医师 作者:草席(起点13.12.30vip完结)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


提出的问题，这小子比怪物也差不了多少了！
“田先生，我想，我要为我刚才的粗暴的态度和无礼的话语道歉！”
只不过是一愣之后，麦伯格突然站了起来，微微一躬，很是郑重的说道：“现在我相信廖的话了，你是一个绝对合格的翻译！”
心中的怨气突然烟消云散了，田路连忙站起身回了一礼，对这个直爽的外国老头顿时又有了好感。
在赵主任的妙语之下，两人很快便忘记了刚才的尴尬，这时候现烤的披萨也端了上来，麦伯格一边吃着，一边和两人聊着天，好像又回到了刚到酒店的时候，开心之极。其间无论是麦伯格还是赵主任，都对田路的英文和专业水平赞叹不已，多次问及，田路在惊出一身冷汗的情况下，只好用天赋啊，努力啊之类的话给糊弄了过去。
实际上，田路这次也算好运，麦伯格的研究虽然属于临床，比较偏向机理方面的基础，而这正是田路的强项，刚刚学了一些的生理病理学知识也用上了不少，所以简单的理解还是能够做到的。再加上系统的录入功能，给了麦伯格两人一种他专业知识水平很高的错觉。如果是讨论手术方法，手术过程之类的问题，那他可就只能成为一个彻底的翻译，机械的转换麦伯格的话了。
这顿饭，麦伯格吃了一个多小时，两人似乎把田路当成了同等级的人物一般，放开谈笑着，一时间宾主尽欢。
到了最后，看看时间实在是太晚了，考虑到自己和麦伯格明天都有讲座，赵主任就提出休息了。分别的时候，麦伯格给了田路一个瓷实无比的拥抱，让他的小身板最终还是没有逃过蹂躏的下场。只不过，在麦伯格上了电梯之后，赵主任突然一拉田路，向麦伯格示意了一下，没有跟上去。
正当田路有些摸不着头脑的时候，赵主任笑眯眯的看着他，活脱脱就像一只偷鸡的老狐狸。
“小田啊，实习的时候有没有兴趣来京都呢……”

第二十五章　冷冽

“还有哪位老师要提问的？”
田路紧紧的抓住桌上的话筒，一双眼睛在台下黑压压的一片中来回的扫视着。
没有看到有举手的，田路心中突地一松，转头向麦伯格点了点头，示意对方可以结束这次演讲了。
“哗哗哗哗……”
热烈的掌声，把偌大的会议大厅挤得满满当当的，数百名听众纷纷的站起身，向主席台上的演讲者表达着自己的敬意。
看到麦伯格离开演讲台，向主席台下的听众们鞠躬致谢的时候，田路终于长长的吁了一口气，立刻关掉话筒，一把拿掉了头上的耳麦。
桌上的一整瓶矿泉水，几乎在十秒钟之内就被他喝了个一干二净！
他还是把事情想得简单了！
没错，有了系统的翻译功能，翻译麦伯格的讲座确实是小菜一碟，田路忽略了最重要的一点：这次翻译不是在附一院神经外科的会议室里，而是在数百人众目睽睽之下的讲台上！
从未经历过这种大场面的田路，可耻的紧张了。
讲座开始之前，看着台下黑压压的一片人头，田路只觉得心都要跳出来了！
好在大家的注意力还是放在了主讲人麦伯格的身上，田路也不用思考，只需要机械的读出系统翻译出来的文字即可，因此除了声音有些发颤之外，倒也不会出什么问题。直到十几分钟后，渐渐的适应了场内的气氛，他才慢慢的缓过劲来，不过仍然是不敢怠慢，始终像一根弦一样，绷得紧紧的，直到演讲的结束。
当然，翻译的很成功！
雷鸣般的掌声充分的说明了这一点。虽然这掌声是送给麦伯格的，很奇妙的，田路也觉得与有荣焉。
田路的任务只是为麦伯格做翻译，所在在看到他进入了台后的休息室后，田路的工作也就算结束了。看着听众们泄洪一样流出会场，田路心中一阵轻松，用力一扯，松开了脖子上的领带。
这玩意儿刚才不觉得，现在才发现嘞的实在是太紧了！
“啪啪啪……”
收拾着手边的东西，一阵清脆的掌声突然向他飘了过来。
“很棒！虽然只是听了一个结尾，不得不说，你翻译的很完美！”
田路抬起头，看到一个方脸中年人正一边鼓掌，一边微笑着向自己走了过来。这人身材颇为高大，虽然微微有些发福，配上一身很得体的银灰色西装，倒是显得风度翩翩，器宇不凡。
“您过奖了！”
一看这气度，应该又是主任级的人物，田路不敢托大，连忙站起来谦虚道。
中年人摇了摇头，正色道：“这可不是过奖，而是事实！有些句子你翻译完了我才反应过来，而且我在台下听了整整五分钟，竟然挑不出一个错儿，这甚至不能简简单单用完美来形容了。”
田路被夸的有些不好意思，只好呵呵一笑，用食指轻轻挠了挠嘴角。
看到田路有些拘谨，中年人眼中闪过一丝笑意，主动伸出了右手：“认识一下，京师大学医学院第二附属医院神经外科，冷冽！”
“冷老师您好！”
田路也连忙伸出右手，用力的和对方握了一握：“岭南大学医学院的田路，很高兴能认识您！”
两人的手刚一松开，田路突然反应过来，睁大双眼惊讶道：“附二院？那不是赵主任所在的医院吗？您和他是一个科室的？”
“呵呵，不错，赵老师正是我们的老主任。”
冷冽笑着解释了起来。原来，昨天那位赵主任赵华，是附二院的老主任，早几年就退休了，不过因为名气大，水平也高，所以被医院返聘了。而为了表达对他的尊敬，大家一般还都叫他赵主任。
听了冷冽的解释，田路这才恍然大悟。
本来嘛，那个赵华怎么看都像是七十岁的人了！
“小田同学等下来还有任务吗？”眨了眨眼睛，冷冽笑眯眯的问道。
看到几乎和赵华一模一样的笑容，不知怎么的，田路忽然打了一个哆嗦，连忙问道：“冷老师知道我的名字？”
“当然，赵老师跟我专门提起了你，让我讲完课就赶紧来找你，他老人家想请你吃顿晚饭。”冷冽笑着答道。
一听这话，田路连连摆手道：“这怎么敢当呢！赵老师那么忙，学生就不方便打扰了吧？”
“哈哈！小田，你就别客气了，长者赐，不敢辞，这是赵老师给我安排的死任务，可别让我难做喲。”冷冽眨了眨眼睛，这话说得，直接就让田路没了拒绝的理由。
“呃……”
无奈之下，田路点了点头，苦笑道：“那好吧，不过虽然工作完成了，还是要去换下衣服，和李老师交代一下的，要不，给我说个地方，等下我去找您？”
“不用了！”
冷冽看来早有准备，一挥手，笑眯眯的说道：“你说的李老师是李珍吧？我也认识，她是会务组的人，这会儿应该是餐厅协调晚宴的事情，反正这会儿我也没什么事儿，就和你一起去找她好了。”
又是一愣，田路有些摸不着头脑的摸了摸鼻子。他心中实在有些纳闷，难道这位冷老师就这么闲吗？不过毕竟不好推辞，田路也就只好笑着答应了下来。
两人先是回到田路住的房间，换了衣服之后来到了酒店的大餐厅。
“先生您好，本餐厅今天晚上不对外营业，如果您需要就餐，请去右边拐角处小餐厅，如果您是神经外科大会参会人员，请您出示身份牌！”穿着旗袍的迎宾小姐微微欠身，笑着说道。
“哦。”
田路连忙翻起了自己的口袋，他的身份牌刚才取下来就顺手放在了裤子里了。倒是冷冽不慌不忙的一摆手道：“小田，别找了，咱们又不进去吃饭，我给李珍打个电话就是了。”
掏出硕大的手机，冷冽给李珍打了个电话之后，两人就等在了门口。
不一会儿，李珍就急匆匆的跑了出来，本来灿烂的笑容，在看到田路和冷冽站在一起后突然一滞，随即马上反应过来，热情的招呼道：“冷主任，您怎么和小田在一块儿呢？快快快，赶紧进去吧，好几位主任正等着您呢！咦，赵主任呢？”
“别，不用了。”
冷冽笑着摇手道：“等下赵老师想单独请小田吃顿饭，我们就不进去了，小田来就是想跟你说一声。”
李珍自然是不依的，连忙热情的说了好些挽留的话，最后看冷冽实在是态度很坚决，只好无奈的妥协了。问清楚吃饭的地点和时间，又交代了田路几句之后，就匆匆的跑回去忙了。今天晚上的晚宴虽然是一个药厂出钱，作为负责人，她的事情确实很多，尤其是那十几位专家的座位安排，可是万万马虎不得的。
见了李珍，给了他房卡之后，田路所有的事情就算真正的全部完成了，这时候他是无事一身轻，松了一口气，直接就看向了冷冽：现在一切就都听他的安排了。
招呼了田路一声，冷冽带着他出了酒店。也不坐车，就一直沿着马路向前走，走了四五百米之后才一转进了一条窄一点的小道。看样子冷冽虽然是京都人，对这酒店附近却极为熟悉，走来转去，田路都要晕了的时候，终于在一家不起眼的饭店门口停了下来。
京城人家！
一看饭店的名字，田路顿时恍然大悟。冷冽和赵华都是京都来的，看来这家饭店不是京都人开的馆子，就是主要经营京都菜的。
饭店只有两层，虽然门脸儿很不起眼，进去之后田路才发现，里面是别有洞天！
第一层是大厅，摆着几十张那种黑红色的方桌，顶上挂着无数个大红灯笼，墙顶和四周都是那种金红色的氛围，就连笑意十足的迎宾小姐和服务员们，也都是穿着旗袍，完全就是一副中国古代宫廷气派。
“这地儿别的不说，京都菜做的还算地道，小田一会儿要好好尝尝啊，呵呵。”看田路一副好奇的样子，冷冽也很是开心，然后转头对迎宾小姐说道：“我姓冷，定的六点的包间，电话号码是……”
迎宾小姐查了一下记录，点了点头笑道：“两位请随我来。”
跟着上了二楼，两人进了一个装饰比较淡雅的包间，里面一张十人的大圆桌，还有一组沙发和茶几。告诉服务员还有人要来，先上壶铁观音之后，两人就在沙发上先坐了下来。
几乎是服务员刚出去，铁观音就给端了进来。笑眯眯的摆手制止了田路要起来的动作，冷冽倒了两杯，把其中一杯推到了田路的面前。
“小田，听赵主任说，你今年刚大三？”

第二十六章　问答

“是的，一眨眼就大三了，时间过得可真快啊。”
田路笑着感慨道。或许是因为这两天见了不少大专家的缘故，面对冷冽，田路竟然也一点都不觉得紧张，只觉得很是放松。
纵然是早就知道了田路才大三，可是得到本人的亲口确认之后，冷冽的精神还是恍惚了一下，然后脸上的笑容更盛了：“哦，大三了啊，呵呵，那明年就是大四，然后大五就要开始实习了啊！”
田路一个激灵，突然想起赵华也曾经和他提及过这个话题，不过一时间他也不知道该怎么接下去，只好点头笑道：“是啊，不知不觉，大学生涯过了一半了。”
也跟着点了点头，冷冽微一沉吟，似乎在斟酌着下面的言辞，好一会儿才开口道：“赵老师应该跟你提过，想邀你大五的时候来京都实习，怎么样，有没有兴趣？”
果然是这样！
田路面上泛起了一丝难色，苦笑道：“冷老师，这个事情……应该是学校安排的，似乎我们学生做不了主吧？”
“呵呵，那是你不了解情况！”
冷冽摇了摇头笑道：“一般学校是会安排实习单位，呢，也有少部分人会自己找地方的，这一点只要提出申请，学校一般都会批的。”
实际上，冷冽这话倒也不假，因为考虑到实习基地的容纳能力，还有毕业生找工作等问题，医学院一般都会空出一定的名额，同意学生自主找实习单位，像岭南医学院就有这样的政策。
挠了挠头，田路迟疑了一下，觉得还是慎重一些的比较好，带着歉意的摇头道：“冷老师，这事儿我恐怕要认考虑考虑，暂时还不能答应您。”
“应该的，应该的。”
冷冽也不着急，连连点头道：“一年的实习对临床学生来说是很重要的，是要认真考虑考虑。不过呢，京都毕竟是京都，相比岭南省会而言优势还是有的，尤其是我们医院，规模大，实力强，很多科室都是走在国内的前列，可是实习的好地方喲！”
刚开始还说的比较靠谱，到了后面，冷冽几乎开始自卖自夸了。
田路顿时一头的黑线，这下子，他是点头也不是，不点头也不是了。只有陪着笑，静静地听着，心中纳闷之极：只是听了自己五分钟的翻译，怎么这位冷老师这般的热情？
实际上，田路完全没有意识到自己的价值。
如果说只是英文水平很高，哪怕和纯正的老美一样，也不值得赵华和冷冽如此招揽，毕竟这年头，英语好的人多得是，很多人甚至从小就在所谓的英语班，国际班上学，高中毕业的时候直接出国读书都是没有问题的。
，如果在医学上天赋又超强的话，就绝对值得两人这般招揽了。
因为有系统的帮助，田路翻译起麦伯格的讲座是异常的容易，几乎不可能出什么错，所以他也就不是特别的在意。在赵华和冷冽这种人的眼中，却是一件极了不得的事情！
麦伯格
的报告冷冽原来就听过，确实是国际前沿研究，有些概念和理论都是近两三年才提出来的，而田路一个大三的学生，竟然能够知道这些东西，并且在现场翻译中准确的表达出来，这就绝对不能用天赋超强来形容了，必须要有扎实的医学基础和对前沿研究的持续关注才行！至少冷冽自己就没有信心和田路做的一样好！
又有天赋，又足够勤奋，这样的学生绝对是可遇而不可求的。
附二院自从赵华退休之后，神经外科就没有了领军人物，而冷冽做手术水平是足够了的，论起学术来，或者说论起研究能力来还是差了不少，很难达到赵华那样的高度。冷冽这个人，心胸是足够宽广的。所以这两年很注重人才的培养，不仅费尽心思的筛选国内各大院校的博士生，每年还要把自己科室里的年轻医生派出去进修，想为自己的科室培养出一个领军人才出来。
唯一可惜的是，田路只是个五年制的学生，够不上医院进人的基本条件，不过这一点也好办，只要他愿意来实习，到时候直接保送读个赵老师或者自己的研究生，然后再办个硕博连读，一切就都没问题了。
田路自然不知道冷冽的苦衷和想法，有了住院医师决策支持系统，他自信不管到哪个医院，都绝对会是一个优秀的医师，所以眼前的重点还是继续努力学习，而不是早早的去关注什么实习啊，工作啊之类的事情。
能做
到科室主任，冷冽自然是个人精，很快就发现田路确实是暂时不愿意不考虑这个问题，慢慢的就不再多说了，随即话题一转，扯到了田路现在的学业上面。
这一下，正好对了田路的胃口！
如果真是去扯神经外科这样的专业领域，田路是完全眼前一抹黑，毕竟他给麦伯格做翻译，不是有本事，而是完全靠着系统的帮助而已。说起基础方面，他倒是终于能接上话了。
田路不是那种绝世天才，学习过程中，肯定是有很多疑问的，哪怕是系统的功能再全，他也不可能想明白所有的问题，否则未来的医学生只要装了这个系统自学就可以了，何必还要上学呢？事实上，不仅仅是现在学习的医学基础部分，以前学习的物理化学的基础知识也有不少这样没搞清楚的地方，只不过因为只要及格就行，田路也就不是很在意。而现在的医学基础，却是远远重要的多，就不能置之不顾了。
平时在学校，很多疑问都超出了教材的范畴，不能直接去问老师，现在面对着冷冽，就没有了这种顾忌，田路心中一动，就把自己平时积累下来的问题一一问了出来。
对于田路的好学，冷冽是非常欣赏的，因