外国中短篇科幻小说１０００篇 (第九辑)-第92章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当穆德要求他描述自己看到的凶手相貌特征时，卜拉曼说没法办到。这时候，卜拉曼看到放偶人的架子，然后从一个偶人胜上看到了十分可怕的面目。他缓缓地说道：“你们会在明天早上找到这个女人……在肥胖、矮小的、白种纳粹突击队员旁边，在戈冷雾湖，她的尸体浮在湖中。”然后他的幻想消失了，他看到的是一个漂亮的公主娃娃。
第二天，穆德和史卡丽在卜拉曼描述的湖里找到了尸体。史卡丽观察围观人群。帕培特像上次一样混杂其中。
他们在现场没有看到卜拉曼描述的白种纳粹哭击队员，但看到了一个涂了颜色的煤气罐很像个矮胖的人形。史卡丽认为卜拉曼和那个亚皮一样是骗子。但穆德却认为他至少知道尸体会被发现的水域的名字，强过那个亚皮。
史卡丽：“穆德，那也刚好意味着他就是把尸体扔进去的人。”
穆德：“我不相信他就是凶手。”
史卡丽：“我不相信他真能通灵。”
穆德：“好吧，假如他不能，那他是怎么知道发现尸体的地方的呢？”
史卡丽：“也许他只是走运罢了。”
灵媒缉凶
穆德为了凶案再次造访了卜拉曼。
卜拉曼仿佛预知到他的到来：“我知道是你。我知道你为什么来。你来是因为你在我告诉你的地方发现了那个女人的尸体。你确信了我的确拥有某种精神力量。所以你趁你那唱怀疑论调的搭档女士忙着验尸时，来这里找我帮忙捉拿这个连续杀人凶手。”
穆德：“每一件事你都说对了。”穆德恳求卜拉曼能再次给他提供线索以便缉拿四起凶杀案的凶手。但卜拉曼显得对此毫无兴趣，拒绝了穆德的请求。量后穆德的执著打动了卜拉曼，他同意参与调查。
他们回到警局。穆德从袋子里取出一件金制的工艺品，交给卜拉曼。
卜拉曼：“我不知道这是什么，但知道是属于其中一名受害者的。”
穆德：“是的。”然后又拿出一些证物对卜拉曼进行测试，但他的回答有的正确，有的根本毫无联系。
史卡丽把从被害者身上找到的钥匙链拿给了穆德。
史卡丽：“试试这个。”
穆德：“别让我费劲猜了，史卡丽，这是什么？”
史卡丽：“这是在从湖里捞出来的那个女人身上找到的。在另外两名受害者身上也栈到同样的钥匙链。我追查到这个标志是来自一家叫天王星的无限投资公司，他们提供基于占星术预测的市场策略。公司所有人的名字是……”
这时卜拉曼接过她的话头继续道：“柯劳德，４３岁。家住迂回巷３１６号。离婚，带有两个孩子。年收入大概６．７万元。不吸烟。”
穆德：“说对了吗？”
史卡丽：“就我所知的来说，全都对了。”
穆德惊异于卜拉曼的能力，但卜拉曼却道出了天机：“几个月前我卖过他一份保险。只是巧合罢了。”
卜拉曼笑着耸耸肩。穆德显得有些失望。史卡丽认为应该马上缉捕柯劳德。但卜拉曼却告诉她柯劳德已经被谋杀了。
卜拉曼带着穆德和史卡丽前往能够发现尸体的现场。路上，穆德好奇于卜拉曼的超能力，卜拉曼则对自己的能力也很难解释。
穆德问卜拉曼：“你还记得你第一次预见到别人的死亡是什么时候吗？”
卜拉曼：“１９５９年。”
穆德：“１９５９年发生了什么？”
卜拉曼：“乐手霍利的飞机坠毁。”
史卡丽：“你预知了霍利的死？”
卜拉曼：“哦，天呐，不是。我干吗想要那样做？事实上，我个人更欣赏波普的歌，但波普却在和别人玩掷硬币时候赢得的一张机票，并且和霍利一起死于坠机。”
穆德：“我还是设跟上。”
卜拉曼：“想象一下，把所有在他生活中必然会发生的事情，同时还有所有其他人生活中的事情，全都协调在一起，使得在那个特定的晚上，波普会站在一个他的生死全由一枚掷出的硬币决定的位置上。当时的我鬼迷心窍地被这个想法深深迷住了，以至于我渐渐变得能够看到每一个人死亡的细节。”
史卡丽：“尸体在哪儿？”
穆德：“是啊，卜拉曼先生，我不明白为什么你能指出这里是确切的地点，但却不能指出确切的位置？”
卜拉曼：“我想我是只见木不见林吧。”
他们回到车旁。卜拉曼和穆德准备在史卡丽发动汽车时把车子推出泥坑。
车轮旋转起来，溅了穆德一裤子泥。卜拉曼低头看着他前面的轮胎，脸上明显挂着笑。
“我很高兴能为你的生活带来一点笑容，卜拉曼先生。”
卜拉曼：“我不是笑。我是害怕。”
穆德低头看他那边的轮胎。在轮胎下面，一只手从泥水中显露出来。
预言之力
穆德再次找到卜拉曼，并把证物交给他，让他感应些什么。穆德晃动手里的小袋子。
卜拉曼无奈地接过来。他闻了闻里面的纤维说：“不行，我……我说不出它来自于什么地方，不过，不过……凶手在你们抓到他之前还会杀更多的人。”
史卡丽：“你还是不能看到他的身体吗？”
卜拉曼：“不，不能。只是对他的个性有了更深入的了解，我知道你讨厌这个。”
她有些尴尬地低下头：“他认为他能够通灵。”
穆德：“他能吗？”
卜拉曼：“但愿不能。我看到了一些他‘看到’的东西。”
穆德：“是什么？他看见了什么？”
卜拉曼脑海中闪现出穆德拿着枪撞开一面双扇门，就说：“你。他看见了你。你正试图要抓住他。”
穆德：“这是在哪儿发生的？”
卜拉曼半合上眼，进入灵媒状态：“在一间厨房里。”
在卜拉曼通过凶手的视线看到穆德正举着枪缓慢地穿过黑暗的厨房： 你正在寻找某人。他就在你后面，但你并不知道。他悄悄接近了你，然后……然后……”
“哦，上帝啊！”
史卡丽：“然后呢？你看见了什么？”
卜拉曼：“他拿着一把刀。上面还沾着血。”
穆德：“呃，为什么我没看到他，我在干什么？”
卜拉曼：“你在低头看。你踩上了一块掉到地上的馅饼。凶手来到了你身后，然后……”
卜拉曼：“那馅饼是……呃，椰蓉的或者，会是柠檬梅伦格的吗？我不知道，那是……不一定，太模糊了。”
史卡丽抱起胳膊靠回了沙发，她的兴趣已经没了。穆德跪了下来。
穆德：“管它是什么，拜托你继续。”
卜拉曼模仿举着刀的样子：“当你在低头看时，他拿着刀来到你身后，然后……”
卜拉曼的脑海里闪现出凶手割开了穆德的喉咙。穆德手捂着不断涌出鲜血的脖子转过身。卜拉曼盯着自己的手，慢慢松开拳头，决定什么也不告诉穆德：“什么也没有。那只是个疯子的幻想。”
穆德：“你通过这点证物就获知了所有的事情？”
卜拉曼：“我怎么可能凭这么个小东西就知道所有的事情？这是今天邮寄过来的。”他递给穆穗一封信，补充道，“这是凶手寄来的！”
穆德拆开信封，开始读信：“给与此有关的人。就像我们的生活一样，这纯粹是出于礼节地让你知道我知道你知道。等不及我们的第一次见面，那时我会杀了你。但你要先为我解释一些事情。单子上的第一件事就是，我究竟为什么要寄这封信给你呢？真诚的，你知道我是谁。顺便替我对联邦调查员们说‘嗨’。”
卜拉曼对探员们招手：“嗨！”
史卡丽：”他一定回到过犯罪现场，看到你跟我们在一起。”
穆德：“不，不，这封信上的邮戳日期是卜拉曼先生参与我们调查的前一天的。你得跟我们走，卜拉曼先生。我们必须带你离开这里。”
卜拉曼：“听着……不管你们做什么，在你们抓到这个人之前我就会死的。”
占卜店，发牌人正在为帕培特读牌。他翻开第一张——是张“隐士”牌。
发牌人：“你来我这里是因为你在寻找某个人。但不用着急，这个人会找到你的。他是你的亲属或是个亲密的朋友。”
帕培特：“事实上，是一个我要杀的人。”
发牌人不自然地笑了笑，然后翻开第二张牌，是“术士”。
发牌人：“啊，好啊，现在更清楚了。你要向一个拥有特殊智慧的人寻求答案。”
桌上有许多牌已经被翻开了。他翻开下一张。
发牌人：“你现在感到非常的困惑。没有什么事情对你是有意义的。”
他又翻开下一张，是“情人”。“你不知道为什么你会做你要做的事。但你的困惑很快就会因为一个女人的到来而烟消云散。一个金发碧眼的女人，或是一个浅黑皮肤的女人。她可能有一头红发。”
除了最后的一张，其他牌都已经被翻开了。
帕培特： “喔，我真的被打动了。我曾经找过很多算命的人，但是，迄今为止，你是最棒的。”
发牌人笑了：“我们还剩最后一张。”
他要去翻那张牌，但帕培特拦住了他。发牌人紧张起来。
帕培特：“这张牌不是说我的。是说你的。”
发牌人把牌翻了过来。那是一张死亡牌。
隐喻之梦
穆德和史卡丽为了卜拉曼的安全轮流看守他。他们讨论起关于梦的隐喻。
穆德：“嗯，我曾做过一些梦，在梦里我看到了一些景象，一段时间后，我在现实生活中看到了同样的景象。那么……作为一个有精神力量的人，你也曾有过这种预言的梦吗？”
卜拉曼：“我只做过一个梦。每天晚上我都做这个梦。在梦里，我穿着内衣躺在一片开满红郁金香的花丛中，然后，我的尸体慢慢腐烂；日渐消逝直到尸骨不存。我不清楚我身在哪；里或我是怎么到那里的。我感到很平静，这时我这才意识到我已经死了。我的身体渐渐呈现带浅绿的苍白色，还出现了紫色的斑点。接着，有虫子爬了上来。腐败和液化也不可避免地跟着发生了。在我意识到之前，我就只剩下了骨头。在我开始被；风化时，我还在为诸如我的衣服在哪里之类的问题担心，然后，我感到自己开始渐渐滑向了虚无……”
哈文斯警探向他们汇报说，又发生了一起占卜师凶杀案。他们让哈文斯留下看守卜拉曼，然后前往现场。
在赶往凶案现场的路上，史卡丽差点儿撞上了酒店侍者。他们想要绕过对方，但总是闪向同一个方向。
帕培特：“对不起，女士。”他从她旁边绕过。
哈文斯正在室内给卜拉曼讲笑话，但老卜却能预知他的笑话，这让哈文斯很吃惊。
哈文斯突发奇想地问：“嘿……听说你能看到一个人是怎么死的，是真的吗？我是说，你能看到我是怎么死的吗？是肺癌吗？”
卜拉曼摇头。
哈文斯松了口气：“感谢上帝。”然后他起身去洗手间，吩咐卜拉曼不要开门。
有人敲门。卜拉曼打开门。酒店侍者端着食品托盘进入房间，他把托盘放在了桌子上。卜拉曼给了侍者一张钞票，然后向食品盘走去。侍者看了看钞票，然后转头望向卜拉曼。卜拉曼和帕培特，这两个素昧平生的人，立即认出了对方。帕培特笑着朝他走过去，顺手拿起了推车上的刀。
卜拉曼：“小费不够吗？”
帕培特：“他们竟把你带到了我这里，我工作的地方。”
卜拉曼：“这种事发生的几率是多少？”
帕培特：“分母是个天文数字！甚至超越了理解范围。”
卜拉曼：“但不是不可能。我是说，毕竟，我们见面了。’
帕培特：“有时候事物的运作方式真是很有趣，不是吗？”
卜拉曼：“确实如此。”
卜拉曼在床上坐下。帕培特摘下帽子。
帕培特：“那么，有些问题是我一直以来想要向你请教的。既然你已经看到了过去我所看到的，同样也看到了未来的。那么，拜托你告诉我，我为什么要做那些事？”
卜拉曼：“你会去做你做的事，是因为你是个杀人狂。”
帕培特想了一会儿，笑了，然后站起身，收起笑容，准备杀死卜拉曼。
卜拉曼：“不。你现在还不会杀我。”
帕培特：不会吗？为什么？”
卜拉曼：“我怎么会知道？”
这时哈文斯咳嗽着走出洗手间。帕培特看到了他，在他要拔枪时帕培特拿刀刺向了他。卜拉曼面带惊恐地旁观着，最后听到的是哈文斯的惨叫。
在凶案现场，史卡丽发现了更多的纤维和证据，她叫道：“是那个酒店侍者。凶手就是他，那个酒店里的侍者。”她一边说一边跑了出去。
柯莱警官问道：“她又是怎么知道的呢？”
穆德：“女人的直觉。”他跟着跑出去。
追凶
帕培特冲出酒店的房间，沿着一条标有 “出口” 字样的楼梯下了楼。楼梯口旁边的电梯门打开，史卡丽走了出来，但没有看见他。她走进卜拉曼的房间。她走进洗手间，发现了哈文斯，他的烟还没有灭。穆德按下电梯按钮。帕培特出现在他旁边的走廊里。透过隔着走廊与电梯厅的双扇门，他们看到了对方。帕培特转身看了一下后面。穆德意识到了他是谁，在他逃走时追了过去。穆德拿着枪撞开双扇门。
穆德：“嘿！”帕培特跑进厨房，关上了灯。穆德追进厨房，他听到了“啪嗒”一声，于是沿着声音的方向开始寻找。穆德举着枪缓慢地穿过黑暗的厨房，他感觉到脚下踩到了什么东西。这时，帕培特正偷偷地接近穆德。穆德低头看到了一块馅饼，想起了卜拉曼看到的景象，于是立即转过身，但没看到任何人。突然，帕培特从他身后扑了过来，穆德迅速抬手，用手腕挡住了帕培特的刀子。挣扎中，穆德弄掉了枪，帕培特趁机把枪扔向不锈钢贮物柜，然后在他肚子上打了一拳。穆德倒在地上，帖培特用膝盖压住了他。这时，史卡丽从货运电梯里出来，举起了她的枪。
史卡丽：“扔下刀子！”
帕培特看了她一眼，没理会她，准备刺向穆德。史卡丽开枪击中了他的胸口，他手中的刀子刀尖向下地轻轻落在穆德胸口上。
帕培特：“嘿……事情不应该是这样的。”他向后摔倒。
穆德试图站起身来。史卡丽跑过去，跪下帮助他站了起来。
穆德：“你是怎么找到我们的？”
史卡丽：“我没找你们。我错上了货运电梯。”她为穆德检查手腕上的伤口。
穆德：“感谢上天安排了偶然事件。”
史卡丽：“你知道吗，卜拉曼所预言的事情没有一件实现。凶手并没有先杀死他，而是杀死了哈文斯。”
穆德：“那么卜拉曼没事了？”
史卡丽：“我不知道。事实上，我找不到他。”
结 局
罗恩夫人的狗蹲在她的公寓门外，呜咽着。门上贴了一个信封。穆德和史卡丽走了过去，穆德取下信封。
穆德：“史卡丽女士。”
史卡丽从信封中取出信，开始读：“我的邻居，Lowe夫人昨晚去世了。请帮忙照料一下她遗体的遗留部分。你喜欢小狗吗？它是一条经过理论训练的循规蹈矩的狗，别在意它昨晚的行为，那是不能怪罪于它的。”
史卡丽看着穆德。
卜拉曼公寓。
穆德和史卡丽在小狗的带领下走进漆黑的公寓房间。他们来到床边，已故的卜拉曼就躺在床上。一只�
