光明王 作者:[美]罗杰·泽拉兹尼-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挡⒎怯捎谖颐鞘堑腥耍庵皇且桓瞿腥送硪桓瞿腥酥涞奶富啊Ｎ伊私馑Ｏ嘈盼遥业娜妨私馑Ｄ愦游凑嬲昵峁荒茉谏拇杭窘崾蹲约旱牡谝桓隽等耍庖残硎且恢植恍野伞虼耍獗闶俏艺馄⌒〉牡巧奖ρ档脑⒁狻绻悴辉缚吹秸嫦啵词挂幻婷骶狄参薹ㄕ粘瞿阕约旱难印Ｄ呐戮鸵淮危宰盼ケ乘囊庠福呐轮皇且患∈拢纯此岵换崃⒓从兴从Γ纯此绾畏从Α５侥鞘保慊嶂牢宜苑切椤Ｈ绻阕约旱奈淦鞅挥美炊愿赌悖阋趺窗欤郎瘢俊薄�
“你说完了？”
“就这么多。一篇讲道就是一个警示。我已经提醒过你了。”
“无论你的力量是什么，我发现它现在还能抵挡我的死亡之眼。你该感到幸运，我的力量被削弱了——”
“我的确很庆幸，因为我的头都快裂开了。你那双该死的眼睛！”
“总有一天，我会再次挑战你的力量，即使它仍然能对抗我的力量，那一天也会是你的死期——如果不是死于我的神性，也会死在我的剑下．”
“如果这是一封战书的话，我选择暂不接受。
还有，在你准备将自己的恐吓付诸实施之前，我劝你先照我的话去做。”
这时，阎摩的大腿已经有一半陷进了流沙里。
萨姆叹口气，从自己栖身的小丘上爬了下来。
“只有一条路通向这块石头，我现在就要沿着它离开这儿。现在，我要告诉你怎样逃过一死，除非你太过骄傲不愿听从。我指示过僧人们，听到呼救之后就来这里帮助我。刚才我告诉过你，我是不会呼救的。我没有撒谎。不过，如果你用自己的大嗓门叫人过来帮你，他们会在你陷得太深之前赶到这里，把你安全地带回坚硬的地面上。这些人不会试图伤害你，因为这就是他们的行事方式。我喜欢这个主意——死亡之神被佛陀的僧人所拯救。晚安，阎摩。现在我要离开了。”
阎摩微笑着。“新的一天会来临的，佛陀，”
他说，“我能等。现在逃吧，越快越好，越远越好。世界还不够大，没法让你躲过我的愤怒。我会跟着你，我会教给你觉悟之道——教给你以纯粹的地狱之火铸成的觉悟。”
“在此期间，”萨姆道，“我劝你向我的追随者们请求帮助，或者立刻开始学习在沙堆下呼吸这门高难度技术。”
他小心地穿过空地，阎摩灼热的视线紧紧地追随着他的背影。
他走到小径上，转过身来：“也许你愿意跟天上通报一声，”他说，“我出城去了，生意上的事。”
阎摩没有回答。
“我想我得去做笔买卖，弄些武器，”他接着说道，“一些相当特别的武器。所以下次来找我的时候，带上你的女朋友。如果她喜欢她将来看到的那些东西，或许会说服你改换阵营。”
说完，他吹着口哨踏上小径。一轮银白、一轮金黄的明月伴随他消失在黑夜之中。
Ⅳ
萨姆的前世（在鬼狱的经历）：悉达多只身闯入鬼狱井底释放了罗刹之王陀罗迦——陀罗迦进入并占据悉达多的肉身，与萨姆同居一体——火神阿耆尼、死神阎摩、毁灭女神迦梨、混沌神湿婆兴师问罪，大战群罗刹——萨姆和陀罗迦在夺取雷霆战车时被俘获，陀罗迦在紧要关头脱出肉身，萨姆被带到天庭等候惩罚。
传说中，光明王下到魔物之井，同罗刹的首领做了一笔交易。他信守了自己的承诺，然而罗刹毕竟是罗刹。也就是说，他们毕竞是一种邪恶的生物，拥有强大的力量、超长的寿命，并几乎能变成任何形态。罗刹几乎是无法摧毁的。他们最缺少的就是一具真正的肉体；而他们最大的美德便是对赌债的尊重。光明王竟真的去了鬼狱，这件事本身就说明世界的状况也许已经让他有些癫狂了……
诸神与群魔，皆由生主①出，二者争不休。神握兀迦沙②，欲以此生法，一举胜群魔。
冥想鼻之曼陀，群魔刺之以恶。香与臭共嗅之。呼吸为恶所污。
其想言之曼陀，群魔刺之以恶。真与假共言之。言语为恶所污。
冥想眼之曼陀，群魔刺之以恶。美与丑共视之。眼目为恶所污。
冥想耳之曼陀，群魔刺之以恶。善与恶共闻之。双耳为恶所污。
冥想心之曼陀，群魔刺之以恶。正邪、真假、善恶共念之。本心为恶所污。
——《旃多格耶奥义书》（I，ii，l…6）
鬼狱座落在世界之巅，向下一直延伸到世界的根基。
它大概与世界本身同样古老，至少看上去如此；所以，即使它的历史其实并没有那么长，人们也很愿意忽略这一事实。
它由一个入口开始。原祖在那里竖起了一道巨大的金属门，这扇铮亮的大门如罪恶般沉重，三人高，一人半宽，整整一肘尺③厚，上面有一个人头大小的黄铜门环和一个复杂的压盘锁。门上还刻着几行字，大意是：“走开。这里不是你来的地方。
倘若你果真试图进入，那你必定失败，还会受到诅咒。假如你竟然成功，那么别抱怨没有得到警告，也别用你的临终祈祷来麻烦我们。”署名是“神”。
鬼狱巨大的入口座落在韦德迦的王国最南端的
①生主：创造宇宙与诸神的神，亦称创生神、生主神、众生之主。
②意为原始的曼特罗（咒语），是一切实质之中最高等的。
③肘尺：古代的一种长度测量单位，等于从中指指尖到肘的长度，约43至56厘米。
高山上，在那之后便再也没有人类的国度。鬼狱从那里开始，而后在查纳山的心脏中呈螺旋形下降，就像一粒螺丝，钻出人类从未涉足的巨大空洞，在拉特纳迦利丝山脉下方延伸着、延伸着，最深的通道直指世界的根基。
一个旅行者朝这扇门走来。
他衣着简单，孤身一人，不过似乎很清楚自己要去哪里，以及自己在做些什么。
他沿着小道爬上了查纳，在它贫瘠的地表上缓缓移动。
花了大半个上午，他终于来到自己的目的地，那扇大门前。
站在门前，他稍稍休息了一会儿，从水壶里喝了口水，用手背一抹嘴角，脸上露出笑容。
接着，他背靠大门坐下，开始吃午餐。吃完以后，他把包裹食物的叶子扔下悬崖，望着它们不断下落，在气流中上下翻腾，直至消失在视线之外。
他点燃烟斗，抽起烟来。
等休息够了，他起身再次面对大门。
他的一只手落在压盘上，慢慢做出一系列手势。当他的手离开压盘后，门里传来一阵乐声。
他抓住门环，用力往后拉，肩上的肌肉绷得紧紧的。门动了，起初很慢，渐渐地快了些。他退到一旁，门朝外打开，一直越过了悬崖的边缘。
门的内侧有一个完全相同的门环。在门移过自己身边时，他抓住这个门环，双脚拖在地上，以免门环跑到自己够不着的地方。
身后，一股热浪从门里涌出来。
他走进去，从里边把门关上，而后点燃自己所带的第一支火把。他沿着一条长廊往前走，路渐渐变宽了。
地面倾斜得厉害，一百步之后，天花板已经极高，以至从视线中消失了。
两百步之后，他站在井的边缘。
他置身于一片无垠的黑暗中，惟有火把的光亮穿透这黑幕。除了在他的右后方，墙壁全都消失了。前边不远处，地板也不见了踪影。
右手边似乎是无底深渊。他没法透过它看到对面，但他知道它大致呈圆形；他还知道，越往下走，这个圆的半径就会变得越大。
他沿着环绕井壁的小径往下走，感到灼热的空气从底部喷涌而出。尽管小径十分陡峭，但它显然是人工开凿的。路面起伏不平，并且非常狭窄；很多地方都有裂缝，有几处还堆积着碎石。但它环绕着墙面，稳定地向下延伸，这足以证明它的存在自有其目的和规范。
他小心翼翼地走着。左边是墙壁，右边什么也没有。
过了似乎一个半世纪那么久，他远远地望见下方有一小点亮光飘浮在半空中。
墙面的弧度渐渐将他带到另一个方向，现在那点亮光不再是悬在前边，而是到了他身下稍稍偏右的地方。
又一个转弯，它出现在他的正前方。
亮光置于墙上的壁龛中，当他经过时，他听见自己的脑海中有一个声音高声呼喊道：“放我自由，主人，我会把整个世界呈献在你脚下！”
可他丝毫没有放慢脚步，甚至没有瞅一眼墙上那张酷似人类的面孔。
在他脚下那片漆黑的海洋中，更多浮在空中的亮点出现在他的视线内。
井的半径还在变大。里边充满了火焰般的明亮闪光，但那并非火焰，而是各种形象、面孔和模模糊糊的光影。在他经过时，每一个光影都高喊着：“放我自由！放我自由！”
然而他并未停下脚步。
他来到井底，穿过断裂的岩石，跨过石头地面上的裂缝，走向井的另一端。最后，他来到对面的墙壁前，墙里舞动着一簇巨大的橙色火焰。
随着他的接近，那团火焰渐渐变成了樱桃红，等到他在它跟前站定之后，火焰已呈现出如同蓝宝石的心脏一般的湛蓝色。
它在两倍于他身高的地方跳动着、扭曲着。无数小火舌向他席卷而来，却又全都退了回去，仿佛撞上了什么隐形的屏障。
一路下来，他早已不记得自己经过了多少火焰。他知道，还有更多藏在通向井底的洞穴中。
一路上遇到的每簇火焰都曾对他讲话，它们用自己独特的交流方式，使言语如鼓声般在他脑中回荡：有恐吓，有恳求，也有许诺。然而，这团最为庞大的蓝色火光没有传来任何信息，它的中心也没有出现各种变幻的或扭曲的形象吸引他的注意。它就是一团火，只管放射光芒。
他重新点燃一支火把，将它插进两块石头之间。
“这么说，可恨的人类，你回来了。”
这些词像鞭子一般抽击着他。他稳住身体，面对着那团变成蓝色的火焰，回答道：“你叫陀罗迦①？”
“将我束缚在此的人理应知道我的名字。”说话声再次响起，“哦，悉达多，别以为换上另一具肉体你便可以隐瞒自己的身份。我所看到的是你的能量流，是你真正的自我，而非隐藏自我的肉体。”
“原来如此。”
“你是来嘲笑被囚禁的我吗？”
“在你被束缚之时，我曾嘲笑过你吗？”
“不，你没有。”
“为了保卫我的种族，我做了必须做的事。人类的力量很弱，数量也不多，因你的种族攻击会使他们遭受灭项之灾。”
“你们偷走了我们的世界，悉达多。你把我们锁在这里，现在还想带给我们什么新的侮辱？”
“有一种方法，也许可以稍稍弥补你们的损失。”
“你想要什么？”
“同盟。”
“你要我们在一场争斗中支持你？”
“正确。”
①陀罗迦：阿修罗之王，曾率领魔军大败诸天。
“等一切结束之后，你会再次束缚我们。”
“除非我们不能事先达成某种协议。”
“告诉我你的条件。”那团火焰说。
“过去，你的人曾在极乐尽善城中来去自如，时而现身，时而隐形。”
“的确如此。”
“现在，它的防御加强了。”
“在哪些方面？”
“守护之神毗湿奴和死神阎摩法王一起用一块穹顶盖住了整个天空，而不像过去，只是遮住尽善城本身。据说那穹顶是无法突破的。”
“没有什么穹顶是无法突破的。”
“我只是告诉你我所听到的消息。”
“要想进入一座城市，可以有许多不同的方法，悉达多殿下。”
“你会为我把它们都找出来吗？”
“这就是我自由的代价？”
“你自己的自由——是的。”
“我的族人呢？”
“倘若它们也要获得自由，那么你们都必须同意助我一臂之力，帮我围困尽善城，为我占领它。”
“给我们自由，天庭必将陷落！”
“你代替它们做决定吗？”
“我是陀罗迦，我代表他们全体。”
“你能提供怎样的保证，陀罗迦，保证你们会信守诺言？”
“我的誓言？我很愿意以你指定的任何东西发誓——”
“对于做交易的人来说，轻易发誓并非一种令人放心的品质。你太过强大，无法赋予他人控制你的能力。你不信神灵，不能以他们的名义起誓。你惟一尊重的就是赌债，但我们又无法在这里一赌输赢。”
“你拥有控制我们的力量。”
“一对一，也许。可假如你们将力量集合起来呢？”
“这确实是个问题。”陀罗迦道，“我愿意用任何东西换取自由。不过，我所拥有的只是力量——纯粹的力量，从本质上讲无法控制。更强大的力量可以压制它，但这并不是我们所需要的答案。我实在不知道如何给出一个让你满意的保证，证明我会信守诺言。如果我是你，我一定不会信任我自己。”
“真是进退两难。好吧，我现在就释放你——只有你自己——你去地极看看，为我侦察天庭的防御。你走之后，我会继续考虑这个问题。你也要这样做。如此一来，等你回到这里时，也许我们可以达成让双方满意的协议。”
“我接受！解放我，让我摆脱这末日！”
“看清楚，这就是我的力量，陀罗迦。”他说，“我能束缚，亦能解放——就像这样！”
那团火从墙内翻腾而出。
它卷成一个火球，像彗星般旋转在墙上；它仿佛一个小小的太阳，照亮了四周的黑暗；它一边飞舞，一边变幻出各种色彩，将岩石映衬得时而阴森可怖，时而令人愉悦。
接着，它盘旋在那个被称作“悉达多”的人的头项，响彻四方的声音倾泻到他身上：“我的力量终于重获自由，你无法体会我此时的欢乐。我想，我要再试试你的力量。”
站在它下方的男人耸了耸肩。
火球融和成一个整体。它收缩起来，变得越来越明亮，同时缓缓地降落在地面上。
如同花瓣从一朵巨大的花朵上飘落，它在地上颤抖着，慢慢滑过鬼狱的地表，重又回到了壁龛里。
“你满意了？”悉达多问。
“是的。”过了一会儿，壁龛中传来了回应，“你的力量未曾消退，缚魔者。再放我出来。”
“我对这种游戏有些厌倦了，陀罗迦。也许我最好把你留在这儿，到别处去寻找助力。”
“不！我给你我的承诺！你还想要什么？”
“我希望我们之间没有争斗。要么你现在就为我效力，要么拒绝。如此而已。选择吧，在此之后遵循你的选择——还有你的诺言。”
“很好。解放我吧，我会去冰山上的天庭，再回来告诉你它的弱点。”
“那就去吧！”
这次，火焰放慢了动作。它在他身前摇摆，大致变幻出人的形象。
“你的力量是什么，悉达多？为何你能做到那些事情？”
“你可以称之为‘电导’，”萨姆回答道，“以心灵控制能量——很难找到一个合适的名字。
但无论你叫它什么，绝不要再次向它挑战。虽然任何物质的武器都无法伤害你，我却能用它将你置于死地。现在去吧！”
仿佛一截燃烧的枯木浸入水里，陀罗迦转眼间消失得无影无踪。悉
