海盗头子与魔人 -莫里斯·勒布朗 著-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“您就是马耳申夫人吧？”
“我是马耳申小姐。”
“实在抱歉，小姐，我恭候您多时了。”
说完，司机打开车门。娜莎在汽车里坐稳后，马达便被发动了起来，汽车向前驶去。
由于道路坑洼不平，所以汽车颠得厉害，而前一天晚上下过大雨，所以路上有许多积水，汽车开过时，不免溅起许多水花，宛如汽乍长了银色的翅膀一样。在远处，绿色大地上点缀着几间房屋，还有那无边无际的无花果和桔子园，在艳丽的南国阳光照耀下，像一幅优美的油画一样，显得格外漂亮，迷人而又真切。
娜莎无心欣赏窗外的美景，她合上眼睛，内心在反复思索着，她怎么会一时心血来潮改变既定计划，而决定听从奈林·罗科的摆市呢？
“难道我真的中了他的魔法？还是由于奈林·罗科的翩翩风度，使我无法抗拒呢？”
有一位经常到丛林中探险的人曾经对她说过，有一次，他看见一只可爱的小松鼠正面对着一条大蟒蛇，可它并没有逃跑，而只是“吱！吱！”地叫个不停。
这只松鼠应该清楚，一靠近大蟒蛇必定必死无疑，如果赶快逃跑，也许还有活命的机会。可是，它也许被大蟒蛇那如宝石一船亮的大眼睛和某种说不清的魔力所吸引，一步步向大蟒蛇走去，终于被大蟒蛇一口吞下。
娜莎暗想：“这太恐怖了，我现在就如同那只小松鼠，被奈林·罗科死死盯住了，并且也被那可怕的魔力吸引住了。”
突然之间，对于父亲生前曾与朱利特谈过话的事，娜莎已经感到不重要了，她也不想再去探究事情的原委了。她半躺在汽车的座位上，觉得自己好像饮了很多芳醇的葡萄美酒似的，已经醉意朦胧了。
太阳正在下山，夜幕开始降临了。傍晚时分，在科丝剔拉村惟一的那家旅社前面，汽车停了下来。这家旅社又小又破旧，简直跟城里的旅馆设法比。
娜莎走了进去，见大厅的壁炉前面有两个坐着喝酒的男人，另外还有一个站着吸雪茄烟的男人。
柜台后面，站着的老妇人说：
“请签名。”说完，指了指桌上的登记簿。
娜莎把自己的名字写了上去，并在地址栏内写上：法国坎城弥拉特山庄。
老妇人用意大利语告诉她：
“请上二楼。”
老妇人过来提起娜莎的行李，朝楼梯走去。一上楼梯，娜莎猛地一回头，见大厅中的那三个男人正围在柜台旁，手指着登记簿在低声地议论着什么。娜莎感到很奇怪，但她也没有太在意，仍旧跟着老妇人上楼去了。
房间里的壁纸非常肮脏，地毯也破损得相当严重，桌子和椅子更是破烂不堪，而且，光线也非常幽暗。
娜莎从未住过这么破旧的旅社，当她看到房间里是这样一些设备时，差一点儿流出泪来。尤其是，她还是一个女孩子，第一次来这样一个非常陌生的地方，真不知道自己是否已经进入了别人设计的圈套，她内心里感觉非常害怕。另外，还有大厅里那三个奇怪的男人……
这时，老妇人送晚餐来了。
“请问，在这周围只此一家旅社吗？”娜莎用法语问道。
老妇人看了她一眼，而后用带有意大利口音的法语，很艰涩地回答道：
“是这样的，小姐，仅此一家，因为这个村子非常小……可是，村子里的赛杰塔教堂是一座历史悠久，且久富圣明的教堂，除此以外，这附近还有古代剧场的遗址以及其他名胜古迹，经常有人到这里来参观、旅游。我们这家旅社虽然陈旧一些，但很方便的。”
老妇人停了片刻，上下打量了娜莎一番，又接着说：
“你也是法国人吧？”
娜莎实在有点紧张，她一言不发地拿起刀叉吃起饭来，老妇人见状，很知趣地鞠了一个躬便退了出去。
“这里的晚餐也非常糟。”
她实在难以下咽，只好离开桌边，心想：“奈林·罗科到这么偏僻的小村子里来是什么用意呢？”
窗外已经全黑下来了，只有远方有一两盏孤灯在时隐时现，一种寂寞感袭上娜莎的心头。
这时，她想起了那颇多的往事，更使她坐立不安。又想到在旅社大厅里见到的那三个鬼鬼祟祟的男人，娜莎感到了一种巨大的恐怖。
她赶紧吹灭蜡烛，躺到了床上。
“如果我在这里被害身亡，可能谁也不会知道的。”
想到这儿，她没有了丝毫睡意，眼睛盯着黑乎乎的天花板。
“嗐！刚才不该吹灭蜡烛呀！”
她非常后悔，但已无法找到火柴。
娜莎躺在床上，不敢出一点儿声音，她害怕极了。
这时，从远处传来了教堂的钟声，总共敲了12下，已经是子夜时分了，她真想从床上跳起来夺路而逃。突然，传来了轻轻的开窗户的声音，她真想大呼“救命！”，可是，自己的喉咙似乎已被恐惧感全部堵住了，发不出一点儿声音。
开窗子的声音变得非常清晰起来，半夜三更的，来人是什么人呢……尔后，她听到了划开玻璃窗的声音。她正要喊人救命时，一阵凉风吹了进来，窗户已经洞开了。
一条黑影敏捷地从窗外跃了进来，这时手电筒晃了一下，照向娜莎，她想爬起来逃跑，手电光又消失了，四周伸手不见五指。娜莎刚要往门口冲，没想到肩膀被来人抓住了，并被迅速按倒在床上。
一只大手捂住了娜莎的嘴，另一只手在她脖子间上下摸索。
“呜呜呜……”
娜莎感觉喘气非常困难，便用双手一边去抓对方的手，一边痛苦地呻吟着。那个人粗鲁地拨开她的双手，重新到她脖子上摸索。那个人摸到了娜莎胸口前面的大项链坠子（用来放照片或较小的纪念品的东西），然后使劲儿一拉，细细的项链断了，那个人抓住项链坠子从容而去。
吓得娜莎的心狂跳不止，她坐在床边喘着粗气，被拉折了的项链斜斜地挂在她白皙的胸前，好像一条小蛇那样缠绕着。
此后，娜莎再也没有躺下，一直坐到天亮。
早餐时间，老妇人来送饭时，娜莎想把昨夜的遭遇告诉她，但最终也没有说。
因为，在她看来，昨夜里的强盗似乎与老妇人有某种关系。所以，她只好默默地吃了一点儿早餐，而后漱洗打扮，又换好了衣服，大约10点钟左右，走出了这家旅社。
站在小山上向下看，科丝剔拉村是一个实在破落的小村庄，许多房子已经瘫塌或是墙壁出现了倾斜，而且整个村子的布局非常杂乱，只有村子中央的赛杰塔教堂，显出一种歌德式建筑风格，而且既坚固又宏伟，教堂屋顶上的十字架在阳光照耀下熠熠发光，不禁让人油然而生一股虔诚之心。
娜莎沿着旅社旁边的一条曲折的斜坡路往上爬。迎面吹来的清风，使她的精神也不再那么萎靡。一抬头，她正见奈林·罗科走在前面，两个人相距不足100米。
“奈林·罗科把我引到这里，到底是什么居心？他带我到那个意大利女歌手的家里，又是什么目的呢？还有，他是否与昨晚袭击我的人有关呢？
她像钻进了迷宫，无法对任何一个问题做出自己的判断，而它们又紧紧地缠绕着她，令她喘不过气来。
有好几次，她真的想逃跑，可是，执着的个性总是督促着她，一定要坚持到底。
于是，她紧跟着奈林·罗科的身影，一直向前走下去。
小路狭窄而又非常曲折，到了一个路口，奈林·罗科突然不见了。娜莎快步跑过去，看见有前方有一户人家，房屋周围有木栅栏，而大门两侧则各有一棵椰子树，木制的栅栏门歪歪斜斜，一看便知早已年久失修了。
走近门口，看见那里果然挂着一个门牌，上书“喀莎·卢齐”几个字，在意大利语中，即是“卢齐家”的意思。
她向里看了看，见在一间涂着明亮的油漆的屋子里，奈林·罗科正和那个意大利歌手交谈着。
娜莎勇敢地走进屋里。奈林·罗科一见她进来，马上起身迎了出来，并说：
“咦？你的脸色怎么这么苍白？”
“没关系，大概路走得太多了，有点疲倦。”奈林·罗科走过来拉住娜莎的手，并用非常温柔的声音向她讲述，他之所以命令“醒狮号”突然改变航线来到西西里岛，以及在巴勒摩不辞而别的原因。可是，现在，娜莎根本没有心思听奈林·罗科说这些，她始终思考着那个昨晚袭击她的人，并且，她也非常关心目前奈林·罗科与这个意大利女歌手到底是一种什么关系。
精于察言观色的奈林·罗科，一眼就看出娜莎心事重重，于是，他立即把她介绍给那个意大利女歌手。
“这就是我的朋友芭特拉。”
可是，芭特拉·卢齐并没有做任何表示，只是一声不响地注视着娜莎，她那两只像黑珍珠一样晶莹、漂亮的眼睛里透露出一种敌意。奈林·罗科见状，只好提醒她说：
“你快说呀。”
而这位意大利女歌手却明白无误地告诉他：
“我不说。”
她的话语中，明显表现出一种强烈的反抗意识。她怒目而视奈林·罗科：
“我不说！过去所做的一切，都不是我自愿的，我不想再听从你的摆布了，也不想再搭理你，从今往后，你不要再管我了！”
奈林·罗科轻柔地拍了拍她的肩膀，安抚似地轻声说道：
“请你不要这么说，芭特拉，几天前，我们在坎城相遇时，你告诉我说对我有好感，情愿将你知道的一切都详详细细地说出来。你还对我说，你和大海盗朱利特是同一个集团的，你愿意毫无保留地回答我的一切问题。
“你曾经说过，大约两年以前你曾见过马耳申先生，而且你与朱利特有非同寻常的关系，你反复强调，这些都是千真万确的，待到你返回家乡后，你会将全部真相全盘托出。
“现在，已经到了你的家乡——西西里岛上的科丝剔拉村的卢齐家，还有什么事情值得隐瞒呢？你面前的这位娜莎小姐正是为了听你的详情而来的。芭特拉，你还是都说出来吧！”
可是，芭特拉仍然闭口不言。
“快说呀！芭特拉，难道你害怕说出真相后会遭到报复？那好，我向你发誓，只要你说出真相，以后我将尽全部力量保证你和你亲属的生命安全，这样总可以了吧？芭特拉，你不必再瞻前顾后了，都说了吧！”
由于奈林·罗科这样诚恳的请求，以及他那柔情似水的语气，使得芭特拉不得不有所软化。她紧闭着的嘴微微张开了，眼神里也有了温和的光芒。她合上眼，似乎在沉思。过了一会儿，她才低声说道：
“我可以告诉你们。”
“呀！你真的愿意说了？太棒了！请快点说吧！”奈林·罗科爽朗地说道。
“我可以说，但是，你们要到屋里去，我才能慢慢告诉你们。”
芭特拉领着他俩走进简陋的里间屋，然后才慢慢讲起来：
“在两年以前，我从未跨出过科丝剔拉村半步。我父亲原来在意大利做官，后来病故了，于是，我和母亲，姐姐丽其雅一起移居到西西里岛的科丝剔拉村。我们三个人只能靠父亲的那点儿抚恤金度日，生活过得非常清苦，母亲不得不去给别人干点零活儿，挣点儿钱供家里用。
“即使如此，母亲依然非常疼爱我们，尤其是我姐姐丽其雅，她被母亲视为掌上明珠。姐姐长得非常漂亮，到现在依然很美，过一会儿你们就能见到她。你们看见我姐姐后，看到我们这种非常凄惨的境遇后，就可以理解我的心境了。我非常憎恨捉弄人的命运，更为憎恨那些把我们推人不幸的深渊的人。
“是的！我们非常恨他！过去，我们母女三个人过着一种清贫却快乐、平安的生活，姐姐常常给我们唱歌、跳舞，她好像从来不知苦恼是何物似的……”
说到这儿，她的声音哽咽了，她的头慢慢地垂了下去。过了好一会儿，她才强打精神，继续说：
“在三月的最后一个星期二，我和姐姐一起下田干活儿。我们有自己的一个小小的葡萄园，每当我与姐姐一起去葡萄园时，都是我很长时间内一个最高兴的时刻。
在那儿，我们一边聊天，一边工作，过得非常快乐。
“就是那一天，在去葡萄园的途中，我们发现有俩人一直躲在树丛中偷偷地看我们。当时，我们对这件事并没有太在意。
“那天晚上，我们母女三个人跟以往一样，快乐地吃完了晚饭。不知什么原因，我们家的那条老母狗非常不安分，一个劲儿地叫唤，我们喝斥了它几次，就各自回房休息了。
“次日清晨，姐姐总也不下楼来，我感到很溪跷，就对母亲说了，母亲立刻上了二楼，发现床上已经空了，毛毯团在一起，椅子在地上倒着，窗户也被人打开了，碎玻璃撒了一地，而原本放在贮藏室里的梯子也被摆在了姐姐房间的窗外。”
听到这儿，娜莎又想起了昨夜自己遭抢劫的事，真是后怕不已。
“没有什么线索吗？”奈林·罗科问道。
“没有……一丁点儿也没有。”
“马上报警了吗？”
“当然报了警！”
“探索后是什么结果？”
“没有得到任何有价值的东西。因为那天后半夜下了一场大雨，连地上的脚印都找不到了。”
“你们在去葡萄园的路上不是发现了两个偷看你们的男人吗？把这个也告诉警察了吗？”
“是的，而且警察也进行了调查，可是，案情没有一点儿进展。”
“你姐姐被人劫走以后，过了一段时间后又回来了？”
“对！她现在和我母亲外出散步去了。”
“真是蹊跷，她被人劫走以后怎么又能回到家里呢？”
“姐姐被劫走了两周以后，出现在村子外边，便被村里人送回了家。据村里人讲，发现丽其雅时，她正在一边唱歌，一边用手撩着裙子跳舞，精神上似乎有点不正常。”
说到这儿，芭特拉泪如泉涌。娜莎见了，心里非常难受，她格外同情芭特拉的悲惨遭遇，以前对芭特拉的嫉妒，现在全没有了。
芭特拉擦了擦眼泪，接着说：
“母亲为了姐姐的事，又累又急，结果病倒了。我要一边照看发疯的姐姐，一边护理病倒的母亲。我没有分身之术，即使有，也不可能同时照顾好两个病人。因为夜以继日地工作，我累极了，到最后，我也险些病倒了。
“但是，我必须咬紧牙关坚持下去，我非常痛恨那个使姐姐发疯的人，是他把我们一家人的幸福都毁了，我一定要找他报仇！
“我在母亲的床前跪下，流着泪对她说：
“‘母亲，您快些好起来吧，我要去为姐姐报仇。母亲，我请求您了，只有您快点康复，替我看护好姐姐，我才可能专心地去寻找仇人。不管那个人跑到了天南海北，我一定要把他抓回来！’
“母亲躺在床上，只能静静地流泪。
“自打那会儿起，我已经没有了其他想法，我只想着报仇，我生活的目标就是为姐姐，为全家人报仇，此外，没有任何一件事能吸引我！但是，就连警察也查找不出，而我一个柔弱女孩又如何能办到呢？而恰在这时，出现了一个意外的情况，才使我知道了那个仇人。”
“出现了一个什么情况？”奈林·罗科显然有些焦急。
“有一天，我们家跑进来一个小女孩，她对我说，那位住在她家附近的阔太太要她来找我。
“这位阔太太就是玛尼答，一位寡妇，我们很久以前就认识。但是，她患了一种叫恶性热病的慢性疾病，已经很久了，一�
