前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　林藏是个借阿谀逢迎度日餬口的不法之徒，至于又市，有的则是小股潜这不雅的诨名。总之两人是物以类聚，但这点更是教又市不服。
　　他哪成得了事儿？又市说道：
　　「找上那混帐东西，包准成个烫手山芋。不出两句话就满口钱呀财的，实在烦人。那家伙老是得意洋洋地自称霭舟，但有谁这么称呼他了？唤他作破舟林藏还差不多。同样是出自大圾，大黑伞要比他可靠得多了。」
　　教你形容得可真是不堪哪，本欲起身离去，这下角助又坐了下来。
　　「不过，阿又。若你不愿谈，除了找林藏商量，我也是别无他法。别忘了这桩差事，咱们已经接下了。」
　　「你这对耳朵可真不灵光呀，角助。我哪说过不愿谈？不过是嫌你话说得不得要领罢了。」
　　只怪此事难说分明，角助拉拢起衣襟说道：
　　「我都试着将如此难说分明的事儿解释清楚了，你也少打点儿岔用心聆听。虽然我也知道这不是什么好事儿，背后原委还颇教人心疼。」
　　「那又如何？」
　　况且，其中也无损失——角助说道。
　　「若无损失，此事与损料屋何干？这种差事打一开始就不该接下，回绝了吧。」
　　「不，应说损失确实是有，只是无从填补。不，这么说似乎也不大妥，其实咱们不出头，损失也能填补。不，似乎也不能这么说……」
　　「少这么磨磨蹭蹭的成不成？」
　　「菊坂町那条大街——」
　　角助指向那方角说道：
　　「那条大街对头住有一旗本，名日西川俊政。此人石高（注4）不甚出众，算不上什么大官，但家系堪属名门，为人严谨正直，行事亦是一丝不苟，从未有任何恶名。这回的委托人，即为其妻阿缝夫人。」
　　「是他老婆委托的？」
　　「没错。阿缝夫人乃其后室，原妻名日阿静夫人，已于五年前之秋病逝。」
　　「病逝——？」
　　「似乎是产后体衰，产下娃儿后便卧病在床，不出一年便告辞世。」
　　「有产下娃儿？」
　　「是的。产有一子，名唤正太郎。丧母后，娃儿暂由俊政大人之母——名日阿清夫人的严厉祖母代为照料。不过……」
　　「此人又娶了个后室？」
　　没错没错，角助颔首说道：
　　「旁人极力劝说娃儿亟需母亲照料。想必不论出身武家、商家抑或农家，凡是娃儿都该有个娘。俊政大人虽本无此意，但仍为众人所说服，在距阿静夫人辞世两年半后的前年春天迎娶了阿缝夫人。」
　　梅开二度，时节还真是凑巧呀，角助突然来了一句岔题的闲话。
　　「这和梅开不开有何关系？」
　　快把话给说下去，又市催促道。
　　「至此为止，此事尚未有任何损失。但据传这武士，对这桩亲事似乎颇为犹豫——其中似有什么难言之隐。」
　　又市对近似诈欺的煤妁亦颇为擅长，不时以粲花般的口舌将徐娘半老还未出嫁的老姑娘给嫁出去，或竭尽手段为娶不到妻的家伙娶个老婆进门。
　　此类诈欺媒妁中，不少是为了觊觎财产地位而干的投机勾当，但又市玩弄的技俩可是略有不同。又市最擅长的，就是助人抹消不宜张扬的隐情。
　　他懂得如何为人遮掩伤悲过往或不堪内幕，以顺利牵成红线。
　　「是有哪儿不讨人喜欢么？那名叫阿缝的后室。」
　　若是为此，又市那套技俩便派得上用场了。
　　没这回事儿，角助挥手否定道：
　　「唉，想必俊政大人应是对原妻心怀愧疚罢。噢，也不知是愧疚，还是难忘旧情。据说两人曾是一对鹅鲽情深的鸳鸯夫妻。但娶进门后，发现这阿缝夫人竟是性情良善、勤勉持家，器量过人。娘家虽不过是个不甚显眼的小普请组（注5），但毫不违逆、安分守己、勤而不怠，简直就是个无可挑剔的天赐良妻——」
　　「这不是好事一桩？」
　　「看似是好事一桩。」
　　至此为止，的确是好事儿，角助略事停顿，啜饮了一口茶后继续说道：
　　「婆媳相处亦甚为融洽。如此一来，当然又要为家门添丁了。进门一年后，阿缝夫人便产下一子，去年春天产下次子正次郎——即正太郎之异母弟。」
　　「喂，该不会——是为了争家产罢？若是这位夫人试图将原妻所生之子踩在下头，好让自己怀胎十月生下的娃儿继承家产，这种差事我可不碰。」
　　「并非如此，家产归谁，已没什么好争的了。」
　　「已没什么好争的？」
　　「长子正太郎，已于去年夏日夭折。」
　　据说死时年仅五岁，角助含糊其词地说道。
　　「是么？」
　　又市霎时哑口无言。总不能回角助一句节哀顺变罢？
　　「是因病，还是意外？」
　　「表面上——是因病。」
　　「什么叫表面上？难不成是教人给杀了的？」
　　这就无从得知了——角助别开脸说道。
　　「无从得知？这点可是非得查个分明才行呀。」
　　「的确得查个分明。不过，怎么查也没个头绪。着实教人难以置信。」
　　「怎么说？」
　　「这……」
　　角助似是欲言又止，就此闭上了嘴。
　　「把话给说清楚呀。你要我用心聆听，我不都奉陪了？听到这头，的确听不出个中有任何损失。就连委托这桩差事的夫人，似乎也未遭婆婆欺凌，夫婿亦未有亏待。这下唯一殷人疑窦的，不就剩那原妻之子的死因了？」
　　「无一处启人疑窦，表面上无人有任何嫌疑。话虽如此，问题就出在的确有人有嫌疑。」
　　「什么人？」
　　「不就是委托人阿缝夫人？」
　　「这不就奇了？连委托人自个儿都这么说，那么就有些问题了罢。难不成你认为委托人的自自教人质疑？」
　　角助转头面向又市回道：
　　「没错。」
　　「那就更不该接下这桩差事了。就连委托人自个儿都撒谎，这差事还有什么好办的？难道你们连代人圆谎都要承接？难道只要有银两可收就放下原则？唉，我也没啥资格装体面，也知道当然是图利至上，欺瞒世人也是咱们的差事之一。但——倘若是委托人自个儿撒的谎，不就等于连同你们也受骗了？」
　　稍安勿躁，角助蹙眉说道：
　　「依阿缝夫人的说法，正太郎这娃儿是饿死的。况且还不是普通的饿死，而是教人给折磨死的。」
　　「教人给折磨死的？」
　　「没错。阿缝夫人表示——是她自个儿将娃儿给折磨死的。」
　　「意即，是教她给杀害的？」
　　这番话——听得又市惊讶不已。
　　「这是什么意思？难不成她是坦承自个儿杀害了继子？」
　　「若依她所言，正是如此。」
　　「而你——认为她这供述是谎言？」
　　「所以我想说的，是这番供述不能全盘采信。不论横看还是竖看，阿缝夫人看来都不像是会杀害娃儿的凶手。」
　　「这、这是你自个儿的判断罢？人不可貌相呀。即便如此——」
　　喂，角助，又市仍想打破砂锅问到底。
　　「怎了？」
　　「倘若这女人说的是真的，究竟会是什么用意？这种事儿为何要找上损料屋？难不成是要咱们帮她把证据给抹除？」
　　「有什么好抹除的？根本没人察觉。」
　　不过是坦承自个儿的罪状罢了，角助说道。
　　「若要偿罪，理应恭恭敬敬地上衙门自白才是，找你们这古怪的店家忏悔哪有什么用？既然将一切都给供出来了，表示她既后悔，也有了觉悟。即便是武家之妻，杀害娃儿应该也得定罪吧？」
　　「若是蓄意将娃儿给折磨死，应该也是得偿罪的。」
　　「那么……」
　　「因此，阿缝夫人才会倍感困扰。首先，不仅是夫婿，婆婆与其他家人均不知情。实情至今无任何人察觉。」
　　「真可能无人察觉？」
　　丧命的是住在自己家中的娃儿，饿死前必经一段衰弱时期，家人岂会看不出？
　　「他人的家务事，总是难为外人所察觉，武家尤其是如此。」
　　「即便如此……」
　　应也偶有外人出入才是。
　　至少婆婆应是常在家中。
　　「总而言之，倘若娃儿遭折磨致死确是事实，的确至今仍无人察觉。若是东窗事发，早就万事休矣。正因无人知情，阿缝夫人方能平安度日至今——」
　　「那么，这是怎么着？无法忍受良心的苛责？那就该上官府自首才是。」
　　「向官府坦承自己杀了继子，你认为后果将是如何？」
　　「还会如何？当然是被论罪。」
　　「若被论罪——虽不知武家可能遭处何种刑罚，或许若非死罪，便是流刑，总之必然遭论罪。但如此一来，对夫人百般信任的夫婿、善待夫人如己出的婆婆、以及对夫人景仰顺服的雇佣们可会高兴？是会夸她真是个正直的妇人、还是将她视为杀子仇人？阿缝夫人还有个襁褓中的娃儿，虽说两个娃儿非同母所生，但知道实情后，这家人可会善待杀了自己儿子的妇人产下的娃儿？」
　　「这罪应是不及娃儿。」
　　「娃儿当然无罪，这点道理武士应也知晓。只不过——待这娃儿长大成人，哪天问起自己生母的下落，家人该作何解释？该向他明说你娘杀了你哥哥，已遭国法惩处？」
　　「这——」
　　「这实情，只怕再想隐瞒也是隐瞒不得。家人或许能避而不谈，但外人的口风哪守得了多紧？想打听绝对探得出真相。即便无意究明真相，一家人真能毫无隔阂地将这娃儿扶养成人？」
　　或许真是如此。
　　「况且，或许阿缝夫人的愧疚可借偿罪弥补，但一家人可没这么简单。出了个罪人，对家门清誉不可能毫无损伤。」
　　「何必拘泥于体面？」
　　「阿又，事情可没这么简单。咱们蒙羞大可一笑置之，但武士可是得靠体面吃饭的。武家一旦蒙羞，不仅可能得偿命，甚至可能是灭门或切腹哩。」
　　「这……」
　　这下又市也无话可说了。看来即便忍得再辛苦，或许终生隐瞒下去方为上策。但角助也说了，长此以往，对阿缝夫人将是一辈子的折磨。
　　「看来—这是个心境的问题。」
　　「因此可说是不愿隐瞒便无从解决，若欲解决，便得如你所说，上衙门伏法。但如此解决——可就有损失了。」
　　「难道——现况无任何损失？」
　　「当然没有任何损失。不，即便有损失，只要继续隐瞒，也能自动弥补。但真该继续将此事隐瞒下去？」
　　角助抱头深思道。

　　【贰】

　　有人杀了继子？长耳露出一嘴巨齿说道：
　　「看来又是一桩麻烦差事。爹娘儿女什么的，我对这类差事可不擅长。」
　　「瞧你生得这副模样，当然是注定与爹娘儿女无缘。若是生下同你一样长相的子女，想必世世代代都要对你这祖宗怨恨不已。不不，生下你这家伙，想必对你爹娘便已是一桩灾难了。别说是爹娘生下你时给吓得魂飞魄散，只怕就连产婆瞧见你这张脸孔，都给吓得魂归西天了罢？」
　　给我闭嘴，这下长耳的一副巨齿露得更是狰狞：
　　「我出生时，可是个人见人爱的娃儿哩。据说生得一脸洁净无瑕，就连产婆见了都不住膜拜。幼少时常被人误认为女娃儿，夸我将来不是成个男戏子，便会是个男扮女装的戏子。唉，后来也不知是出了什么差错，长大成人就成了这副德行。不过，毕竟是渐渐变丑的，想必是没让爹娘多吃惊。」
　　以唱戏般的夸张口吻说完后，仲藏便高声大笑了起来。
　　「有什么好笑的？你这臭秃子，给我认真听好。」
　　「还不都得怪你爱揶揄人？总而言之，有个稚嫩幼子夭折，着实教人心疼——而且这位委托人，看来似已无退路。」
　　「你认为她已无退路？」
　　「没错。唉，这位阿缝夫人，似乎这辈子就仅有继续隐瞒，勿让夫婿儿子察知，将杀害继子的真相带进墓中一途。唉，担罪而活，或许较伏法受罚更是煎熬，但这也是因果报应，自作自受。若对遇害之继子心怀愧疚，也就只能拿这充当惩罚了。」
　　真得如此？又市双手抱胸地应道。
　　「难不成有其他法子？」
　　「这我也不知道。但我——长耳的，我不懂亲情是什么东西。我娘在我还小时，就随情夫不知去向。我爹则是个成天喝得烂醉又不肯干活的窝囊废。一次也没感激过他们俩将我给生到这世上，怨倒是不知怨过几回。但即便如此，我竟没恨过、也没诅咒过我爹早点上西天。」
　　这是理所当然，长耳说道：
　　「毕竟是同一血脉的父子。」
　　「我想问的，正是这与血脉究竟有什么关系。」
　　「什么意思？」
　　长耳一脸纳闷地问道。
　　一每每想到自己和那臭老头也算血脉相连我就作呕，至于我娘，别说是长相，就连生得是圆的还方的也不晓得。」
　　「即便如此，你也没诅咒过他俩早点上西天不是？」
　　「是没有。不过这可不是为了血脉相连什么的。证据是每当我想到爹娘，既没半点儿怀念，也没半点儿思念。我爹死时虽没诅咒过他活该什么的，但也没感到丝毫悲痛或寂寞。想来我还真是没血没泪呀。」
　　「这难道不是因为——他是你生父？」
　　「没的事儿。若他是个外人，或许我还较容易感激他的养育之恩。若无血缘关系，也就无从恨起。总而言之，我之所以没打从心底怨恨这糟老头，并不是为了什么血脉相连，不过是看在和他毕竟有点儿缘分的份上。」
　　「缘分？」
　　「至少他也同我过了几年日子，让我知道他是个如假包换的窝囊废。这家伙哪懂得怎么把小鬼头拉拔长大？就连自个儿的日子都过不下去了。同情他都来不及，哪来的力气恨他？」
　　缘分？仲藏耸了耸肩，蜷起硕大的身躯说道：
　　「谁说有缘分就无从生恨了？」
　　「那还用说。对一个人是好是恶，都得有缘分。相憎或相恋，都得先相识。之所以从没把我娘当一回事，反而是因为和她没缘分。从没认识过，想怨她也不成。」
　　「原来如此。那么，你想说的是什么？」
　　「我想说的……」
　　又市朝地板上一躺。
　　此处是仲藏位于浅草之外的住处。
　　「不过是憎恨究竟是个什么样的东西。人与人相处，不是藐视便是景仰。但遭藐视便要动怒的，唯有藐视他人者。瞧不起人的一旦被人瞧不起，便要动气。相反的，景仰他人者一旦教人景仰，反而要骇怕。想示好却突然挨顿揍，当然教人生气，但若冒着可能得挨揍的觉悟，却见对方示好，可就没什么好动怒的了。」
　　小股潜，你到底想说些什么？仲藏叼起烟杆问道：
　　「虐待继子这种事时有所闻，但一个不懂事的小鬼头，真有人能恨到将他给杀了？」
　　「当然可能。没人爱非亲生的娃儿，即便将娃儿抱来摸摸脑袋疼惜，教娃儿的小脚给踢个一记，也要火冒三丈罢。」
　　这只能怪你自个儿生得丑，又市揶揄道：
　　「但——真会恨到痛下毒手？」
　　「没人会杀害别家的娃儿，或许得将娃儿视为己出才做得到。」
　　「我倒认为视同己出，反而更下不了手。」
　　「这——似乎也有理。」
　　「是不？血脉是否相连，根本没什么关系。」
　　有道理。长耳拉长语尾说道，双手朝胸口一抱：
　　「如此看来，血缘什么的或许没多少关系。爱之愈深，恨之愈烈，骨肉相残，本就非罕见之事，何况世间亦不乏屠害亲生子女的爹娘。反之，也不乏对养子养女疼爱有加的父母。总之，看来