拉玛花园 作者:[英] 阿瑟·克拉克 金特·李-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我想是的。”贤治回答，“我们别无选择，除非返回‘平塔’号。”
　　１６名穿着太空服的侦察员沿着那条开放的通道步履沉重地前进着。每走几分钟，他们就得在黑暗中点亮一个闪光灯，照亮前进的道路。
　　深入拉玛５００米时，突然有两个小人影出现在通道另一头。
　　麦克米兰司令和四个士兵赶快地拿出望远镜。
　　“他们正朝我们走来。”有个士兵紧张地说。
　　“我会被打死的。”麦克斯·帕克特说着，禁不住打了一个寒颤，接着吃惊地叫道，“是亚伯拉罕·林肯！”
　　“还有个女人，穿着制服。”另一个士兵说。
　　“准备开火。”伊·麦克米兰命令道。
　　四个士兵赶忙冲到队伍最前面趴下，枪口对着通道。那两个陌生的人影离他们越来越近了，只有２００米时，麦克米兰对那两个人影大叫道：“止步！”
　　亚伯拉罕·林肯和贝妮塔·加西亚停了下来。“说，你们要干什么？”司令对他们高声叫喊道。
　　“我们来此迎接你们。”亚伯拉罕的声音很低，但很响亮。
　　“我们来接你们去新伊甸园。”贝妮塔·加西亚补充道。
　　麦克米兰司令简直被弄糊涂了，不知道下一步该做什么。他犹豫不决地站在那儿，侦察队中的其他人员也开始纷纷地议论起来。
　　“是亚伯拉罕·林肯，像个幽灵。”美国人特里·斯奈德说。
　　“另一个是贝妮塔·加西亚，我在墨西哥城见过她的雕像。”
　　“我们离开这儿，这地方让人不寒而栗。”
　　“这些幽灵在火星轨道上干什么呢？”
　　“请原谅，司令。”贤治鼓起勇气对手足无措的麦克米兰说，
　　“现在您打算做什么？”
　　这位苏格兰人转过头，看着这位来自日本的拉玛专家。“很难决定。”他说，“当然，我的意思是那两个人看来没有伤害我们的意思，但是记住特洛伊木马的事……渡边，你有什么建议吗？”
　　“何不让我和一个士兵走过去和他们谈谈呢，这样我们就知道……”
　　“你很勇敢，渡边，但没有必要。不，我们一起小心地前进。留几个人在后面，万一我们被红外线枪或其它什么杀死，他们可以回去报信。”
　　司令打开他的对讲机：“乌兰诺夫副司令，我是麦克米兰。我们遇到了两个来路不明的人，也可能是假装的人。其中一个像亚伯拉罕·林肯，另一个像墨西哥的著名宇航员……叫什么，德米特里？对，你说得完全正确，林肯和加西亚。我们在拉玛的通道上碰到了林肯和加西亚，你可以把这个消息报告给其他人……现在我把斯奈德和芬齐留在这儿，我们其余的人继续向他们前进。”
　　１４名“平塔”号的探险者一步步走近了，两个人影一动不动地站在那儿。士兵走在队伍最前面，如发现任何危机，他们将随时扣动扳机。
　　“欢迎来到拉玛。”第一个侦察员离他们只有２００米时，亚伯拉罕·林肯说，“我们来这儿护送你们去你们的新家。”
　　麦克米兰司令没有立即答话，还是麦克斯·帕克特打破了僵局。
　　“你是不是鬼？”他大声叫喊道，“我是说你真的是亚伯拉罕·林肯吗？”
　　“当然不是。”那个貌似林肯的人实事求是地回答，“我和贝妮塔·加西亚都是人形机器人。在新伊甸园里你们将看到五种人形机器人，每一种都有特殊的技能，帮助人类从繁琐、单调的事务中解脱出来。我的专业范围是书写、法律、会计、图书保管、房管、家政、办公管理及其它的组织工作。”
　　麦克斯惊呆了，压根儿就没听见司令正命令他“回来”。他又朝前走了一截，离林肯只有几厘米。“这是什么可怕的机器人啊！”他喃喃自语道，忘了可能出现的危险，伸手抚摸着林肯的脸。他先摸摸鼻子，又摸摸它又黑又长的胡须。“不可思议！简直太不可思议了。”他大叫道。
　　“我们的每个细节都是精心制造的。”林肯说，“我们皮肤的化学成分与你们很类似。眼睛的运转和你们有一样的光学原理。但我们不像你们有活力，不断地有所补充，保持活力，我们的子系统必须经常维护，有时技术人员还要为我们更换零件。”
　　麦克斯的冒失行为一下子缓和了紧张的气氛。整个队伍，包括麦克米兰司令都上前抚摸、仔细观察着这两个机器人。林肯和加西亚耐心回答了与设计、制作它们有关的问题。突然，贤治发现麦克斯离开了队伍，一个人坐在墙边。
　　贤治向朋友走去：“怎么了，麦克斯？”
　　麦克斯摇摇头；“究竟是什么的天才生产了这样的机器人？太可怕了。”他沉默了片刻，接着说，“也许是我过于大惊小怪了，但这两个机器人比拉玛这艘巨大的太空船更让我感到害怕。”
　　林肯、加西亚和侦察队员一起走向通道尽头。不一会儿，墙上的一扇门打开了。
　　两个机器人示意他们进去，还告诉麦克米兰司令他们将乘坐一个“运输装置”，进入地球居住区外围。
　　麦克米兰把与机器人的话通过对讲机告诉在“平塔”号上的副司令德米特里·乌兰诺夫，并告诉他的这位俄国副手如果四十八小时内没有收到他们的消息就立即采取行动离开。
　　子弹形的运输车穿梭在一条全封闭轨道上。透过车内厚厚的透明塑料，贤治他们看见了外面的庞大楼道网络工程，却看不到以前拉玛探险队员所告诉他们的景象。
　　他们的视野被南方的一堵高大的灰色厚金属墙挡住了。
　　五分钟后，运输车把他们停放在一个全封闭的环形房间里。他们在这儿可以看见地球居住区的全貌。
　　“平塔”号侦察员一下了运输车就吃惊地发现离开地球一直就有的失重突然消失了。正常的重力又恢复了！
　　“这个通道里的空气和新伊甸园的空气与你们在地球上的空气一样。”林肯机器人说，“在我们的右边，你们居住区保护墙以外则是另一回事。”
　　新伊甸园外围光线很模糊。一扇大门打开了，明亮的阳光从里面射出，仿佛迎接着人类的到来。所有人瞠目结舌地走进了他们的新世界，手中拿着脱下的太空服和头盔走向近处的一个火车站。道路两旁的建筑都是空荡荡的，小型建筑可能是商店或住房，火车站对面有个较大的建筑，加西亚告诉他们那儿是个小学。
　　一辆火车正停在火车站那儿等他们。车内的座位柔软舒适，车厢里还有一个电子显示屏。火车载着人们快速地驶向新伊甸园的中心地带。林肯机器人告诉大家在那儿他们会听到一个情况综合介绍。火车沿着一个美丽的清澈的湖奔跑，加西亚告诉大家这是莎士比亚湖。火车左转，一座巍峨的高山出现在他们眼前。
　　整个参观讨程中，“平塔”号成员都出奇地安静。事实上，他们是被惊呆了。渡边贤治尽情发挥着自己的想象力，凡他能想到的，他都亲眼目睹了。这里的一切远比他们想象和描绘的宏伟壮观得多。
　　中心城是他们看到的最后一个让人震惊的地方，新伊甸园的设计者把主要的建筑都修在了这儿。侦察员们都不出声地站在那儿，呆呆地望着那些宏伟壮观的建筑。空荡荡的建筑更为这里的一切蒙上了一层神秘的面纱。贤治和麦克斯最后走进了大厦，综合介绍就将在这儿进行。
　　贤治问麦克斯：“你在想什么？”两人站在这幢行政管理大厦的楼阶上，惊讶地望着周围的一切。
　　“我无法思考。”麦克斯回答，语气中带有几分敬畏，“这一切简直让人无法相信。是天堂？艾丽丝奇境？还是我童年时的童话世界？我一直都在拧自己，告诉我这不是在梦中。”

　　“你们前边的屏幕上，”林肯机器人说，“是张新伊甸园的俯视图。你们每个人都将得到地图包，其中包括所有建筑、街道的介绍。现在我们在这儿，中心城。这个大厦是新伊甸园的行政管理中心。在封闭外墙的四个长方形的墙角边，我们修建了居住区、商店、小型办公楼和居民区学校。对这四个村庄的命名工作留给在那儿居住的人去完成，所以今天我们暂时把它们称做东北、西北、东南和西南村。为完成所有的修建工作，我们按照早期拉玛探险者的习惯，将你们飞船停靠的那地方称做北边……
　　“新伊甸园的东南西北都有不同的地理功能。南边的淡水湖，刚才已经告诉你们了，叫莎士比亚湖，你们携带的鱼或水生物可以放在那儿。其中的一些水生物将投放在东边奥林匹克山上的两条河流中，这两条河最终汇入莎士比亚湖。居住区西边是狮龙森林……
　　“目前，奥林匹克山、狮龙森林和村庄公园的绿化带上都覆盖着气体交换器。这些小仪器只起一个重要作用——将二氧化碳转化成氧气。从真正意义上讲，这些都是机械植物，它们将被你们从地球上带来的真正植物所取代……
　　“居住区北边的村庄中间预留了农田，农场建筑已经修建完毕，紧靠着连接两个北边村镇的一条路。你们可以在这个地区种植食物。你们携带的食品和储存在离这幢横三百米外的粮仓里的食物至少可供两千人食用一年，如果将浪费减至最低，可能可以维持一年半的时间，这以后需要你们自力更生。不用我多说你们也知道，在新伊甸园里耕作和渔业生产将是你们生活中的一个重要部分……”
　　林肯机器人滔滔不绝地讲了一个半小时。对于人们的提问，它的回答要不就是“这是我资料库以外的内容”，要不就是“请参阅《新伊甸园指南》”。

　　介绍终于结束了，人们来到旁边的一个房间，喝着一种可乐味道的饮料。
　　“哎哟，”特里·斯奈德舒展了一下自己的眉头，“是不是只有我一个人觉得受不了？”
　　“狗屁，斯奈德。”麦克斯笑着回答，“你是说那该死的机器人让你受够了吗？它一点儿都不累，我打赌它可以说一整天。”
　　“它至少可以讲上一周。”渡边贤治讥讽地说，“我在想这些机器人每隔多长时间就得维修一次？我父亲的公司就生产机器人，有些产品也相当复杂，但从没有这样的。林肯的信息容量肯定是个天文数字……”
　　“五分钟后我继续介绍，”，林肯机器人向大家宣布，“请抓紧时间。”
　　林肯在第二部分的介绍中向大家介绍了新伊甸园的各类机器人的情况。人们对提到的五种人类机器人议论纷纷。
　　林肯告诉人们：“我们的设计者决定限制人类机器人的生理外形，这样可以避免混淆真人和机器人。我的基本功能已经向你们介绍了，其它机器人又有其它的功能。”
　　“我们如何区分你们林肯机器人？”当另外三个林肯机器人走进房间时，人们看呆了。
　　“我们都有一个身份号码，在肩部和臀部。其它种类的智慧机器人也可以通过这个方法区别。比如，我叫林肯００４号。刚才进来的是以００９号、０２４号和０７１号。”
　　四个林肯机器人离开后，又进来五个贝妮塔·加西亚机器人。其中一个向大家介绍了它的专业范围——警察、火警保护、农作、卫生、运输、邮件传递。回答了人们提出的一些问题后，它们也离开了。
　　接下来是爱因斯坦机器人。当四个头发乱蓬蓬、模仿２０世纪天才科学家爱因斯坦的机器人出现时，人们哄堂大笑起来。爱因斯坦机器人向大家介绍它们是居住区里的工程师、科学家，重要的任务是“保证居住区内的基础设施顺利运转，包括组建机器人部队”。
　　另有一组个子高高的黑发女性机器人介绍说它们是提阿索机器人，负责保健，充当医生、护士、健康官员，也可为父母不在的家庭提供照看孩子的服务。提阿索机器人的介绍刚结束，一个身材瘦长、眼睛深邃的机器人走进了房间。它拿着一把竖琴和电子画板，自我介绍说它是川端康成，并用竖琴为大家演奏了一段优美的旋律。
　　“我们川端康成机器人都是艺术家。”它简短地说，“我们是音乐家、演员、画家、雕塑家、作家，有时也是摄影、摄像师。我们的数量有限，但新伊甸园的生活质量怎样跟我们有密切的关系。”

　　所有的正式官方介绍终于结束了，侦察队员来到大厅就餐。
　　提供给人类的晚餐棒极了，二十多个不吃不喝的机器人和他们在一起。合成烤鸭的味道足以以假乱真，葡萄酒也能通过地球上见识最广的品酒师的品尝。
　　这时，一个女性的身影出现在开着的大门。刚开始人们还没注意到她，但当渡边贤治从座位上惊跳起来，向这位新来者伸出手时，整个屋子一下就安静了。
　　“我想您是德雅尔丹博士。”贤治微笑着说。



第九节

　　尽管尼柯尔保证新伊甸园里的一切与她在录像中介绍的完全一样，但麦克米兰司令还是拒绝让“平塔”号的乘客和机组成员进入拉玛内的新家，直到他确认没有危险。他与地球上国际太空总署官员详细商量后派德米特里·乌兰诺夫率领一个先遣部队进入拉玛收集情况。“平塔”号的重要医务长官、严厉的荷兰人达尔·范罗斯成为先遣队最重要一员。渡边贤治和第一支侦察队的另两名士兵也加入了乌兰诺夫的先遣队。
　　医生需要完成的任务既简单又明了。他要对沃克菲尔一家进行详细检查，确定他们是否是真人，他的第二项任务是分析所有的机器人并对它们的非生物属性进行分类。虽然凯蒂·沃克菲尔有点不太配合，说了些风凉话，但一切还算顺利。
　　按照理查德的建议，一个爱因斯坦机器人解剖了一个林肯机器人，仔细观察了它最复杂的子程序的运行方式。机器人的复杂构造给乌兰诺夫副司令留下了深刻印象。

　　两天后，乘客开始从“平塔”号进入拉玛，很多机器人帮助人类搬运货物。该如何安顿这些人呢？“平塔”号上３００名乘客几乎都想住在东南村，因为沃克菲尔一家就在那儿安的家，这个决定对居住区未来产生了重大影响。只有麦克斯和几个农民直接搬进了新伊甸园北边的农垦区。
　　渡边夫妇搬进了理查德、尼柯尔家过道另一头的一间小屋。贤治和尼柯尔一开始就相处得很融洽，为他们以后日益发展的友谊奠定了良好的基础。
　　贤治和奈搬人新居的第一晚，沃克菲尔一家就邀请他们共进晚餐。
　　吃完饭后，尼柯尔说：“到客厅里坐坐吧，那儿舒服些。林肯机器人会收拾桌子、洗碗。”
　　渡边夫妇起身跟着理查德穿过饭厅走到过道的另一头。沃克菲尔家的孩子很有礼貌地让奈和贤治先走。
　　已是“平塔”号侦察小组首次进入拉玛后的第五天了。“神奇的五天。”贤治坐在客厅里想，“这是一顿非凡的晚餐。这个家庭的经历太神奇了。”
　　每个人落座后，奈对理查德和尼柯尔说：“你们的故事太让人震惊，我有很多问题，但不知从哪儿开始。你们称做鹰人的生物很令我感兴趣，他是不是修建诺德和拉玛的ＥＴ外星人之一？”
　　“不，”尼柯尔回答，“鹰人也是个机器人，至少他是这么告诉我们的，我们没理由不相信他。诺德智能统治者制造了他，通过他与我们联系。”
　　“究竟是谁造了诺德呢？”
　　“这显然是属于第三级信息内容。”理查德笑着说。
　　贤治和奈会心地笑了。吃饭时理查德和尼柯尔就已经告诉了他们鹰人的信息等级系统。
　　贤治边想边问：“我们是否可以这样想