第十二卷 羔羊们的休假-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


混乱的佑巳就像是在道路上开了洞的工地现场。　
可是小笠原家的大小姐去避暑而穿连身裙之类衣服是可以想像的，　
因此自己特别选了连身裙。　
如果是深蓝色的牛仔裤，这样还比较像平常佑巳的风格。　
因此，一直dododo个不停。　
〃早安〃　

祥子像往常一样手往佑巳胸口附近伸；　

却发现没有乱掉的襟领；於是抚摸著佑巳微笑　
〃早安〃　
寒暄不是平时的〃祝您一切顺利〃；　是因为不在学校吗？　

还是因为今天真的比较早吗？　
但是；却不会讨厌那样的不协调感。　
〃可爱的连身裙；好适合佑巳〃　
不管是什麼赞美的话；被姐姐赞扬都是很高兴的事情。　
佑巳感觉忍耐不住全身瘫软的快感；并回以微笑。　

〃姊姊穿牛仔裤也很合适〃　
若无其事地穿著高级的牛仔裤（跟电视上的特定年代物品节目上的东西很像）；　
那个吸引了目光；大概是从仓库拿出的高价品牌。　
〃嗯。和佑巳情人节约会後鉴定的；也时常在家里穿。那是祖父买来的。〃　



小笠原小笠原集团会长亲自买的东西；无疑地是真货。　
应该也没有因为自己放弃裙襬穿那个而感到可惜。　
渐渐地金钱观变得可笑似的。　
〃那麼；要出发了吗？〃　
刚想要说；祥子就转了身。　
〃噫？〃　
佑巳感到疑问。不是去剪票口这边吗？　
但是祥子不断地往北走。如果朝这个方向；将会走到车站的北方出口。　
可是不是应该为了乘坐电车；从剪票口进入月台等待电车的到达吗？　
佑巳一边追赶姐姐；一边突然发现姐姐空著手。　
正在思考的时候；下了台阶；　
从北方出口外的交通岛稍微隔了点距离的地方有一台黑色轿车进入了佑巳视野。　
没错；那是小笠原家的私人用车。虽说是私人用车；　
但开车的人并不是小笠原家的人；而是一般的司机先生。　
〃为什麼感到惊讶？没有说要坐车去吗？〃　
祥子回头对感到意外的佑巳说著　
〃不。没听说〃　
第一次听说，但佑巳开始感到不安因为祥子充满自信。　
〃我确实有说〃　
〃但〃　
没听到就是没听到。给姊姊面子的话（像是〃有听到〃）就是不能说。　
〃说了〃　
〃没听到〃　
两人不相让。　
是哪边在说谎言呢？不，那样指责是太早得出结论了。　
哪有人自己怀疑自己主张的正确性。　
那麼说来，以前也有过那样的事情。　
两人为了寻宝游戏的卡片所埋的洞口深度大小而口角。　
那时确实因为茑子同学的介入留下谜题而和好了。　
现在很遗憾的，一个可以调停纠纷的朋友也不在这里。　
因为环视四周的关系，　
佑巳连忙和第一次见面坐在黑色轿车驾驶座的司机先生打个招呼。　
即使请这位司机也没办法解开这个误会。在这边，必须靠自己才行。　
〃我记得是姐姐拜托先买预售票的〃　

〃恩，当然〃　
祥子点头了　
〃那个事情我回答说让里面的人去办〃　
〃是〃　
终於，两人开始回忆。　
〃那样，佑巳想说什麼？〃　
〃那麼，请多关照。〃　
〃你不是也了解这样的事？〃　
〃啊？〃　
怎了？佑巳翻了白眼。　
〃请求的事情不是买车票吗？〃　
〃噫？〃　
两人注意到了那点。难道是？？　
〃那个券〃和〃那个事〃？　
〃骗人〃　
〃真是笨蛋〃　
无法相信。自己完全没有发现那样的误解。　
〃但那样等於的事情吗？〃　
纵使〃那个券〃是〃那个事〃也说明了交通工具的筹措，　
也不能判断是汽车还是电车或者是飞机、新干线。　
〃但是，我确实想起有说车的事情〃　
什麼有趣的事情让祥子笑著说？　
〃是车吗？〃　
〃恩，车〃　
〃……开车来吗〃　
在了解误会是如何产生如何变成这样後，两人一致团结了。　
〃来、来〃　
佑巳想起有关〃那个券〃最近的记忆，只想到了〃来〃的单词。　
〃啊〃　
〃怎了？〃　
祥子眼神闪烁地追问。　
〃那个时候记得有问姊姊几点锺出来比较好〃　
佑巳一边想起一边慢慢地说。　
〃恩。早上的移动时间不能估计。〃　
〃结果说了说不定之後会提早到达在那边等候〃　
〃之後？〃　
〃之类的话吗？〃　
〃说了〃　
祥子发呆了一下。　
〃我稍微提前到了；为了怕你在剪票口等太久。我在车中吹冷气等候　……　啊！！〃　
祥子好像也终於想起。　
这次把〃车〃跟〃来〃搞混了。真是令人难以相信的误解。　
因为两倍的自信涌来；所以完全没想到也是没办法。但是；这是什麼偶然。　
〃噗〃　
〃噗噗噗〃　
呵呵的笑声好像泉水一样涌出。两人互看对方的脸笑了　
〃大小姐；好了吗？〃　
司机从车里问了。　
他好像一直到两人对话结束前都没有出声。　
两人走过来的时候；做著轻声的交谈；似乎还没有决定要不要出发。　
但是从笑声推测对话已经告一段落。　
〃早安。福泽小姐；我帮你保管行李〃　
〃好〃　
〃佑巳；我是说坐这个车去别墅喔〃　
〃啊〃　
〃我每年都是如此〃　
对於跟著祥子一起避暑的佑巳而言，可没有多馀立场说话。　
而且，姊姊的逗留增添了暴露秘密目的地的可能性。　
〃……是〃　
佑巳点头让司机负责行李。当从母亲那拿交通费时，似乎有个东西没注意到。　
伞不在。　
背包、连身裙和帽子都在身上。装午餐的保温盒也在手上。　
刚委托的蓝子则在後车箱。但是，就是没有看到白色洋伞。　
〃怎麼了？快上车啊〃　
先坐在后座的祥子稍微开了车门说。　
〃是〃　
佑巳连忙上了车。姊姊的命令、对於有念珠的妹妹有强力影响，但说不定只限定佑巳。　
〃怎了〃　
祥子寻问著　
〃不，完全没事〃　
佑巳回头笑著说　
因为如果在这边说〃伞不见了〃，祥子说不定延迟出发去找。　
那是令人感到为难的感激。　
不想给姊姊添麻烦，加上厌恶自己当初出门时的迷迷糊糊。　
〃司机先生，出发吧〃　
虽然想太多，为了振作精神举了拳头　
比起刚到达这里的时候，车站多了些人潮。　
早上六点。　
平常佑巳搭往学校所乘坐的公车（满载30人）以几乎空车状态发车。　
在这之後，黑色轿车通过了M车站北方出口。　
伞的事情，没关系。　
大概是忘记拿而放在父亲的车上了。　
不用担心。比起便利商店的放伞区，那里是是更安全百倍、千倍的地方。　
但是这样佑巳跟姊姊一起拿著白色洋伞在避暑的地方散步的梦想就像露水一样消失了。　

（4）　

〃佑巳〃　
在车子开到大马路上後，祥子说　
〃你会排斥车吗〃　
〃为什麼说是排斥车呢？一般不是都问会不会晕车吗〃　
佑巳慎重地反覆询问，因为像今天刚才那样听错也是有可能的。　
〃不可能说其他的事〃　
〃不。或许是被问是不是知道很多车种？〃　
〃笨蛋〃　
祥子稍微笑了。　
〃怎了？〃　
〃太好了，这个能用了。〃　
轻薄的小箱子被拿出。里面装著粉红色的药丸。　
〃这……是止晕药吗？〃　
对话如此自然。　
〃那我在家吃了。〃　
〃当然〃　
不过装著整齐排列的药丸塑胶膜　已经有两个洞使用而是空的了。　
那是祥子前几天搭柏木的车时，晕车很严重而用掉了。　
那是因为不但不是平常坐的车，而且路况糟糕又操劳，　
再加上柏木十分差劲的驾驶技术所造成的结果。　
不过这次远行不用担心，因是坐自家车出去　

〃我没问题〃　
佑巳拒绝晕车药。祥子脸上一瞬间浮上了很可惜的表情。　
或许想说一起之类，不过已经迟了。药的小箱子被放回门廊。　
佑巳一边喜悦地想著今天被问到需要药的事情，一边无意识中把玩著保温盒的钥匙锁。　
祥子用手指指著保温盒问著　
〃那是什麼？〃　
这个？祥子白皙细长的手指指著佑巳膝上的保温盒。　
〃这个是便当〃　
为什麼成了好像翻译成英文回答的局面？　
〃便当？谁做的？〃　
〃家母。要吃吗？〃　
〃可以吗？〃　
〃当然。这是家母要请姐姐吃的〃　
从盒子取出，放置在祥子自己的膝上，并解开了扣锁。　
〃佑巳真好。我从来没有在运动会或远足的时候拿过家母亲手做的便当〃　
〃清子伯母不擅长料理吗？〃　
稍微意外，但不会亨煮食物有点夸张。还是有钱人是不碰家事的？　
〃家母是作菜高手，但很费时间。　
因此，多半找帮手制作便当，也就是保险地从便当店拿到预定的便当。〃　
〃那个……伯母也曾试著作？〃　
〃当然，感谢地接受了。但，是在家里吃，因为已经变成了〃　
ma，那样说也不能说是没有。　
〃不过家母能迅速做出便利商店的锅巴。〃　
〃……〃　
只是把盖子放在火炉上，没有火候调节吗？——倘若这样，清子伯母也算极端的人。　
那个暂且不提，祥子对〃妈妈做的便当〃有兴趣。　
打开包袱和中间有印花纹的布，高兴地打开了便当盒的盖子。　
〃漂亮的颜色组合〃　
便当中的菜稍微少了点，不过祥子出神地仔细地瞧。　
那样注视後，慢慢地挟芦笋和乾酪的腊肉卷的牙签儿，　
就满足地完全出乎意料暂且合上盖子。　
〃怎样？〃　
〃好吃〃　
高兴的佑巳，机敏地用叉子把白色鱼腾空球跟小型西红柿串起来。　
〃姊姊喜欢包海苔的饭团吗？〃　
〃海苔？〃　
〃baribari，家母烦恼海苔会受潮。〃　
佑巳提起装满饭团的容器说著。　
〃作了两种啊〃　
包满海苔的饭团跟露出白米的饭团都各两个，共四个。　
姑且不论添加的白饭团，海苔被包在整套附拉鍊的塑胶袋里。　
〃配料是什麼呢？〃　
〃是咸梅。我家习惯在热天放有防腐效果的咸梅。据说对晕车也有很好的效果。　
……潮湿掉了，决定选哪种呢？〃　
〃哪种都行。这麼说来，便利商店也有两种类型。〃　
祥子拿起塑胶袋，从海苔里面拿出白饭团。清子伯母的便利商店往复还是持续著？　
祥子吃了一个饭团和每种菜各一口後就在车上结束了早餐。在活动时饿扁的佑巳，　
也是吃了一个受潮的饭团後就完成早餐。不好意思只有两人吃，於是也请司机先生吃，　
不过他摇著双手拒绝了。　
〃看起来很好吃。预定在高速公路休息站休息一会，到那时再领受〃　
〃或是因塞车不能动的时候〃　
祥子边打开围毯笑著说　
〃那样考虑的话，感觉离讨厌的塞车很远的样子。〃　
和话相反，司机的方向盘很轻快。　
〃佑巳也采取舒服的姿势吧。〃　
在佑巳把便当弄回保温状态时，　
祥子不止膝盖而是头以下的全身都盖上了围毯。　
司机因习惯了而不惊慌地调高冷气的温度调节。　
〃累了，稍微睡一下〃　
〃ㄟ？〃　
〃晚安〃　
刚说完就闭上了眼，马上就能听到睡眠中的呼声。　
（哎！？）　
虽然郊游旅行归来的人睡觉是有的事，但〃已经？〃是早点休息的晚安时间。　
可是离开M车站後，还没经过二十分锺。　
确实郊游里，到达目的地之前，在巴士中的娱乐也是感到愉快的乐趣之一。　
尽管如此，两人的旅行中，为何有一方睡了。　
〃姐姐〃　
一个人看著东京都内至今看惯的景色多麼无趣。　
还有一个人在车内，不过司机先生正忙著。　
〃姐姐〃　
即使稍微摇了一下，也不在乎，好像被什麼人塞了安眠药似的。　
佑巳突然注意到。　
姐姐说过出门的时候吃了晕车药。　
（有引起睡意的作用）　
那样使用上的注意事项浮现在脑中後消失了。　

　第四小节结束　　

（5）　

半途中，试著合上眼睡觉。随著车的摇晃，睡意逐渐袭来。　
那麼大概是昨晚没睡好。　
不知从哪飞来的无花纹白蝴蝶在白菜田中引诱佑巳。　
搞错了吧。—佑巳进入了自己的梦境。　

因为这次去的是高原，不是白菜和白桦街道树。　
笨蛋佑巳。富士山的山顶有长白桦树。——由乃笑著说。　
　
　
　
怎麼会从这里走出来，回头一看，像画像中一样的富士山耸立在眼前。　
有著耶稣的脸和释迦牟尼的头上产的光从富士山背後射来。　
有著那样困惑脸的佑巳侧边的志摩子抽出一张神签。　
摺叠的纸条被打开，上面写著ㄧ句话。　
——前途多难。　

当那四个字像CGㄧ样咻ㄧ声从画面飞出来的时候，被摇肩膀摇醒了。　
〃佑巳〃　
〃？〃　
〃休息站到了〃　
是什麼时候从高速公路进入的？完全没注意到。而且祥子为啥站起来？　
〃去厕所吧〃　
忽然被摇醒，口跟身体都不听使唤像刚起床的幼儿一样的佑巳揉著眼睛点头。　
还好没流口水。　
〃道路还没那麼拥挤。基本上行车状况很好〃　
平常日、孟兰盆节的回老家高峰时期，都会早上早点出门。　
如果不早点出门，就会碰到塞车。　
这样的疏忽大意是禁忌，不是不知道什麼时候会大塞车。　
变成那样的话，再没有厕所的小型车上的人会尿急。　
〃醒了吗？下车喔〃　
被催促开门後，外面空气接触了皮肤　
〃啊……〃　
休息站的停车场很热因为没有遮阳。虽说还是上午，但可看到热气从地面升起。　
〃佑巳，要好好地走喔〃　
佑巳摇晃地走路，好像一半的脑子还在睡觉。於是祥子牵著她的手走著。　
虽然热，不过稍微有点高兴。　
姑且不论牵手的事，光是一起去上厕所的事会被人们忌妒，不过真的值得高兴。　
在学校休息时间，　
和学年不同的姐姐ㄧ起去上厕所的事比一起在同一间教室上课还不简单。　
因此，这是贵重的经验。　
祥子的手逐渐微微出汗，　
因为冷气冷却她的手、外面的热空气和佑巳温热的手。　
女生厕所很拥挤，因为不管祖母级、姐姐级、妈妈级和小女孩都在排队。　
也有刚换完尿布的小婴儿心情很好地挥动著脚。　
〃如果上完厕所，洗完手後在这等喔〃　
〃好〃　
点头并排在队伍最末端。　
〃喔，快轮到佑巳了。最里面的已经空了〃　
姐姐的指示总像是废物回收商一样俐落地可靠。　
总觉得好像返回小时候和妈妈一起出去的情形。　
完厕并用冷水洗手後，佑巳总算可以挺直地站著。　
〃要买什麼果汁吗？〃　
站在隔壁洗手台的祥子对著镜子中的佑巳说著。　
〃送饮料作为对便当的感谢〃　
〃啊〃　
对这种时候，最好坦率地说出来。姐姐有时候也想做姐姐的事情。　
〃我想吃冰淇淋〃　
把擦完手的手帕放回包包理後，佑巳向右转了45度角对著祥子的本体。　
〃没办法〃　
祥子一边嘟哝一边稍微高兴地说。　
在休息站的小卖部排了ㄧ下队伍买了软冰糕。　
（稍微撒娇——maru）　
虽然脚已经不晃，不过佑巳一边走著一边牵著祥子的手。　
右手拿著好吃的软冰糕，左手牵著非常喜欢的姐姐。　
〃好热〃　
但即使自己说不会摇晃还那样走，这样好吗？　
涂成黑色车在车阵中非常显眼，ㄧ眼就认出。　
ㄧ起去休息的司机已经先回来，对著两人挥著手表示所在的地方。　
祥子拉著手稍微走快。比起预定十五分锺的休息，已超过五分锺。　
〃马上要出发罗。快点吃完〃　
〃好〃　
嘴里放著小笠原祥子给的软冰糕。不仅让心里凉快，还相当甜软。　
（真爽！）　
——软冰糕和佑巳的脑袋瓜一起开始融化了。　


#　第二章　纹白蝶のみる梦は　结束