч¹û»á¸ü¼ÓºÃ¡£¡±
ÌÆ×ÚÓßµ±È»ÄÜÌý³öËûµÄ°µÊ¾£¬Ö»ÊDz»½âµÄÊÇ£¬ÕâλÉÙУµÄÐÔ¸ñºÍ´¦Ê·½Ê½¾ø²»ÏñÊÇ»á¶ùÅ®Ç鳤µÄÈË£¬¿ÉΪºÎÒ»ÔÙ¶ÔÅ®¶ù±íÏÖ³öÐËȤ£¿
¡°ÎһὫÄúµÄÒâ˼ת´ï¡£¡±
ÌÆ×ÚÓ߻ص½¼Òºó£¬ÌÆÒÃÁ¢¼´ÓÁËÉÏÀ´£¬µÀ£¬¡°¸¸Ç×£¬ÄãÔõôÕâô¿ì¾Í»ØÀ´ÁËÄØ£¿¡±
¡°²»ÊÇÎÒÏë»ØÀ´£¬ÊÇËû¸ÏÈËÁË¡£¡±
¡°ÄÇËû´ðÓ¦ÁËû£¿¡±
ËûÒ¡Í·¡£
ÌÆÒÃÐÄ¿ÚÒ»³Á£¬Ë«Êֽʶ¯×ÅÊÖÅÁ£¬Ò»Á³Ê§Íû¡£
ÌÆ×ÚÓß²»È̼ûÅ®¶ùÉËÐÄ£¬ÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬µÀ£¬¡°ËûҲû¾Ü¾ø£¬Ö»ÊÇ˵¡¡¡±
¼û¸¸Ç×˵µ½¹Ø¼ü´¦Í£ÁËÏÂÀ´£¬Ëý²»ÓÉ×·ÎÊ£¬¡°ËµÊ²Ã´£¿¡±
¡°ËµÈÃÄã×Ô¼ºÈ¥ºÍËû˵¡£¡±
Ëý°¡ÁËÉù£¬Õâ¸öµ¹ÊdzöºõÒâÁÏÖ®Íâ¡£
ÌÆ×ÚÓßµÀ£¬¡°Ëû¶ÔÄãÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£¡±
Æäʵ²»Óø¸Ç×˵£¬Ëý×Ô¼ºÒ²·¢¾õÁË£¬Õâô¶àÈËÎÞ¹¼ÊÜÇ£Á¬£¬¿ÉËû¾Í°ïÁËËýÒ»¸ö¡£ÒªËµËû¶ÔËýûÄÇôµãÒâ˼£¬¶¼Ã»ÈËÏàÐÅ¡£
ÌÆ×ÚÓß̾Æø£¬¡°Èç¹ûËûÒªÊǸö·¨¹úÈ˵¹Ò²°ÕÁË£¬Æ«Æ«ÊÇ¡¡¡±
ÄÉ´â¡£ÌÆÒÃÇÄÇĵØÔÚÐĵ×ÌæËû½«»°Ëµ³öÀ´¡£
¡°Ä¿Ç°ËûÊÇÄܱ£»¤Ä㣬µ«²»ÖªÄÜ»¤Äã¶à¾Ã£¬Ò²²»ÊÇÁ¼Ñ¡¡£¡±
¡°¸¸Ç×£¬Äã˵ʲôÄØ¡£ÎÒ£¬ÎÒºÍÉÙУÏÈÉúûʲô¹ØϵµÄ°¡¡£¡±
ÌÆ×ÚÓßÉìÊÖÃþÁËÏÂËýµÄÍ··¢£¬µÀ£¬¡°³ËÏÖÔÚ¾ÖÊÆÉÐÃ÷£¬ÄÜ°ïÄãÕÒµ½Ò»¸ö¹éËÞ£¬×ÔÈ»ÊÇ×îºÃ²»¹ýµÄÁË¡£¡±
¡°°Ö°Ö£¡¡±ËýÒ»Ïëµ½¿ÆÈøΤ¶ûÄÇË«À¶ÑÛ¾¦£¬Á¢¼´Á³ºì£¬¼Þ¸øËûÕâÖÖÊÂÇ飬Ëý´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý£¬Ò²²»¸ÒÏë¡£
¿´¼ûСٶùº¦Ðߣ¬Ëû¹þ¹þһЦ£¬µÀ£¬¡°Äã×ÜÒª¼ÞÈË£¬¸¸Çײ»Äܵ±ÄãÒ»±²×ӵĸÛÍå¡£¡±
ÌÆÒý¿ÐßµØÒ»¶å½Å£¬¡°ÄÇÒ²²»ÊǼ޸øËû£¬ÎÒÒª¼ÞÖйúÈË¡£¡±
ÌÆ×ÚÓß˳Êƽӹý»°£¬¡°È·Êµ²»ÄܼÞËû£¬¶ÔÄã¶ÔËû¶¼²»ºÃ¡£ÎÒÃÇÔÙÁíÕÒÈËÑ¡°É£¬Ó¦¸Ã»¹ÓÐʱ¼ä¡£¡±
ÌÆÒÃÏëÁËÏ룬ÎÊ£¬¡°ÄÇÎÒʲôʱºòÈ¥ÕÒËûÄØ£¿¡±
¡°Ã÷Ìì°É¡£ÄãÊÇÅ®º¢×Ó£¬¿ª¿Ú×ÜÊÇÈÝÒ×Ò»µã£¬»òÐíËû²»»áΪÄÑÄã¡£¡±
***
µÚ¶þÌ죬ÌÆÒÃÒ»ÔçÆðÁË´²£¬»»ÉÏÒ»¼þ×ÏÉ«µÄÁ¬ÒÂȹ£¬ÔÚÑü¼äϵÉÏƤ´ø£¬ÈÃСÂùÑü¿´Éϸü¼ÓÓ¯Ó¯Ò»ÎÕ¡£Ëý½«Í··¢ÅÌÆðÀ´£¬Îª×Ô¼ºÄ¨ÉϿں죬װ°çµÃÌåºó³öÃÅÁË¡£
ÌÆ×ÚÓß¿´×ÅËýµÄ±³Ó°£¬°µâ⣬ÈÃËýÈ¥°É£¬Ëý×ÜÒªÊÔ׎¨Á¢×Ô¼ºµÄÉç½»Íø¡£
×ßµ½Ö¸»Ó²¿µÄ´óÃÅ¿Ú£¬¿´¼ûÄÇô¶àµ³ÎÀ¾ü³öÈ룬ÔÚÖÚ¶àÒìÑùµÄÄ¿¹âÏ£¬ËýÍû¶øÈ´²½¡£ÔÚ»¨Ê÷ÏÂÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÓÐЩ³ì³ù£¬ÏëÏó×ÅÒ»»á¶ù¼ûÃæҪ˵µÄ»°¡£Êâ²»Öª£¬ÈýÂ¥µÄ´°¿ÚÒѾÓÐÈ˹§ºò¶àʱ£¬½«ËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯È«¶¼ÄÉÈëÁËÑÛÀï¡£
¿ÆÈøΤ¶û¿¿ÔÚ´°±ß£¬¸ø×Ô¼ºµãȼһ֧ÑÌ£¬»º»ºµØͳöÒ»¿Ú¡£Ëý²»ÉÏÀ´£¬ËûÒ²²»¼±×ÅÏÂÈ¥£¬·´ÕýÒ»Ìì²Å¸ÕÆðÁËÒ»¸öÍ·£¬ËûÓÐʱ¼äµÈËý¡£
´ÓÉÏÃæÕâ¸ö½Ç¶È¿´ÏÂÈ¥£¬Ëý×ÏÉ«µÄË黨ȹ×ÓÓ³×Å°×É«µÄÀ滨£¬·ÖÍâÃÀÀö¡£Ì«¹ýÈÇÑÛ£¬ÒýÆðÁËÂ¥ÏÂÐÖµÜÃǵÄ×¢Ò⣬ÓÐÈË°´Þ಻ס£¬ÉÏÈ¥ÕÒËýÂé·³¡£
Ëûµ¯¿ªÏãÑÌ£¬¼¸²½×ßµ½°ì¹«×ÀÇ°£¬²¦Á˸öÄÚÏ߸ø±ËµÃ¡£
¡°ËýÀ´ÁË£¬È¥°ÑËý½ÓÉÏÀ´¡¡µÈµÈ£¬¡±ËûÍÆ·×Ô¼ºµÄ»°£¬µÀ£¬¡°»¹ÊÇÎÒ×Ô¼ºÏÂÈ¥¡£¡±
¿ÆÈøΤ¶û´©ÉϾü×°ÍâÌ×£¬´øÉÏñ×Ó¡£ÁÙ×ßÇ°£¬ÔÚ¾µ×ÓÇ°ÕÕÁËһϣ¬È·¶¨Ò»ÇеÃÌåºó£¬²ÅÒƲ½Â¥Ï¡£
ÌÆÒÃÕý¿àÄÕ×ÅÔõô°ÚÍÑÕâÁ½¸öµ³ÎÀ¾üÊ¿±øµÄ×·ÎÊ£¬Õâʱ£¬¾ÍÓÐÓ¢ÐÛÇ°À´¾ÈÃÀÁË¡£
ËûÊÇÕâÀïµÄÖ÷Ô×£¬Ê²Ã´»°Ò²²»ÓÃ˵£¬Ö»ÐèËæÒâµØ»Ó»ÓÊÖ£¬±ã´ò·¢ÁËÁ½ÈË¡£
¿´¼ûËû£¬ÓÖÏëÆð¸¸Ç××òÈÕ˵µÄ»°£¬»¹Ã»¿ª¿Ú½²»°£¬Á³ÉϾͷÉÉÏÁËÁ½¶äºìÔÆ¡£ËýµÍÏÂÍ·£¬Ë¼Ë÷×Å×Ô¼º¸ÃÔõô¿ª³¡£¬ÑÛǰͻȻ¹âÓ°Ò»ÏÖ£¬Óà¹âÃé¼ûËû¾ÙÆð¸ì²²Ïò×Ô¼ºÉìÀ´¡£
ËýÒ»¾ª£¬ÏÂÒâʶµØÏë¶ã£¬È»¶øËûÖ»ÊÇ·÷È¥ÁËËýÍ··¢ÉϵĻ¨°ê£¬²¢ÎÞ¹ý·ÖÇ×êǵĶ¯×÷¡£
¿´¼ûËýÑÛµ×¾ª»Åʧ´ëµÄÉñÉ«£¬ÊÇÕâÑùÊìϤ£¬¿ÆÈøΤ¶ûݸ¶ûһЦ¡£ËûµÄ×ì½Ç»º»ºµØÑïÆð£¬Íä³öÒ»¸ö»¡¶È£¬Õâչ¶³öЦÈÝ·ÂÈçÒ»¶äõ¹å£¬¾²ÇÄÇĵØÕÀ·Å¿ªÀ´¡£Ã¼ÑÛÉϵÄЦ£¬Ó³×ųõÉýµÄÑô¹â£¬ÎÂÈáҲѤÀ㬿´µÃËýÔ±¾¾Í²»ÄþµÄÐÄÐ÷¸ü¼ÓÂÒ³ÉÂé¡£
¡°ÕâôÔç¾ÍÀ´ÕÒÎÒ£¬ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±ËûÃ÷Öª¹ÊÎÊ¡£
ËýÒ§ÁËÏÂ×ì´½£¬¾ö¶¨¿ªÃżûɽ£¬¡°ÎÒµÄͬѧÀöËþ¡£ÄÃÆÆÂر»×¥ÁË£¬ËýÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÆäËû²»¸ÒÉÝÍû£¬µ«ÇóÄãÔÙ×ÐϸÉó²é¡£¡±
ËûÒ»¸±»ÐÈ»´óÎòµÄÄ£Ñù£¬¡°×òÌìÄ㸸Ç×ÒѾΪ´ËÊÂÀ´¹ýÁË¡£¡±
¡°µ«ÊÇ£¬ÄãÏ£ÍûÎÒÇ××ÔÀ´£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡°Êǵġ£¡±¼ûËýÖ±°×£¬ËûÒ²²»ÔÙ¹ÕÍäĨ½Ç£¬¡°ÎÒÏëÌý¼ûÄãÇ××ÔºÍÎÒµÀл¡£¡±
ÌýËûÕâÓïÆøËƺõºÜÓÐÏ£Íû£¬ËýÐÄÖÐһϲ£¬Ì§Í·ÍûÈ¥£¬¡°ÄãÔ¸Òâ°ïÎÒ£¿¡±
ËûËÆÕæËƼٵشսüÒ»µãÁ³£¬¡°Äǵÿ´ÄãÔõô¸ÐлÎÒ¡£¡±
Æäʵ£¬ÔçÔÚÌÆ×ÚÓß֮ǰ£¬°¬Àû¿ËΪÁËÀöËþµÄÊÂÒÑÀ´ÕÒ¹ýËû¡£ÄÇÅ®º¢Ô绢¿ÚÍÑÏÕ£¬Ö»ÊÇËûû˵³öÀ´¶øÒÑ£¬¿ÉÁ¯ÌÆÒúÁ²»ÖªÇ飬»¹ÔÚÍÚ¿ÕÐÄ˼µØÏë×ÅÈçºÎ±¨´ðËû¡£
¡°ÄãÏëÒªÎÒÔõô¸Ðл£¿ÎÒ£¬ÎÒûǮ¡£¡±
¿ÆÈøΤ¶ûÒ»Ñïü£¬ÎÊ£¬¡°Äã¾õµÃÎÒÏñÊÇȱǮµÄÈËÂ𣿡±
²»È±Ç®£¬ÄÇÄѵÀÊÇȱŮÈË¡¡ÕâÄîÍ·Ö»ÊÇ·É¿ìµØÂÓ¹ýÄԼʣ¬È´Ò²×ã¹»ÈÃËýÁ³ºì¶ú³àÁË¡£
¿´×ÅËýµÄ±íÇ飬¾ÍÖªµÀËýÏëÍáÁË£¬µ«ËûÒ²²»¼±×žÀÕý£¬½«´í¾Í´íµØµÀ£¬¡°¿´À´ÒѾÏëµ½±¨´ðÎҵķ¨×ÓÁË¡£¡±
¡°²»ÐУ¬³ýÁËÕâ¸ö¡£¡±
ËûÄ¿¹â˸˸£¬¡°Äĸö£¿¡±
Ëý¶å½Å£¬¾Ü¾ø»Ø´ð¡£°µµÀ£¬»¹ÒÔΪËûÊǸöÕýÈ˾ý×ÓÄØ£¬¾¹È»ºÍ¿âÀï˹һÑùÒ²»áϷŪÈË¡£
˼Ð÷תÁËת£¬µÀ£¬¡°Òª²»È»ÎÒ¸øÄã»Ò»·ù»£¬³ªÒ»Ê׸裬»òÕß¡¡¡±
¿ÆÈøΤ¶ûÊÕÆð˵ЦµÄÐÄ˼£¬½Ó¹ýËýµÄ»°£¬µÀ£¬¡°ÄǾ͸øÎÒµ¯Ò»Ê×Çú×Ó°É¡£¡±
¡°Ä㣬ÄãҪȥÎÒ¼Ò£¿¡±ÇëÔÁÂËýÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬³ý´ËÖ®Í⣬ѧУ±»½äÑÏÁË£¬Ëý²»ÖªµÀÄÄÀﻹÓиÖÇÙ¡£
ËûÑïÆðüͷ£¬µÀ£¬¡°Èç¹ûÕâÊÇÄãµÄÑûÇ룬ÎÒ½ÓÊÜ¡£¡±
¡°²»£¬²»ÊÇ¡£¡±ÌÆÒÃÞÏÞεØÒ¡Í·¡£Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÍêÈ«ÎÞ·¨Õмܣ¬ºÃÏñÔÙÔõôÎÞи¿É»÷µÄÃæ¾ß£¬µ½ÁËËûÃæÇ°¶¼»áʧȥЧÓá£
¡°ÎÒÃÇ˾ÁÓÐÀñÌã¬ÄÇÀïÒ²ÓÐÒ»¼Ü¸ÖÇÙ¡£²»¹ý¡¡¡±¼ûËýÀ§¾½µÄÄ£Ñù£¬¿ÆÈøΤ¶ûÔÙ¶È΢Ц£¬»°·æһת£¬µÀ£¬¡°ÎÒ¾õµÃÈ¥Äã¼Ò¸üºÃ£¡¡±
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡êÓÃÁ
ÌÆÒÃûûÏëµ½£¬¿ÆÈøΤ¶ûÕæµÄ»á¸ú×Å×Ô¼º»Ø¼Ò£¬ËûÊÇÌÃÌõĵ۹úÉÙУ£¬¹«È»ºÍÒ»¸öÑÇÖÞÈË×ßµÃÄÇô½ü£¬ÄѵÀ¾Í²»Å±»ÄÇЩÁ÷ÑÔòãÓïµÄÖÐÉËÂð£¿
Ó¦¸Ã»¹ÊÇÓÐËù¹Ë¼°µÄ°É¡£²»È»Ò²²»»áÁ¬¸ö˾»ú¶¼²»´ø£¬Ç××Լݳµ¡£Ëû×ÜÊÇÒ»¸±ÐØÓгÉÖñµÄÄ£Ñù£¬ºÃÏñÒ»Çо¡ÔÚËûµÄ°ÑÎÕÖУ¬¼´±ãÊǽû¼É£¬Ò²±íÏÖµÃÈç´ËµÄÀíËùÓ¦µ±£¬·´¶øÈÃÈ˲»¸ÒóȻǰÀ´ÖÊÒÉ¡£
Ëû͸¹ýºóÊÓ¾µÍûÏòËý£¬Ìô¶¯ÁËÏÂüͷ£¬ÎÞÉùµØѯÎÊ£¬¡°Ôõô£¿¡±
ËýÖ¸ÁËÏÂÓұߣ¬µÀ£¬¡°ÕâÀï¹Õ½øÈ¥£¬×óתºó¾ÍÊÇÎÒ¼Ò¡£¡±
ËûЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒÈÏ·¡£¡±
¹Ü¼ÒÕýÔÚ»¨Ô°Àï³ý²Ý£¬¿´¼ûÓÐÄ°ÉúµÄÆû³µ¿ªÀ´£¬²»ÓÉÒ»¾ª£¬¸Ï½ô·Åϼô×Ó¡£×ß¹ýÀ´Ò»¿´£¬Ï³µµØÈ´ÊÇ×ԼҵĴóС½ã¡£
¡°¸¸Ç×ÔÚÂ𣿡±
¡°ÔÚÊé·¿ºÈ²è¡£¡±
ÌÆÒõÀ£¬¡°Âé·³Äãת¸æ¸¸Ç×£¬ÎÒÃǼÒÓпÍÈËÀ´ÁË¡£¡±
»°»¹Ã»ËµÍ꣬¾Í±»¿ÆÈøΤ¶û×èÖ¹£¬¡°²»Óþª¶¯Ëû£¬ÎÒÊÇÄãÇëÀ´µÄ¡£¡±
ËýÒ»Õú£¬ÓÐЩ³ÙÒɵØÎÊ£¬¡°ÄãÕæµÄÖ»ÊÇÀ´ÌýÎÒµ¯ÇÙµÄÂ𣿡±
ÕâÎÊÌâÎʵÄÆæ¹Ö£¬µ«ËûµÄ¾Ù¶¯Ò²ÊµÔÚÌ«½ÐÈË·ËÒÄËù˼ÁË£¬Ëý×ܾõµÃËûµÄÄ¿µÄûÄÇôµ¥´¿£¬Ò²ÐíËûÊÇÏë½è»ú˵·þ¸¸Ç×¹é˳ÈÕ±¾ÈË£¬³ÐÈÏÍôαÕþ¸®£¿Ô½ÏëÔ½²»°²£¬»³×ÅìþìýµÄÐÄÇ飬ËýÁì×ÅËû×ß½øÁË´óÌü¡£
ÌÆ×ÚÓßËäÈ»ÈÈ°®Å·Ö޴󽣬µ«¹Ç×ÓÀï±Ï¾¹ÊǸöÖйúÈË£¬ÎÝÀïµÄ°ÚÉè²¼Öö¼ÒÔÖйú¹ÅÉ«¹ÅÏãΪÖ÷¡£ÖйúµÄ×Ö»£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÕä¹óµÄ´ÉÆ÷¹¤ÒÕÆ·£¬ÁîÈËÓ¦½Ó²»Ï¾¡£ÔÚÕâ¶Ô¸¸Å®Ö®Ç°£¬¿ÆÈøΤ¶û²»ÔøºÍÑÇÖÞÈË´ò¹ý½»µÀ£¬Ì¤½øÎÝ×Ó£¬×ÝʹËûÄÚºÐÞÑøÔٺã¬Ò²È̲»×¡Í£×¤¹ÛÉÍ¡£
¶ÔËûÃÇÕâЩŷÖÞÈ˶øÑÔ£¬¶«·½ÎÄ»¯ÊǹÅÀ϶øÉñÃصģ¬´ú±íÁËÒ»ÖÖ²»¿É´¥ÅöµÄÓÆÔ¶¡£¾ÍÏñÆÕ³ʿµÄ»ÊµÛÍþÁ®º£Ä·Ò»ÊÀ£¬ÌصØÔÚËû²¨´Ä̹µÄÐй¬ÀィÔìÁËÒ»×ùÖйúͤ£¬ÒÔչʾËûµÄƷλ¡£
¼ûËûµÄÄ¿¹âÔÚ×Ö»ÉÏÁ÷Á¬£¬ËýÎÊ£¬¡°Äã¶ÔÖйúµÄ¶«Î÷Ò²¸ÐÐËȤÂð£¿ÎÒ»¹ÒÔΪ£¬ÄãÃÇÄÉ´â³ýÁËÈÕ¶úÂüÃñ×åµÄÎÄ»¯£¬ÆäËûµÄ¶¼²»Ð¼Ò»¹ËÄØ¡£¡±
Ìý³öËýÓïÆøÖеij°·í£¬¿ÆÈøΤ¶û²»×ö»ØÓ¦£¬Ö»ÊǵĮһЦ¡£
ÌüÀï°Ú·Å×ÅÒ»¼Ü¸ÖÇÙ£¬Ëû¼¸²½õâ¹ýÈ¥£¬×ªÍ·ÍûÏòÌÆÒã¬ÎÊ£¬¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±
ËýµãÍ·¡£
Ëû´ò¿ª¸ÖÇÙµÄÇٸǣ¬ºÚ°×½»´íµÄÇÙ¼üÕ¹ÏÖÔÚËûÑÛÇ°£¬ËûÉìÊÖÃþÁËһϣ¬ÇåÁ¹µÄ¸Ð¾õ×êÈëÖ¸¼â¡£
ÌÆÒÃÒÔΪËû×Ô¼ºÏ뵯£¬Ã»Ïëµ½ËûÈ´°ÑÄ¿¹âתÏòÁËËý£¬¡°¿ÉÒÔÌæÎÒµ¯×àÒ»ÇúÂ𣿡±
Õâ±¾¾ÍÊÇÑûÇëËûÀ´µÄ×îÏÈÄ¿µÄ£¬Ëýû¾Ü¾ø£¬ÔÚÇÙµÊÉÏ×øÏ£¬³öÓÚÀñòËæ¿ÚÎʵÀ£¬¡°ÄãÏëÌýʲô£¿¡±
¡°¿ËÀï˹¶¡¡£ÊæÌصÄmein¡¡kleines¡¡Herz¡£¡±
ÕâÊÇÒ»Ê×µÂÓï¸èÇú£¬´´×÷ÓÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսʱÆÚ£¬¸è´Ê½²ÊöµÄÊÇһλʿ±øµÄÆÞ×Ó£¬µÈºò×Ô¼ºÔÚÇ°Ïß´òÕ̵ÄÕÉ·ò£¬¹éÀ´ºÍËýÍž۵ĹÊÊ¡£ÕâÊ׸èÔڵ¹ú±È½ÏÓÐÃû£¬µ«·¨¹úÒòΪÓïÑÔÉϵÄÕÏ°£¬ÖªµÀµÄÈËÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£
Æäʵ£¬¿ÆÈøΤ¶ûÒ²²»È·¶¨ËýÊÇ·ñ»áµ¯£¬Ö»ÊDZ§×ŹÃÇÒÒ»ÊÔµÄÐÄÀí£¬Ëæ±ãÕâôһÎʶøÒÑ¡£
ÌÆÒñ¾Ïë¾Ü¾ø£¬¿ÉÊÇ£¬ÔÚ´¥¼°µ½ËûÄ¿¹âµÄÄÇһ˲¼ä£¬Í»È»ÓָıäÁËÖ÷Òâ¡£ËûµÄÀ¶ÑÛ¾¦ÀïÂñ²Ø×ÅÒ»ÖÖºÜÉîµÄ¸ÐÇ飬ÕâÖÖÇéãºËýÔÙÊìϤ²»¹ý£¬ÊǶÔÔ¶ÊÅÇ×È˵Ļ³Äÿµ±¸¸Ç×˼ÄîĸÇ×ʱ£¬Ã¿µ±×Ô¼ºÏëÆðÂèÂèʱ¡¡
Ö»ÒòÕâÒ»ÑÛ£¬ËýÉñ²î¹íʹ°ãµØµãÁ˵㣬µÀ£¬¡°ÎÒ¾¡Á¿¡£¡±
ÕâÊ×Çú×ÓËý»áµ¯£¬ÊÇÒòΪËýÓÐһλµÂ¹úÀ´µÄ¸ÖÇÙÀÏʦ£¬µÂ¹úÈ˵ÄÒôÀÖ´Ó¹ÅÖÁ½ñ¶¼ÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ£¬¹ÅÓб´¶à·Ò¡¢°ÍºÕ£¬ÏÖÓаͿ˺À˹¡¢²ªÀķ˹¡£ÔÚÄÇλÀÏʦµÄ´ø¶¯Ï£¬Ëý¶ÔµÂ¹úµÄ½ü´úÒôÀÖÒ²ÓÐËùÁ˽⡣
°ÚÁ˸öµ¯ÇٵļÜÊÆ£¬ÔÚÄÔÖлØÏëÒ»±éÇú×Ó£¬ÊÖÖ¸ÂýÂýµØÌøÔ¾ÆðÀ´£¬ÊìϤµÄÇúµ÷Ò²¸ú×ÅÇãб¶ø³ö¡£
ÒôÀÖÊÇ´¿¾»ÃÀºÃµÄ£¬Ëü½«ÈËÃÇÉîºñµÄ¸ÐÇé¼ÄÓÚÆäÖУ¬Í¨¹ýÒ»¸ö¸öÒô·ûÊã·¢³öÀ´¡£ÔÚÒÕÊõÁìÓòÖУ¬ÊÇûÓÐƶ¸»¹ó¼úÖ®·ÖµÄ¡£
¿ÆÈøΤ¶ûÕ¾ÔÚËýµÄÉíºó£¬Íû×ÅËýµÄºó±³£¬Ò»Ê±³öÁËÉñ¡£½ðÉ«µÄÑô¹âÏ£¬¸ÖÇÙÇ°×ø×ÅÒ»¸öÃÀÀöµÄÈËÓ°¡¡Ê±¹â¿ªÊ¼µ¹Á÷£¬É²ÄǼä·Â·ðÓֻص½ÁË×Ô¼ºµÄͯÄêʱ´ú¡£
¶¯È˵ÄÎçºó£¬Ä¸Ç××øÔÚ¸ÖÇÙÇ°µ¯×࣬һ±é±éµØÒ÷³ª£¬ºÍËûÒ»ÆðÆÚÅθ¸Ç׵ĹéÀ´¡£Ëû¶¯Á˶¯×ì´½£¬¸ú׿ÇÒäÖеÄ×Ô¼º£¬ÎÞÉùµØ³ªÆðÕâÊ׸裬ÐÄÀïÍ·×îÈí¡¢×îÈõµÄÄÇÒ»¿éµØ·½±»´¥¶¯ÁË¡£
Mein¡¡kleines¡¡HerzÎÒÕâ¿ÅССµÄÐÄ£¬schlaegt¡¡nur¡¡fur¡¡dich£¬Ö»ÎªÄã¶øÌø¶¯£¬zaehlt¡¡die¡¡Stunden¡¡bis¡¡du¡¡wiederkehrst£¬µ¹Êý×ÅÄã»Ø¼ÒµÄʱ¼ä£¬dann¡¡umarmst¡¡du¡¡mich¡£µÈºòÄãµÄÓµ±§¡£
Mein¡¡kleines¡¡HerzÎÒÕâ¿ÅССµÄÐÄ£¬traeumt¡¡schon¡¡vom¡¡Gluck¡£Ö»ÎªÄã¶øÃΣ¬In¡¡der¡¡Heimat¡¡wartet¡¡es¡¡auf¡¡dich¡¡ÎÒÔÚ¼ÒÀïµÈ×ÅÄ㣬und¡¡weiss¡¡du¡¡kehrst¡¡bald¡¡zuruck¡£È·ÐŲ»¾ÃµÄ½«À´ÄãÎÒ±ã»áÖØ·ê¡£
Liebevoll¡¡schaust¡¡du¡¡mich¡¡dann¡¡an£¬ÄãÉîÇéµØÄýÍûÎÒ£¬unsere¡¡Lippen¡¡finden¡¡sich¡¡ganz¡¡sanft¡¡ÎÒÃÇÎÂÈáµØÏàÇ×£¬und¡¡ich¡¡weiss¡¡du¡¡bist¡¡mein¡¡Mann¡£ÎÒÖªµÀÄã¾ÍÊÇÎҵİ®ÈË¡£
Mein¡¡kleines¡¡HerzÎÒÕâССµÄÐÄ£¬kommt¡¡nicht¡¡zur¡¡Ruh¡£ÎªÄãÇÞʳÄÑ°²£¬Es¡¡haelt¡¡mich¡¡wach¡¡die¡¡ganze¡¡Nacht£¬ËüÈÃÎÒÕûÒ¹ÄÑÃߣ¬und¡¡klopft¡¡immer¡¡tuck¡¡tuck¡£ÄãµÄµãµãµÎµÎÇôòÔÚÎÒÐÄÖС£
Mein¡¡kleines¡¡HerzÎÒÕâССµÄÐÄ£¬sehnt¡¡sich¡¡nach¡¡dir£¬Ö»ÎªÄã¶ø·è¿ñ£¬kennt¡¡die¡¡Antwort¡¡wenn¡¡du¡¡mich¡¡dann¡¡fragst£ºµ±ÄãÎÊÆðÎÒʱ£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö´ð°¸£¬
Ja£¬¡¡ich¡¡geoere¡¡zu¡¡dir¡£Êǵģ¬ÎÒÊôÓÚÄã¡£
Ja£¬¡¡ich¡¡gehoere¡¡zu¡¡dir¡£ÎÒÖ»ÊôÓÚÄã¡£
Ò»Çúµ½Í·£¬ËýÍ£ÏÂÁËÊÖ£¬»ØÍ·ÍûÈ¥¡£¶øËûÒ²ÕýÔÚ¿´Ëý£¬Ò»Ë²²»Õ£µÄ£¬ÄÇÉîåäµÄÀ¶ÑÛ¾¦ÀïÔÌÂúÁ˸ÐÇ飬Ŀ¹âäòäÙ£¬±»Ñô¹âÒ»ÕÕ£¬·´Éä³öÀ´µÄ¶¼ÊÇÎÂů¡£
´Óδ¼û¹ýËûÓÐÈç´ËÉú¶¯µÄ±íÇ飬×ì½Ç¹Ò×ŵȻµÄЦÈÝÊÇÕâÑùµÄÕ棬ÌÆÒñ»Ëû¿´µÃÐÄÌøÈçÀ×£¬Ò»¹ÉÆæÃîµÄÇéãºÕýÔÚÁ½È˼äÑÜÉú¡£
Á½ÈËÕýüĿ´«Ç飬Õâʱ£¬ÌÆ×ÚÓß´ÓÊé·¿Àï³öÀ´¡£ËûÏÔȻûÁϵ½»áÓпÍÈË£¬ÉíÉÏËæÒâµØ´©×ÅÒ»¼þÌÆ×°£¬ÊÖÉÏ»¹ÄÃ×ÅÒ»Ö»×ÏÉ°ºø£¬µÀ£¬¡°ÄãÕâѾͷʲôʱºò»ØÀ´µÄ£¿ÕýºÃ£¬¿ìÀ´ÌæÎÒÇÐÒ»ºø²è¡¡¡±
»°ËµÒ»°ë£¬Í»È»·¢ÏÖ·¿¼äÀﻹèÆ×ÅÒ»¸ö¸ß¸ö×Ó£¬Õâλ²»ËÙÖ®¿Í»¹ÕæÊÇÈÃËû´ó³ÔÁËÒ»¾ª¡£
¿ÆÈøΤ¶ûÂÊÏÈ»ØÁËÉñ£¬Õò¶¨×ÔÈôµØ×ß¹ýÈ¥£¬ÉìÊÖºÍÌÆ×ÚÓßÒ»ÎÕ£¬µÀ£¬¡°±§Ç¸£¬Ã°ÃÁÀ´·Ã£¬Ï£ÍûûÓоªÈŵ½Äú¡£¡±
ÌýËûÕâô˵£¬ÌÆÒò»½û¸¹·Ì£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊǹÊÒâµÄ£¬»¹×°Ç»×÷ÊÆ¡£
ÌÆ×ÚÓßµÄÄ¿¹âɨ¹ýÅ®¶ù£¬ÐÄÀï¶ÙʱÓÐÁËÆ×£¬Á³É϶ѳöЦÈÝ£¬µÀ£¬¡°µÛ¹úÉÙУÇ×ÁÙ£¬º®ÉáÅîÜêÉú»Ô¡£¡±
¿ÆÈøΤ¶ûÃò×ì΢Ц£¬¡°Äú¿ÍÆøÁË¡£¡±
ÌÆ×ÚÓß±¾¾ÍÓÐÒâºÍÕâЩÄÉ´â´ï¹Ù½á½»£¬Ö»ÊÇ¿àÎÞÃÅ·£¬Èç½ñËû×Ô¼ºÕÒÉÏÃÅÀ´£¬µ±È»ÊÇÇóÖ®²»µÃ£¬±ã˳¿Ú½ÓµÀ£¬¡°¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾ÍÁôÏ£¬ÈÃÎÒÒ»¾¡µØÖ÷Ö®Òê¡£¡±
ËûÔÚ¶¯Ê²Ã´ÐÄ˼£¬¿ÆÈøΤ¶ûÐÄÀïÒ»±¾ÕÊÒ²ËãµÃÇåÃ÷£¬Á½È˸÷»³¹íÌ¥£¬È´ÓÖ²»Ä±¶øºÏ¡£ËûµãÍ·µÀ£¬¡°ÄǾÍ߶ÈÅÁË¡£¡±
¡°Æñ»á¡£¡±ÌÆ×ÚÓß»½À´¹Ü¼Ò£¬µÍÉù·Ô¸À¼¸¾ä£¬È»ºóÓÖ·´ÉíÕÛÁË»ØÀ´£¬¡°Èç¹ûÄúʱ¼äÔÊÐí£¬ÇëºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÓÃÍí²Í¡£¡±
ÌÆÒÃÌýÁË£¬È̲»×¡ÔÚÒ»±ßÌáÐÑ£¬¡°°Ö£¬ÏÖÔÚ²ÅÔçÉÏ£¬Ò»Æð³ÔÎç·¹¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±
ÌÆ×ÚÓßÀסٶùµÄÊÖ£¬µÉÈ¥Ò»ÑÛʾÒâËý±Õ×죬µÀ£¬¡°ÖÐÎçÌ«²Ö´Ù£¬À´²»¼°×¼±¸£¬×òÈÕʣʳÔõ¿ÉÕдý¹ó¿Í£¿¡±
ÎÅÑÔ£¬ÉÙУüÓЦ£¬Ä¿¹âɨ¹ýÌÆÒ㬼̶ø¶ÔÌÆ×ÚÓßµÀ£¬¡°ÎáÖ®ÈÙÐÒ¡£¡±
ÌÆ×ÚÓßµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÖйúÎÄ»¯²©´ó¾«ÉÉÙУ¿ÉÓÐÐËȤ³¢ÊÔһϹ¤·ò²è£¿¡±
ËûµãÍ·£¬ÉñÉ«¹§¾´µØ»Ø´ð£¬¡°ºÜÀÖÒâ¡£¡±
ÌÆ×ÚÓß×öÁËÒ»¸öÑûÇëµÄ¶¯×÷£¬¡°Çë¡£¡±
¿´×ÅÒ»ÀÏÒ»ÉÙÁ½¸öÄÐÈ˵ı³Ó°£¬ÌÆÒÃ×öÁ˸ö¹íÁ³£¬ºßÁËÒ»Éù£¬°µµÀ£¬ÕæÊÇÒ»¶ÔºüÀ꣬һֻÀϺüÀ꣬¼ÓÉÏһֻСºüÀê¡£
Àä²»·À£¬¿ÆÈøΤ¶ûͻȻ»ØÊ×£¬ÕýºÃײ¼ûËý¼·Ã¼ÅªÑÛµÄÑù×Ó¡£Ã»Ïëµ½×Ô¼ºµÄ³ó×´»á±»Ëû×¥¸öÕý×Å£¬Á³ÉϱíÇéÒ»½©¡£¶øËûÈ´ÐÄÇéͻȻÇçÀÊ£¬ÃòÆð×ì½Ç΢΢һЦ£¬´ø×ÅÎÞÊýµÄåÚÏ룬תÉí×ßÁË¡£
ÌÆÒÃƲÁËƲ×죬²»Çé²»Ô¸£¬È´Ò²²»µÃ²»¸úÁ˽øÈ¥¡£
×À×ÓÉÏ°Ú·Å×ÅÒ»Ì×¾«ÖµIJè¾ß£¬ÉϵȵÄËØ´ÉÇ໨±£¬ÅԱ߰ڷÅ×ÅÒ»Ö»×ÏÉ°ºø¡£×÷Ϊһ¸ö´Óδȥ¹ýµÄ¶«·½µÄÅ·ÖÞÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÄÇôµÄÐÂÆæÇÒÄ°Éú¡£
ƽʱ¶¼ÊÇÌÆÒÃÌ游Ç×Åݲ裬½ñÈÕ¼´±ãÀ´ÁË¿ÍÈË£¬×ÔȻҲ²»»áÀýÍâ¡£Ëã²»ÉÏר¼Ò£¬Ö»»á×î¼òµ¥µÄ¹¤Ðò£¬µ«ÒªºöÓÆÒ»¸öÍâ¹úÈËÒ²×ã¹»ÁË¡£
ËýÏÈ´Ó×ÏÉ°ºøÖе¹³öÉÕ¿ªµÄȪˮ£¬½«ËùÓеIJè¾ß¶¼¹ýÂËÁËÒ»±ß£¬ÊÖÉÏÒ»±ß×ö×Ŷ¯×÷£¬Ò»±ß½âÊÍ£¬¡°ÕâÒ»ÕнÐ×ö¡®°Ùº×ãåÔ¡¡¯¡£¡±
½«ÂËË®µ¹È¥£¬ÔÚ¸ÇÍëÀï·ÅÈëÐÂÏʲèÒ¶£¬ÈöÈëÈÈË®£¬Ë³Ê±Õë·½Ïò΢΢»Î¶¯Èý±é£¬¡°´ËÄË¡®¹Ø¹«Ñ²³Ç¡¯¡£¡±
µÈ²èºøÀïµÄ²èË®½«¾¡Ê±£¬ÔÙ½«Ê£ÓàµÄ²è¾ùÔÈÕåÓÚ¸÷±£¬¡°Õâ±ãÊÇËùνµÄ¡®º«Ðŵã±ø¡¯¡£¡±
¹¤·ò²èÖÐÃûÌÃÆĶ࣬ÄÄ¿ÉÄÜÖð×ÖÖð¾äµØ·Ò룿·²ÊÇÓ÷¨Óï˵²»³öÀ´µÄ£¬ÌÆÒþÍÖ±½ÓÓÃÖÐÎÄÃû×Ö´úÌæ¡£
¿ÆÈøΤ¶û×ÔÚ¼´Ï»Û¹ýÈË£¬È´Ò²±»Õâô¶àÈÄÉàµÄ´ÊÓïŪºýÁË£¬Ìý²»¶®£¬Ë÷ÐÔÒ²²»ÃãÇ¿×Ô¼ºÈ¥¼Çס¡£ËûµÄÄ¿¹â´Ó²èºø£¬ÂýÂýµØתµ½ÁËËýµÄÊÖÉÏ¡£Ê®Ö¸Ü·Ü·£¬Ëؾ»°×𪣬ָ¼×͸ºì£¬ºÃËÆÒ»¶äÊ¢¿ªµÄÓñÀ¼»¨£¬±ÈËûËù¼û¹ýÅ®ÐÔµÄÊÖ¶¼ÒªÆ¯ÁÁ¡£
ËýÖظ´×ŵ¹²èµÄ¶¯×÷£¬×ìÀïΪËû½âÊ͸÷ÖÖÓÉÀ´£¬Õâ˵µÄ»°ËûûÌý½øÈ¥¼¸¾ä£¬ÑÛ¾¦µ¹ÊÇÒ»Ö±ÔÚͣפÔÚËýµÄÉíÉÏ¡£
ÓÐÕâÑùһ˫ÊÖ¡¢ÕâÑùÒ»¸öÈË£¬ÔÚËûÑÛÇ°»Î¶¯£¬Á¬´ø×ÅËûµÄÐÄÐ÷£¬Ò²Ò»ÆðÆð·ü²»ÒÑ¡£
ÌÆÒÃÇкò裬½«²è±µÝ¸øËû£¬ÌáÐѵÀ£¬¡°Ð¡ÐÄÌÌ×ì¡£¡±
¿ÆÈøΤ¶ûºÜÉÙÕâÑù£¬µ«½ñÌìËûȷʵ×ßÉñÁË£¬ÐIJ»ÔÚÑɵؽÓÁ˹ýÀ´¡£ÄÇСÇɵı×Ó²»¹ýÊÇËûÊÖÖ¸´óС£¬×ìÀïËäÈ»²»Ëµ£¬ÐÄÀïÄÑÃâºÃÆ棬Õâôһ¶¡µã²èË®ÕæÄܳ¢³öζµÀÂ𣿿ÖÅÂÁ¬×ì´½¶¼ÊªÈó²»ÁË°É¡£
ÌÆÒÃÅݵÃÊÇÉϵÈÌú¹ÛÒô£¬µµÒ»Æ¬´äÂÌÉ«£¬ÒþÒþÍ