地球杀场 作者:l.罗恩.哈伯德(美)-第49章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
小钱姆科蹦了起来。大钱姆科也从书桌旁跳起来，向他冲来。乔尼跌跌绊绊
后退了两步，手杖从他手里脱了出去，砸在较近的钱姆科身上，但是很没力量，
没把钱姆科砸倒。他俩张开着爪子向乔尼抓过来，嘴里发出呜呜的吼声。乔尼半
跪在地上，用左手拔出枪来。他不得不开火了。
枪的冲力使乔尼向门撞去，乔尼伸手想拉开气压锁，可是那锁像是僵住了，
怎么也扯不开。乔尼平躺在地上，一支大脚向着他的肋骨踩了下来，乔尼从地面
向上开了一枪，那只脚移开；接着又一双爪子伸向了他的喉管，吼叫声也变得更
加狂暴。乔尼对着那爪子开了一枪，又对着那庞大的胸脯开了一枪，然后用枪管
连连猛击，迫使他俩退回去。
乔尼终于站了起来，那两个庞大的身影终于向后倒去，摔倒在地。乔尼又连
开了两枪。
两个人都被打倒，平躺在地。小钱姆科完全晕了过去，大钱姆科仍然动作着，
他拉开一个桌子的抽屉，抽出了什么东西。
这一切发生得太快了，乔尼来不及看清他从抽屉里拿出了什么，一边向旁边
躲闪，一边扣响了扳机。
大钱姆科抽出的是支枪，但他不是向乔尼瞄准，而是对准了自己的脑袋。他
试图自杀。
一连串动作像风暴般过去了，乔尼很冷静地把大钱姆科手中的枪打飞，子弹
擦着大钱姆科过去，他噗地一声翻倒在地，晕了过去。
缺一条右胳膊就是不方便，乔尼没能马上拿回自己的圆头棒。他跳到一边，
斜靠在墙上，喘了口气。房子里布满烟雾，围着呼吸气排气孔翻卷着，在这所封
闭的房子里，一连串的咆哮吼叫声和手枪爆破声简直能把人折腾个半死。
可是，这一切发生得太突然了，为什么会这样？钱姆科兄弟怎么会突然发起
攻击呢？
气压锁被打开了，伊万和另一名看守冲进来。
“千万别用冲锋枪。”乔尼警告说，“这里的呼吸气和辐射光线能把我们撕
成碎片。拿几副镣铐来！”
“我们找不到空气面具！”卫兵歇斯底里地叫着，然后跑出去找镣铐去了。
伊万活动了一下自己脸上的空气面具，以便更清楚地看到钱姆科兄弟。他俩
蜷缩在地，像是死过去了，但乔尼还是用枪指着他俩。
乔尼向伊万打个手势，伊万摘下墙上挂着的两个呼吸气面具罩在昏迷不醒的
钱姆科兄弟脸上，然后乔尼又示意他把呼吸气循环器的控制系统关掉，把气压锁
折向一边，把门敞开，让空气流通进来。
士兵们这时可以进来了，他们纷纷把链子和镣铐套在钱姆科兄弟身上。
乔尼一拐一拐地走出了圆房子，这才意识到他被抓伤了脸，正流着血。他走
到“风驰”旁一下跨了上去。
血一滴滴往他的衬衣上散落，乔尼没有任何东西可以捂住伤口，止住血，一
个机械师从旁边递给他一小块破布，乔尼把它捂在脸上。
“他俩本来是很驯顺的塞库洛，为什么今天这么反常地攻击我呢？乔尼怎么
也想不明白，“难道我说了什么不合适的话？”乔尼忽然间闪现出一个念头，他
叫了起来：“刚才的事有没有录音？谈话肯定经过了通讯联络系统，应该是有记
录的。”
“是的，乔尼先生，马上给您送过来。”等乔尼骑马到达飞机的时候，录音
也送到了。乔尼决定回去好好研究一番。
回到基地，刚刚吃完晚饭，伊万带着一名协调人走了进来，协调人说：“伊
万让我告诉你，说你太冒险了。”
没等协调人说完，乔尼就打断他：“请你告诉他，或许我骨子里是一名哥萨
克人。”
伊万听了他的话，禁不住哈哈大笑。以后的好几天里，伊万每天重复这句话。
三天之后，乔尼收到了来自委员会的书面函件。乔尼没把它当作一回事，可
是后来当他回想到这一转折点的时候，他认识到这件事是一个不之兆。
信写得很简单，彬彬有礼，以微弱多数获委员会通过。内容如下 ：
据委员会决议，考虑到乔尼对国家的贡献和价值，为了乔尼的个人安全不受
威胁，特决定乔尼．泰勒不得再次进入营地。除非主管当局明令撤销。本决议自
颂日开始生效。
决议获正式通过，合乎政党法律手续。
主席 奥斯卡．
卡默曼
英国哥伦比亚氏族
首领
委员会秘书长
乔尼读了一遍，顺手一团把它丢到了废纸篓里。
第十七章
1
布朗．利穆普．斯塔夫满怀着对乔尼的嫉忌离开了营地。
多么可怕而庸俗的场面啊！斯塔夫诅咒着。
所有的人拥挤着，欢呼着，争先恐后地去摸一摸乔尼的鹿皮软鞋。人们对乔
尼所怀有的狂热崇拜远远超出了斯塔夫所能接受的程度。
斯塔夫越来越觉得自己败给了乔尼，他捶打着脑袋，搜肠刮肚地想找出一种
办法，哪怕采用最卑鄙的手段，也一定要阻止人们对乔尼的崇拜！
长久以来，斯塔夫一下认为泰勒一家是他的仇人。他出生的时候，因为是跛
脚，乔尼的父亲就曾建议将他处死，不让他活在世上。是母亲拼死护住了他。小
时候他一直是乔尼嘲讽捉弄的对象。想到此，斯塔会忍不住心潮澎湃，他躺在床
上辗转反侧，牙齿咬得格格响，头脑随之发；也不再能清晰地一件件列出乔尼对他
的所作所为，但模糊的印象带给他的忿恨却使他更加难以忍受。
去年乔尼来到村子里，到处拉拢民心，用一些小礼物打动村民，骗他们离开
自己的土地和房屋。乔尼的声誉越来越好，到处受到重视，布朗．利穆普．斯塔
夫想到这儿恨得咬牙切齿，他一直在等待时机的到来。
逻辑多么简单，自己和乔尼的对比何其鲜明。乔尼骑着马到处游逛，向女孩
们抛递媚眼，领着一帮年轻人尽惹麻烦，不做好事，可是委员会却不辨是非，听
之任之。自己，布朗．利穆普－－聪明、隐忍，善解人意，思想初露锋芒－－却
处处被，被潮弄。目前唯一的明之举就是行动起来，保护自己，保护村庄，自己
一定要承担起这份责任。
事实上，布朗．利穆普一直没有放弃过自己的努力。自从老吉姆森染上风湿
病，朗．利穆普就接管了村里所有的事务。虽然担子有点重，利穆普还是凭着和
毅力，甚至某些，全力以赴地支撑起来。人类统一世界联盟的协调人到来的时候，
起初，布朗把他们当成了几个爱管闲事的人，后来那几位协调人给了他几本书。
当初，斯塔夫牧师曾竭力想把布朗．利穆普引入教学，他从隐蔽的角落里拿
出一本村里任何人都不知道的《圣经》，秘密地教会了布朗．普穆普。但布朗根
本无意于做牧师，他所向往的是做市长。一个牧师只能劝说别人，而市长就大不
相同了……啊，现在，机会来了。
协调人又惊又喜地发现布朗．利穆普能够阅读他们急需弄明白的一些文章，
如“政府论”，“议会程序说明”，“罗伯特程序法则”等等。而布朗．利穆普
也得到了同样的惊喜，由于他的积极负责和知识渊博，他被宣布成为美洲部落首
领。协调人告诉他，美洲所剩的人类已寥寥无几，他所在的部落是最大的一个，
又靠近采矿区，因此也是政治上最有影响的一个。
他们又谈到委员会，协调人告诉他，委员会是世界上各个部落的首领组成的，
他们或亲自或派代表参加会议，会议目前正在此地召开。布朗．利穆普一听马上
对此产生举，甚至沉溺于对此事件的筹划中。
在美洲，难道没有其他部落了吗？太好了，哥伦比亚还有两个人存在，内华
达地区又发现了四个人，还有几个印第安人活动在南部山区，遗憾的是爱斯基摩
人和阿拉斯加人按地理位置不算在美洲。
布朗．利穆普一步步实施着自己的计划。每一委员会成员只能投一张票，既
然如此，布朗把所发现的美洲各部落都安顿到自己的村子里，自然就能在委员会
投票中获取三票。然后布朗又开始筹划怎样把印第安人部落也划归到美洲使自己
再多得一票。
另一方面他还在筹划着怎样在委员会会议上游说，随意而又真诚地使相信乔
尼不是一个值得崇拜依赖的人。布朗．利穆普每到一处就讲起乔尼小时候怎样不
听话，不负责任。作为好朋友，他是怎样努力地帮助乔尼改正错误；还告诉大家
乔尼小时候怎样偷盗墓地，怎样受到牧师的训试惩罚；跟大家秘密地谈到乔尼和
克瑞茜之间发生了怎样的丑闻以至于被禁止结婚……
来自世界各地的部落首领们根本不了解底细，他们不想念这位自称是乔尼密
友的人，这位斯塔夫首领，又能去想念谁呢？
几天来，布朗．利穆普一直愁眉不展，他一方面实施着自己的计划，一方面
担心自己不会受到信任。难道他不是最了解乔尼．泰勒的人吗？乔尼．泰难道不
是非常自负，非常傲慢的人吗？他难道不应该让大家认清乔尼的真面目吗？该死
的乔尼，居然跛着腿走路，这不是在模仿布朗．利穆普，使他受到更多的嘲笑吗？
呸！
布朗．利穆普注意到乔尼与关在笼中的塞库洛人交谈了很多，他听不懂他们
的对话，却能觉出两人互相都很熟悉。布朗．利穆普决定更加深入地了解些情况，
于是当天晚上，他又回到了营地。
布朗．利穆普戴着一条标明自已身分的彩色发带，远远地观察着笼中身形庞
大的塞库洛，把守的士兵自然不会去干涉这位很有权威的委员会成员。一会儿，
布朗又发现了一个很奇怪的现象，一位年轻的瑞典飞行学员站在笼子外与笼中的
塞库洛在交谈。
士兵向布朗．利穆普解释说，那位学员每天按时来跟塞库洛对话，他正在学
习塞库洛语，每个飞行员都要精通塞库洛语。笼中的怪物是一名真正的塞库洛人，
找他练习的学员叫拉兹．索瑞森。布朗．利穆普又问他俩在谈什么，士兵说听不
懂，他只是阿尔盖族派来值勤的，不懂塞库洛语。布朗．利穆普对士兵很关心，
他说一定要向委员会建议给每一名看守配备一件披风御寒。士兵对这位部落首领
不禁充满感激，忙不迭地向他道谢。
布朗．利穆普来到飞行学院，很快查到拉兹．索瑞森的情况。他是一名瑞典
人，移民到了苏格兰。他当初被选作协调人，因为他有语言天赋，精通英语和瑞
典语。他的父亲是法西斯主义者，从小就用法西斯主义思想教育拉兹，让拉兹利
用人类统一世界联盟宣扬法西斯主义。法西斯主义是一个名叫希特勒的人创立的。
统一联盟为此开除了拉兹，拉兹又重新申请，加入了飞行学院，接受飞行训练。
拉兹的特技飞行技术很糟，有可能被送回苏格兰基地。他居然有语言才能，但头
脑似乎不够聪明。
看到这儿，布朗．利穆普很高兴，他可以轻而易举地使拉兹留下来，不被开
除回去。布朗．利穆普开始将兴趣放到拉兹身上，而目的是通过拉兹，与笼中的
怪物取得联系，搞清楚乔尼的一切。
事情开始有眉目了，乔尼的阴谋与罪恶很快就要大白于天下了。布朗．利穆
普暗暗舒了口气。
２
特尔这一天心情非常愉快。
总有一天会有人在这个星球上重新实施远距传物，但决不是乔尼。他居然也
开始对此感兴趣了。
特尔是受过训练的高级保安官员，而且他自认为是最棒的，最称职的。他知
道一切有关远距传物的秘密。
乔尼去找钱姆科兄弟的时候，他就预料到了会出现什么样的结果。特尔一直
兴奋地等待枪声响起。终于他听到了，枪响了！
特尔一方面很高兴，钱姆科兄弟正像他所预料的那样进行了反抗，另一方面
感到很担心，因为乔尼仅仅被抓破了脸，仍然活蹦乱跳地到处走动。不过，什么
事情也不可能十全十美，特尔又自我安慰地想道。
特尔等着钱姆科兄弟自杀的消息。两天以后的一个晚上，那个傻乎乎的瑞典
学员又来跟特尔练习对话，特尔从他嘴里得到了不少消息。
“你知道曾在圆顶房子里工作的两名塞库洛人吧。”拉兹隔着栅栏和笼子对
特尔说：“他俩被关在宿舍区的一所牢房里，今天下午，他们俩用链子在大梁上
上吊死了。那么多看守都没看住他俩，他们俩把链子砸开了，奇怪的是，砸开了
链子，他们却不逃跑，偏偏要上吊。”
“不！”特尔装着毫不知道的样子说：“可怜的人，我一点都不知道。他俩
一定是被那只动物打伤得太重了，那天我在这儿看见乔尼不停地用枪向他俩射击。
塞库洛人受伤太重，不能恢复的话，就很有可能自杀。”特尔满口胡言，使劲克
制住不让自己笑出声来。
“看守和警卫班长已被送上了军事法庭，很有可能被遣送回苏格兰，他们都
是阿盖尔族。”
特尔牙齿咬得“咔嚓”一声。拉兹也觉得很有同感，但他很及时地拉回了话
题：“有一个人很想见你，他是委员会成员之一，是一位很有影响的人物，他现
在就站在柱子旁的阴影里。你能看见他吗？”
特尔调换了一下位置，看到了阴影中的布朗．利穆普。他问道“委员会成员
代表着什么？”
这真是拉兹锻炼塞库洛语的机会。拉兹大厌其烦地为特尔介绍了目前人类世
界的整套的政治背景。特尔表示很高兴通过拉兹跟这样一位重要官员谈话，同时
也为拉兹提供练习塞库洛语的机会。
就这样布朗．利穆普与特尔进行了长谈，由拉兹在中间做翻译。
特尔向这位政治这传授了许多“有用的，实际的”知识。他说塞库洛是一个
爱好和平的民族，热衷于商业活动，在地球上仅仅从事采矿业。他们是一千多年
前，在一场大灾难后移到地球上来的。至于那场灾难的起因，他一点也不知道，
或许只是一场严重的自然灾害。他们矿业公司来到地球上后开始拯救所有的人类，
但人类却误解了他们的意图，纷纷躲入了深山，避开了他们的救援组织。到现在，
他们公司已越来越穷困，负担不起营救人类的财务费用。
“说到乔尼，还不知道他叫这个名字，我只管他叫动物；他是个鲁莽轻率的
人，也够粗野的。我，特尔，曾像朋友那样待他，现在却被他关在笼子里－－甚
至不经过审问。当然啦，我自己自愿呆在这里，赎回自己从前所犯的罪。那个动
物，叫什么来着？泰勒？好吧，就是泰勒，他脾气真够暴躁的，看看他对我那两
位塞库洛朋友做了什么，就在一两天前他把钱姆科兄弟打成重伤，逼得他俩自杀
了。”
是的，塞库洛确实是热爱和平的民族，诚实，善良，宽厚待人，忠诚可信。
他，特尔本人就是塞库洛人的典范，他终生都不会背叛信赖他的人。
结束谈话后，拉兹和布朗．利穆普离开了。拉兹很兴奋，他觉得自已的塞库
洛语有了很大提高。布朗．利穆普则表现出意犹未尽的留恋，他以后肯定会与特
尔再次倾谈。而特尔则沾沾自喜，庆幸着看到了离开地球重返塞库洛的希望。他
的计划顺利地向前推进，他梦想着那家园中金光闪闪的金子，�
