光明王 作者:[美]罗杰·泽拉兹尼-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“‘如果？’”阎摩问道，“你刚才说‘如果’？如果某位智者或是某位神灵的化身在附近逗留，你希望能与之结识？你是这么说的吗，陌生人？”　
　　　　乞丐从桌旁站起身来，鞠了一躬：“我叫罗墨，”他开口道，“是一个探索者、一个旅者，与所有渴望开悟的人都是同道。”　
　　　　阎摩没有回礼。“既然你的一言一行早已透露了你的身份，又有什么必要把名字倒着念呢，幻王？”　
　　　　乞丐耸耸肩：“我不明白你的意思。”　
　　　　但笑意又一次浮现在他的唇边，他补充道：“我是寻求道路与真理之人。”　
　　　　①生活在两千多年前的智者与医生。著有《瑜珈经》。　
　　　　“这实在令我感到难以置信，毕竟，这一千多年以来，你的背信弃义我已见识过太多太多了。”　
　　　　阎摩冷冷地说道。　
　　　　“你说的可是神灵的寿命啊。”　
　　　　“很遗憾，确实如此。你犯了一个严重的错误，魔罗。”　
　　　　“哦？是什么？”　
　　　　“你以为自己会被允许活着离开。”　
　　　　“我得承认，我的确有这样的打算。”　
　　　　“但你想没想过，在如此荒凉的地方，孤身旅行的人是常会遇到意外的。”　
　　　　“我已经独自旅行了许多年，意外总是发生在别人身上。”　
　　　　“你也许认为，即使自己的身体在这里被毁掉，灵魂仍然可以传送到放在其他地方的另一具身体中。我猜有人读懂了我留下的笔记，现在你们已经能够做到这一点了。”　
　　　　乞丐的眉毛稍稍往下垂，眉梢靠近了四分之一寸。　
　　　　“但你没有觉察到包围这座神庙的力量。在这里，类似的传送是不可能的。”　
　　　　乞丐迈步来到屋子中央。“阎摩，”他说道，“你堕落之后的力量微不足道，如果你竟妄想借此与梦者的神力对抗，那你实在是一个蠢货。”　
　　　　“或许你是对的，魔罗大人。”阎摩回答道，“可我已经等了太久，不愿再放过机会。还记得我在肯塞立下的誓言吗？若不想自己生存轮回的链条就此断裂，你必须通过这个房间惟一的出口——我把守的这扇门。现在，这间屋子以外的任何东西都无法帮助你。”　
　　　　魔罗抬起双手，于是出现了火焰。　
　　　　一切都在燃烧。火舌从石墙上、从桌上和僧人的衣服上窜出来，浓烟在室内翻滚、盘旋。阎摩站在烈焰中央，一动不动。　
　　　　“这就是你的全部本领？”他问，“你的火焰四处飞舞，却没有点燃任何东西。”　
　　　　魔罗一拍手，火焰消失了。　
　　　　取代烈焰的是一尾机械眼镜蛇，它晃动着竖起起身子，足有两人高，银色的颈部鼓起，摆出“S”形的进攻态势。　
　　　　阎摩不为所动，他紧盯着魔罗，阴翳的目光如昆虫黑色的触角般射进魔罗惟一的眼睛里。　
　　　　眼镜蛇攻到一半，忽然消失。阎摩向前迈出一大步。　
　　　　魔罗倒退一步。　
　　　　他们就这样站着，过了大约三次心跳那么久，阎摩又前进两步，魔罗再次后退。两人的前额都渗出了汗水。　
　　　　乞丐的身形变得高大起来，头发变密了，腰更壮，肩更宽，举手投足间带上了某种优雅的风度。　
　　　　那是先前不曾有的。　
　　　　他又退后了一步。　
　　　　“是的，魔罗，死神确实存在。”阎摩从紧咬的牙关中挤出话来，“无论堕落与否，真正的死亡都在我的眼中。你逃不开我的眼睛。等到了墙边，你便再也无路可退。好好感受吧，力量正从你的肢体中溜走，你的手脚正变得冰凉。”　
　　　　魔罗咆哮一声，露出满口利齿。他长出了公牛一样粗壮的脖子，手臂好似常人的大腿般壮实。他的胸膛是一个盛满力量的大桶，双腿有如森林中的参天大树。　
　　　　“冰凉？”他说着伸出双臂，“我能用这双手杀死巨人，阎摩。你呢，不过是被天庭放逐的腐肉之神罢了。你皱起的眉头只能收服老弱病残。你的双眼只能让无知的动物和下等人战栗。而我是远高于你的，我们之间的距离有如星辰到海底那般遥远。”　
　　　　阎摩戴着红色手套的双手像一对眼镜蛇般缠住对手的喉咙。“那就试试你所嘲讽的力量吧，梦者。你做出一副表面强大的样子，现在拿出你的力量来！不要仅用言语同我争斗！”　
　　　　魔罗喉咙上的双手收紧了，他的脸颊和前额涨成了紫红色。他的眼睛似乎在跳跃，像一盏绿色的探照灯扫过这个世界。　
　　　　魔罗双膝跪地。“轻点，阎摩大人！”他喘息着，“难道你要掐死你自己吗？”　
　　　　他变了。他的容貌上仿佛有一层流动的水，渐渐起了变化。　
　　　　阎摩往下看去，看到的是自己的面孔。魔罗伸出一双和自己一模一样的红色的双手，撕扯着自己的手腕。　
　　　　“生命正在离你而去，魔罗，你开始孤注一掷了。不过阎摩不是小孩子，他不怕击碎你幻化出的这面镜子。拿出你最后的本领，或者像男人一样死去，最后的结果不会有什么不同。”　
　　　　又是一次流动，又一次改变。　
　　　　这次阎摩有些犹豫，放松了力道。　
　　　　青铜色的发丝散落在他的手上，浅色的眼睛哀求着。一串象牙制成的骷髅挂在颈上，色泽只比她的肌肤稍淡。她穿着血红色的纱丽，双手放在他的手上，几乎像在爱抚……　
　　　　“女神！”他挤出两个字，声音尖锐。　
　　　　“你不会杀死迦梨……杜尔迦……吧？”她窒息着问。　
　　　　“又错了，魔罗。”他低声道，“你不知道吗？每个人都会杀死自己的最爱。”说着，他双手一扭，掌中传来骨头破碎的声响。　
　　　　“十倍地诅咒你，”他微微眯起眼睛，“你决不会有再生的机会。”　
　　　　他松开双手。　
　　　　在他脚边的地板上躺着一个身形匀称的高大男人，头耷拉在右肩上。　
　　　　他的眼睛终于闭上了。　
　　　　阎摩用鞋尖把尸首翻了过来。“垒起柴堆，为他火葬。”他背对着僧侣们，盯着尸首说道，“不要省略任何仪式。今天死去的是地位最高的神灵之一。”　
　　　　说完，他移开视线，转身走出房间。　
　　　　那天晚间，空中雷电交加，雨水如子弹般从天上落下。　
　　　　神庙的东北角，四个人聚在高塔中的房间里。　
　　　　阎摩在房中来回踱着步子，每次经过窗前都会停下来往外看。　
　　　　其他人望着他，听着。　
　　　　“他们起了疑心，”他告诉他们，“但还不清楚实情。他们不会随意破坏一位神祗的庙宇——除非他们能确定究竟发生了些什么，因为这将使人类发现诸神之中存在分歧。他们并不确定，所以才来调查。这意味着时间仍在我们一边。”　
　　　　其他人点点头。　
　　　　“一个遗世独立、寻找自己灵魂的婆罗门路过这里，在一次事故中遭遇了真正的死亡。人们为他举行火葬，把他的骨灰洒入奔向大海的河流。这就是今天所发生的一切……当时，信奉觉者萨姆的流浪僧人正在此地。不久，他们离开这里，继续自己的旅程。谁知道他们去了哪里？”　
　　　　塔克尽力站直身体。　
　　　　“阎摩大人，”他说，“我们也许能瞒得了一周、一个月——甚至更久一些，但这个故事是一定会被拆穿的。一旦当时在场的任何人进入业报大厅，业报大师立刻就会发现真相。而今晚的事还很可能使不少人不到既定命数便提前遭到审判。到时候又如何是好呢？”　
　　　　阎摩仔仔细细地卷上一枝烟，动作十分精确。　
　　　　“我们必须做好安排，让我所说的成为真正发生的事。”　
　　　　“这怎么可能？当一个人的大脑在业报大厅被回放时，他在这一轮生命中的所见所闻就会完全呈现在业报大师和机器面前，就像一幅卷轴般一览无余。”　
　　　　“的确如此。”阎摩道，“可是你，卷宗管理者塔克，难道没有听说过重写本吗？你难道不知道用过的卷轴可以被清理干净，再次使用？”　
　　　　“当然，可人的心灵并不是卷轴啊。”　
　　　　“不是？”阎摩微笑着反问道，“拿卷轴打比方的可是你。再说，真相究竟是什么？你制造出什么，什么就是真相。全看你的手段如何。”　
　　　　他点上烟。“这些僧人目睹了一件奇异而可怕的事情，”阎摩接着说道，“他们看见我积聚法力、施展神性，还看见魔罗也做了同样的事情——就在这里，在这座我们复兴不杀生教义的神庙中。　
　　　　他们发现一位神明可以杀人而不必承担罪业，这给他们留下了难以磨灭的印象，令他们万分惊异。不久我们还要举行火葬。到那时，必须使我所告诉你们的故事成为他们心中的真实。”　
　　　　“该怎样做呢？”拉特莉问。　
　　　　“今晚，现在，”他说，“刚才的情形还在他们的意识中激荡，他们的思维仍深受困扰，我们要借此机会铸造新的真实，将旧的取而代之……萨姆，你已经休息得够久，现在该你出场了。你要为他们说法，激发起他们心中那些较为崇高的感情和较为高贵的精神，使他们更容易屈从于神的干预。　
　　　　同时，我和拉特莉会将力量集合起来，创造一个新的真实。”　
　　　　萨姆垂下双眼，不安地扭动着身子：“我不知道能否做到。已经太久了……”　
　　　　“一朝成佛，永为佛陀，萨姆。翻出几个你曾经讲过的寓言，掸掸上头的尘土。你有大约十五分钟。”　
　　　　萨姆伸出手去：“给我些烟草，还有一张纸。”　
　　　　他接过烟袋，为自己卷上一枝烟。“灯？……　
　　　　谢谢。”　
　　　　他深深地吸了一口，吐出烟雾，咳嗽起来。　
　　　　“我厌倦了无休止的欺骗。”过了许久，他开口道，“我想，这才是问题所在。”　
　　　　“欺骗？”阎摩问道，“谁要你去骗人？愿意的话，你大可以引用《登山宝训》，或者是《波波乌①》、《伊利亚特》什么的。我不在乎你准备说些什么，只要你稍稍扰乱他们的思维、安抚他们的恐惧，就行了。”　
　　　　“然后呢？”　
　　　　“然后？然后我就能拯救他们——还有我们自己！”　’萨姆缓缓地点了点头：“这样说来倒也有理……但这种事我已有些生疏了。当然，我会挑出几个真理，再加上些虔敬的话语——不过还是给我二十分钟吧。　
　　　　“那就二十分钟。之后我们整理行装，明天出发去迦波。”　
　　　　“太快了吧？”塔克问。　
　　　　阎摩摇摇头：“是太迟了才对。”　
　　　　僧人们坐在饭厅的地板上。桌子已经移开，靠放在墙边。甲虫全都消失了。屋外，雨依旧下个不停。　
　　　　人称觉者的圣雄萨姆走进房间，在他们身前坐下。　
　　　　拉特莉也走了进来，她一身比丘尼的装束，蒙着面纱。　
　　　　阎摩和拉特莉在众人身后坐下。塔克也在房里的什么地方听着。　
　　　　萨姆阖着双眼坐在地上，过了好几分钟，他开始讲话，声音轻柔：“我有很多名字，但它们都并不重要。”这时，他微微睁开了眼睛，不过没有移动头部。他的视线并未聚焦在任何地方。　
　　　　“名字并不重要。”他说，“说话就是在命名，但言语并不重要。今晚，幻王来到了你们中间，魔罗，一个伟大的梦者——伟大而邪恶。他遭遇了一个能够以另一种方式干扰梦境的人。他遇上了法王，一个可以将梦者驱逐出梦境的人。在他们的战斗之后，魔罗大人消失了。一个是死神，一个是幻王，他们为何而战？你们认为他们是神，是不可理解的。但这并不是答案。　
　　　　
　　　　“这个问题的答案、他们的理由，对人和神都同样适用。正与邪，智者们说，都是轮回之中的东西，因而没有任何意义。他们无疑是对的，这些智者，从人类记忆所能及的时候起就一直在教导我们的人民。他们的话无疑是正确的，不过让我们想想另一件事，一件智者们没有提到过的事。那就是‘美’。这是一个词，是的，但透过这个词，想想无名之道。无名的道是什么？是梦之道。无名为什么要做梦呢？陷于轮回中的任何人都无法回答这个问题。但我们可以问，无名梦见的是什么？“我们都是无名的一部分，无名的确会梦见形式。而一个形式所能具备的最高属性是什么呢？是美。无名是一位艺术家。因此，问题无涉正邪，只关乎美。反抗那些伟大而邪恶——或者说伟大而丑陋的梦者，完全不同于智者们谈到的那种反抗，因为智者们所说的是一种对轮回与涅槃而言毫无意义的反抗，而反抗丑陋却是通过韵律与特质、通过平衡与对照来获得梦境的匀称。智者们从未提到过这　
　　　　
　　　　①《登山宝训》是耶稣对众人的宣讲，见《玛窦福音）第五、六、七章；《波波乌》是玛雅圣书，记叙了神创造天地以及人类的历史。　
　　　　些。这道理太过浅显，以至于他们显然认为没有必要再讲。为此，我必须提请你们注意，不要忽略这一局面的审美意义。一个梦者，无论他是人还是神，若是执意编织丑陋的梦境，那么我们就有义务反抗他，这正是无名的意志。这抗争也是一种苦难，因此同忍受丑陋一样，也能减轻罪业；但以智者们时常提到的永恒价值而论，比起忍受的苦难，抗争的苦难属于更高的目的。　
　　　　
　　　　“因此，我告诉你们，今晚你们目睹的美属于更高的等级。你们也许会问，‘我怎么能分辨什么是美，什么是丑，并以此指导自己的行动呢？’对于这个问题，我只能说，你们必须凭自己的力量来回答。要做到这点，首先忘掉我所说的一切，因为我什么也没有说。现在，到无名中去。”　
　　　　他抬起右手，低下头。　
　　　　阎摩站起身来，拉特莉站起身来，塔克出现在一张桌上。　
　　　　四人一道离开了房间。业报大师们被暂时挫败了。　
　　　　金色祥云下，一行人正穿行于清晨凌乱的光影中。道旁全是高大的植物，一夜风雨之后，湿漉漉地反射着晨光。树冠与远方的山顶在升腾的蒸气背后起伏着。空中没有一丝云彩。晨风轻拂，仍带着些许夜晚的寒意。虫鸣、鸟叫和脚步声陪伴着林中的僧人们。他们身后，神庙在高高的树冠后若隐若现；神庙上空，一缕轻烟盘旋着向天穹飘去。　
　　　　
　　　　这是个由僧人、仆役和一小队拉特莉的武士组成的队伍。拉特莉坐在随从抬着的轿子上，处于队伍中部。萨姆和阎摩走在靠近队首的位置。在他们的头顶，塔克隐身于枝叶之间，悄无声息地跟随着。　
　　　　“柴堆还在燃烧。”阎摩开口道。　
　　　　“是的。”　
　　　　“一位流浪者在他们中间稍作停留，结果心力突然衰竭，这是为他而举行的葬礼。”　
　　　　“的确如此。”　
　　　　“虽然不过是突发事件，你倒很快拿出了一篇相当动人的布道辞。”　
　　　　“谢谢。”　
　　　　“你真的相信自己所说的吗？”　
　　　　萨姆大笑起来：“我很容易被自己的言语所蒙蔽。我相信自己说过的每句话，虽然我清楚自己是个骗子。”　
　　　　阎摩哼了一声，“三神一体的鞭子仍然在人类的后背上挥舞。尼西提在他黑暗的巢穴中蠢蠢欲动，困扰着南方的海域。难道你准备再花上一生的时间沉湎于玄学——再为自己找一个反抗敌人的理由？听了你昨晚的话，我感到你似乎又开始考虑为什么，而不是怎么做。”　
　　　　“不是的，”萨姆道，“我不过是想试试另一种台词，看看听众会如何反应。在他们眼中一切都是好的，很难鼓动这样的人起来反抗。他们总在遭受着恶的折磨，然而心中却没有恶的位置。刑架上的奴隶知道自己会转世再生——只要他甘心忍耐，也许能变成一个脑满肠肥的商人——他的观点与那些只有一次生命的人全然不同。他什么都