前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　不对，林藏再次否定道：
　　「我曾邀阿睦参与过——吴服屋那回的局。」
　　「邀她参与过——？」
　　「当、当然没向她告知原因。那姑娘对咱们的目的浑然不知，就连损料屋的事儿也没让她知道，当然也不知自己扮的是什么样的角色。因此我才……」
　　你这傻子，又市厉声怒斥道：
　　「可知道你干了什么傻事？」
　　「我不过是——生怕自己只身进入吴服屋过于突兀，以为找个女人家作伴较不引人侧目，才邀她一同进了店里。」
　　「阿睦就这么露了脸？」
　　没错。话毕，林藏丧气地垂下了头，朝舟上一蹲。
　　破舟再次晃动。
　　又市望向船头。
　　只见黝暗的水面也随之晃动。
　　「阿睦她——」
　　或许也同样惨遭不测，林藏以微弱到几乎听不见的嗓音说道。
　　不都说还不知道了？又市益发耐不住性子地怒斥道。
　　「又市呀，我又犯了同样的错。对不？」
　　「给我闭嘴。少给我唠唠叨叨的。」
　　对么？又市，林藏高声喊道：
　　「我是不是又害死了一个自己钟意的姑娘？是不是呀，又市？」
　　「别再嚷嚷了好不好？」
　　又市将腐朽的缆绳一把抛入河中。
　　抛得虽带劲，却没在水上溅起多大声响。只见缆绳迅速没入水中。
　　「我可是真心的。」
　　林藏开始喃喃自语：
　　「唉——起初是没多认真，也没什么打算。但阿又呀，或许钝得像颗石头的你从未察觉，其实阿睦她——」
　　对你可是一片痴心哪。
　　——这是哪壶不开提哪壶？
　　「唉。虽然你开口闭口骂人家丑巴怪、母夜叉，阿睦她可是个痴情的姑娘呀。不过是傻了点儿罢了。阿又，她对你真是一片痴心哪。」
　　河面泛起一阵粼粼波光。
　　明月自暗云间露出脸来，但旋即又为乌云所吞噬。
　　「至于我——说实在是没多认真。不过那姑娘眼里仅容得下你一个。之所以愿意和我作伴，也仅是看在你我是朋友的份上。这我一直很清楚，不过，原本也没多在意。孰料不知不觉间，竟开始不服气了起来。唉，说老实话……」
　　我是喜欢上她了。
　　真心喜欢上她了，林藏再次说道。
　　「又一个自己真心喜欢上的姑娘——就这么，就这么教我给害死了。我这个混帐，竟然又重蹈覆辙……」
　　「林藏。」
　　又市取下包覆头上的包巾说道：
　　「你——就别再穷嚷嚷了。阿睦对我是什么感觉——其实我自己也清楚。」
　　「什么？」
　　林藏自后脑狠狠瞪向又市。
　　「我一直很清楚。你都和我合伙干活几年了？其可能不知道我是靠度量他人心思耍嘴皮子餬口的？哪可能儍到看不出一个姑娘对自己动情？」
　　「明、明知如此，你却……」
　　你这狼心狗肺的混帐东西，林藏咬牙切齿地骂道。
　　「林藏，男欢女爱这等事儿，你哪来资格同我说教？」
　　又市朝进水的底板使劲一踩，两眼直瞪着林藏说道：
　　「给我听好。虽不知你是抱着什么样的心境在江湖上厮混，但总想想咱们是什么。咱们是无宿人，既无保人，亦无户口，更何况你我还是恶名昭彰的不法之徒。稍有闪失，脑袋就得在落地后被搁个三尺高。咱们不就是这种货色？而这下——瞧你这副德行，难不成还打算讨老婆、生孩子，扮个正经百姓过生活？」
　　「无宿人、非人又如何？不也有些有妻小？」
　　「当然有。若你也找个无宿人共结连理，我可没打算干涉。但——」
　　又市朝林藏缓缓转过身来。
　　「你可知道阿睦是什么出身？」
　　「出——出身？」
　　「虽然她逃离老家，吊儿郎当地在江户靠偷拐抢骗混日子——但她原本可是川越一个大户人家的千金哩。不，别说原本，即便现在仍是个大千金，可不是个下三滥的无宿人。她有保人，名字也载于户口帐上。只要愿意返乡，随时都能过起衣食无缺的好日子。只消嫁作人妇，耕点儿田再生个娃儿——轻轻松松便可安稳度日。」
　　这下你清楚了没有？又市先是狠狠逼问，接着又继续说道：
　　「林藏，管你是色迷心窍还是怎的，可别以为自己有资格高攀人家。迷恋人家，成天巴着人家不放，你这是教她如何是好？难道以为如此就能和人家长相厮守？」
　　难不成以为自己能让人家过上好日子——？
　　林藏用手撑着额头。
　　「我没办法。我死都办不到？瞧我现在这副惨相——窝在桥下的破舟上，接下来是生是死都难料。当初就是料到会落到这等下场才会……」
　　才会——
　　阿又，你可真是窝囊，林藏怒斥道。
　　「这些——难道还不成理由？」
　　你这不是逞强、在装模作样么？林藏咒骂道：
　　「你也装得太过头了。这不是窝囊是什么？迷恋人家哪还需要什么理由？不论你怎么说，阿睦对你这个双六贩子——」
　　完全是一片痴心哪。
　　「正如同我对她。」
　　唉，对不住。林藏先是低声道了个歉。
　　接着又面带失落地鼓着面颊笑了起来：
　　「瞧我都给忘了。同你混了好些年，竟然忘了你生性就好逞强。」
　　「我哪儿逞强了？」
　　「也罢。或许阿睦她——一直清楚你是如何设想的。而瞧瞧我，根本是个滑稽的丑角，任谁见了，只怕都要笑掉大牙。」
　　甭顾忌，嘲笑我吧，林藏说道。
　　几乎已要泣不成声。
　　「这回——又欠了你一个人情。」
　　「我可没赏你什么人情。」
　　「还得算上在京都时欠了你的。」
　　「我没打算讨旧债。」
　　「这回——我又出了个大岔子。」
　　我竟然将阿睦给害死了——林藏说道。
　　「也还不知她究竟是生是死，别净说些丧气话成不成？」
　　「不，阿睦她想必已经……」
　　给我闭嘴，又市怒斥道：
　　「为一个尚未确认的臆测哭天喊地的，你丢不丢人？若她没事儿，就无须在这儿干着急。若真遭不测，就更没必要穷嚷嚷了。任你再怎么急，也不能让死人复生。」
　　「这——这我自个儿也清楚。但……」
　　这毕竟是我犯的过，话毕，林藏垂下了头。
　　「没错，林藏，是你犯的过。你是个傻子，全天下最傻的傻子。若是套用你骂人的口吻——该骂你蠢得像条猪。」
　　闻言，林藏一声也没吭。
　　「喂，林藏——尽快离开江户。」
　　「你、你说什么？阿睦她还……」
　　「阿睦的事儿就交给我。」
　　又市一把揪起林藏的衣襟说道：
　　「人若还活着，我就救她。若是死了——可就什么也做不成了。总之，无论她是生是死，都给我死了这条心，且立刻头也不回地给我离开江户，回京都去。」
　　「你、你这是在说什么？又市，这未免——」
　　「别再嚷嚷，快给我走。就你说的听来，阎魔屋想必也撑不了多久了。这下就连长耳和鸟见大爷都是生死未卜，笃定还活着的，就只剩下咱们俩了。」
　　「没、没错。正是因此，你只身在此哪使得上什么力？更何况阿、阿睦她……」
　　都叫你给我死心了，话毕，又市将林藏一把抛开。
　　破舟剧烈摇晃，溅得林藏一脸水花。
　　「不都说过若还活着我就救她？救着了自然会助她脱身。不过，倘若阿睦真的死了，你的确是难辞其咎。但林藏，你也甭再口口声声坚持收拾自己留下的烂摊子，如今已不是逞英雄的时候了。给我听好，倘若阿睦真的死了——就给我好好忏悔一番。若你的确对她钟情，就给我后悔一辈子。这都是你应得的报应。就连我……」
　　——就连我，又何尝不难过？
　　霎时间，一阵微微的脂粉味自又市鼻头掠过。
　　当然，这不过是个错觉。桥下仅有阵阵湿冷的河风吹拂而过。
　　知道了，林藏先是蹙眉沉默了半晌，接着才开口说道：
　　「但、但是，又市，你接下来——有何打算？」
　　「当然是对付只右卫门。这可不是报复，也不是损料差事，我对私人恩怨可没半点儿希罕。这是我自己的差事，是我这小股潜——」
　　——小股潜。
　　第一个如此称呼又市的，就是阿睦。
　　是我小股潜又市的第一桩差事，又市说道。
　　「但，又市——难道你已有什么盘算？」
　　「这你无须过问。给我听好，无论如何，你都给我好好活下去。若将小命给丢了，我可不饶你，就算你被打入十八层地狱，我也要追去同你算帐。平安抵达京都后，告诉一文字屋仁藏，稻荷坂只右卫门就交给我又市来收拾。头儿从前已支付过我太多酬劳，我这小股潜这回就不收分毫——倒是……」
　　若我有个什么三长两短，往后就有劳头儿收拾了——
　　「记住了没有？」
　　「三长两短？又市，你……」
　　「当然不会有什么三长两短，这条烂命我还想好好留着。去吧，快给我上路。」
　　还不快滚？又市朝底板使劲一踏。
　　半浮半沉地倚在岩石边的小舟剧烈晃动，将又市溅得浑身湿透。
　　同样被溅得湿漉漉的林藏缓缓起身。
　　「又市。」
　　「别再给我唠唠叨叨的。咱们江户人可没什么好性子。」
　　「什么江户人？你根本是武州人。」
　　话毕，林藏跳上土堤，一溜烟地爬向石墙上。
　　月光在他身后探出了头，林藏霎时被映照成一抹黑影。
　　又市抬起头来。
　　逃离京都时，也是在如此夜晚。当时你背后挨了一刀，你那姑娘给人从盾劈到了腰。姑娘都断气了，你却仍死命背着她——
　　那夜，我可辛苦了。
　　你虽说我是个好逞强的窝囊废。
　　但我可从没在你眼前落过一滴泪。
　　而你，却每回都哭得稀哩哗啦的。你说自己丢不丢人？
　　——林藏，是不是？
　　「你也给我好好活下去。」
　　抛下这短短一句，霭船林藏便转过身子，飞也似地奔上桥头。
　　就这么头也不回地逃离了江户。

　　【参】

　　当天，南叮奉行所定町回同心志方兵吾甚是忙碌。
　　平日，志方对町方同心这职衔与职务并无任何不满，但当日可就厌恶难耐了。不仅案发处拥挤不堪，还得被迫仔细端详这种东西——教他巴不得卖了自己的同心身分。
　　志方站在麴町自身番屋的白砂上。
　　身旁站着冈引爱宕万三、下引龟吉与千太、小厮、以及番屋的大家、店番（注12）和番太（注13）。木门外则挤满了看热闹的人群。
　　全都是为了——一睹这种东西。
　　任何事都比不过争相目睹这种东西更为不敬。不，该说任何想看这种东西的人，本身的人格就教人起疑。难道世风业已败坏到如此地步？
　　思及至此，志方再也按捺不住满腔怒火，喝令龟吉与小厮即刻将看热闹的人群尽数驱离。此景当然教人动怒。不发顿脾气怎么成？
　　紧接着，又差了个信使赶赴奉行所求援。此事绝非志方一人所能处置。
　　抬头仰望。
　　一如多数自身番屋，此处亦建有望楼。
　　然而，望楼四方——
　　却挂有四具死尸。
　　死尸俱已发黑，双脚遭人以粗绳捆绑，自望楼四角倒悬而下。
　　死状之凄惨，实难名状。
　　「是今晨发现的。」
　　万三说道。
　　「令晨——？这可就离奇了。自身番屋四时皆有人留守，不分昼夜，当时番太理应在场，亦有遗人巡守。如此看来，昨夜似有怠怱职守之嫌。」
　　绝无此事，大家回道：
　　「昨夜巡守亦一如往常，丝毫未有懈怠。」
　　「若是如此，何以无人及时发现？有人攀上屋顶，本当有所警觉。何况不仅是攀上，还悬挂了死尸。且不仅是一具，竟多达四具。若有人留守屋内，岂有毫未察觉之理？大家瞧瞧，死尸并非悬于人迹罕至之深山野地，而是番所望楼之下。勿忘此处乃自身番屋，乃是为维护町内治安而设。」
　　是，大家短促应了一声，旋即又低头跪下了身子。
　　「怎了？难不成真有懈怠？」
　　「绝、绝无此事。昨夜，不，直至今晨，皆有捕快留守此处，亦有人巡视屋外。孰料……这……唉，竟然——」
　　竟然无人察觉——大家再度下跪致歉。
　　「倒是。」
　　万三开口打岔道：
　　「深夜——约丑时三刻（注14）时，曾有人于此处木门外互殴。是不是？」
　　是，番太诚惶诚恐地回答道。
　　「由于实在过于嘈杂，大伙儿便外出察看。只见四五名一身脏污的醉汉正打得不可开交。虽说不过是互殴，但如此深夜，总不能任其滋事扰民。依常规——应将其强押至板间盘问，但碍于人数众多乱了手脚，就这么教他们给逃了。是不是？」
　　番太再次畏缩地绷紧身子。
　　「只能眼睁睁看着那伙人作鸟兽散。毕竟，总不能为了追捕倾巢而出，放任番所无人看守。那么，想必就是……」
　　死尸就是那段时间给挂上的？志方问道。是，众人异口同声回答。
　　「也仅能如此推测。诚如大人所雷，若人都在屋内，岂可能没察觉？」
　　「但——」
　　这可不是桩简单的差事。
　　「唉。只能说——教人给乘虚而入了。孰能料到，有人胆敢将死尸挂在番所的屋顶上？大人办案心切，小的不是不能理解，或许听来像是狡辩——但大人千万别再责怪大伙儿了。」
　　「住嘴。万三，这可是对官府最恶意的骚、骚扰，不，已形同谋、谋反，简直就是践踏王法。」
　　这小的也清楚，万三诚惶诚恐地回道：
　　「若不尽快逮捕真凶，势将有损奉行所颜面。不，较这更是严重。此等恶行——万万不可宽贷。」
　　就连小的也给激得满腔怒火哩，万三语带忿恨、咬牙切齿地说道。
　　「嗯——」
　　眼见万三这副神情，志方多少冷静了下来。
　　任谁见了，都要认为如此暴行不可饶恕。
　　可查证过这四人的身份了？志方问道：
　　「查过。右乃新富町长吉长屋的鸢职（注15）辰五郎，其后乃根津片町之当铺滨田屋之仆佣阿缟，左乃根岸町损料商号阎魔屋之小厮巳之八。正中央的，则是受雇于这条小巷弯过去那头一家名曰伊势屋之小馆子的阿睦。这姑娘——小的也认得。」
　　「你认得——？」
　　「是。」
　　志方心中一阵沉痛。
　　原本不过是无名死尸，听到名字，才想起这几人原本也是血肉之躯。
　　「这阿睦，据说不久前还在深川一带干扒手。原为川越农家之女，因町内有亲戚为其担保，方得于此寄居——不知是去年还是前年，也不知契机为何，突然与原本的狐群狗党断了往来，就此金盆洗手，认真干活。虽说不上体态有多标致——但也是个人见人爱的可人儿。」
　　「够了。」
　　再听下去，心中只会更难捱。
　　「这四人有何关联？」
　　毫无关联，万三立刻答道。
　　「毫无关联——？」
　　「是。或许是未经查证——但再怎么想，也应是毫无关联。不仅年龄各不相同，行业也毫不相干。」
　　鸢职、当铺、损料屋，就行业来看，四人生前也应无往来。
　　「可有家人？」
　　「辰五郎从未成家，又是个打零工的鸢职。」
　　「打零工的——鸢职？不是町火消的人夫？」
　　「并不是——虽不知其打火时都干些什么样的活儿，但仅限于人手不足时充当人夫，且游走于众组