06Äê¶ÁÊéÑ¡¼¯-µÚ56ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾Éñ»¯£¨Ò»¾Å¶þÈýÄê±ã³öÏÖÁ˹ØÓÚËûµÄµÚÒ»²¿´«¼Ç£©£¬ËûµÄÉùÒôͨ¹ýÀ©ÒôÆ÷ºÍÎÞÏßµç±äµÃÎÞ´¦²»ÔÚ¡£Ä«Ë÷ÀïÄáÍúÊ¢µÄÉúÃüÁ¦£¬ËûµÄÈÕÀíÍò»úºÍÓ¢Ã÷¹û¶Ï£¬ËûµÄµ¨ÆǺͻúÖÇ£¬ÉõÖÁÁ¬ËûÂÞÂíÐ͵ķ½ÕýÓÐÁ¦µÄÏ°ͣ¬¶¼³ÉÁ˸öÈ˳ç°ÝµÄÄÚÈÝ¡£¸ôÁË´óÎ÷ÑóµÄÃÀ¹úÈË£¬Ò²²»½û»ðÀ±À±µØ¸ÐÊܵ½ÕâλÉÆÓÚÑԴǵÄÁìÐäµÄ·ç¸ñºÍÆøÖÊ¡£Ò»¾ÅÈý¶þÄ꣬һ²¿ÃûΪ¡¶Ä«Ë÷ÀïÄáÈçÊÇ˵£¡¡·µÄ¼Í¼ƬÓɸçÂ×±ÈÑÇӰƬ¹«Ë¾ÍƳö£¬ÖÆƬÈ˼¤¶¯µØ½«Ä«Ë÷ÀïÄá±È×÷ÂÞÂíµÛ¹úµÄâýÈö´óµÛ£¬¼«¾¡ÔÞÃÀÖ®ÄÜÊ£¬Æä¹ã¸æ¸üÊÇÖ±ÑÔ¸ÃƬÄÜÂú×ãÃÀ¹úÈ˵ĿÊÇ󣡡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·³Æ´ËƬ²»¿É²»¿´£¬¿´ÁË¡°²»ÓÉÈÃÈËÌåÑéµ½Ò»¹É°®¹úµÄÈÈÁ÷¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÏóÕ÷±éµØµÄʱ´ú¡£·¨Î÷˹Õþ¸®µÄÒ»¸ö¾Þ´ó¹¤³Ì£¬±ãÊÇͨ¹ý´ó¹æÄ£µÄ¡°ÂÞÂíµ®³½¡±µäÀñºÍÖÖÖÖÒÇʽ£¬À´È·ÈÏÏÖ´úÒâ´óÀûΪÂÞÂíµÛ¹úµÄÕý×ÚµÕ´«¡£·¨Î÷˹Ô˶¯µÄºËÐÄÏóÕ÷£¬¼´ÊÇÂÞÂíʱ´ú´ú±íȨÁ¦ºÍͳһµÄ¡°·¨Î÷˹¡±¡ª¡ª°ôÊøºÍ¸«Í·¡££¨¡°·¨Î÷˹¡±ÔÚÏÖ´úÒâ´óÀûÎÄÀïÒâÖ¸¡°ÍÅÌ塱»ò¡°°ôÊø¡±¡££©Ä«Ë÷ÀïÄáÔøרÃÅίÈÎһλ¿¼¹Åѧ¼ÒÀ´¿¼Ö¤ÂÞÂíʱ´ú·¨Î÷˹µÄÉè¼Æ£¬²¢ÓÚÒ»¾Å¶þÁùÄêÕýʽ¹«²¼±ê׼ͼ°¸¡£Æäʱ£¬Ñ§Ð£ºÍÕþ¸®»ú¹ØÒѾ¿ªÊ¼Ïò¹úÆìÐÐÂÞÂíÀñ£¬Õâ¸öÓÒ±ÛÏòÉÏÖ±ÉìµÄ¶¶ËÓ¶¯×÷£¬¼¸Äêºó½ø¶øÈ¡´úÎÕÊÖº®êÑ£¬³ÉΪÈËÃǵļûÃæÀñ£»Ò»¾ÅÈý°ËÄ꣬·¨Î÷˹Õþ¸®Óְ䶨¡°ÂÞÂí²½¡±Îª×ÔÔ¸¾üÓÎÐÐʱµÄÕý¹æ²½·¥¡£·±¸´µÄÒÇʽºÍÇìµä£¬ËÄ´¦ÃÖÂþµÄÏóÕ÷ºÍ·ûºÅ£¬½«ÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»îÑÏË¿ÃÜ·ìµØ¶¨ÒåºÍ×éÖ¯ÆðÀ´¡£ÕþÖÎÃÀ¸Ð»¯µÄÁíÒ»±íÏÖÊǶԷç¸ñÆøÖʵÄ×¢ÖØ£º´ÓÒÂ×ŵ½ÑÔ̸£¬·¨Î÷˹ʱ´úµÄ¡°ÐÂÈË¡±±ØÐëÌåÏÖ³öеľ«ÉñÃæòºÍ¼ÛֵȡÏò¡£×îÄÜÌåÏÖ·¨Î÷˹È˵ÄÍâÔÚ·ç¸ñµÄ£¬ÊÇÔçÆÚºÚÉÀµ³µÄ·þ×°£¬ÔÚ·¨Î÷˹¶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬²»½ö¸¾Å®ºÍ¶ùͯ£¬¾ÍÁ¬õçõÇѧ²½µÄÓ¤¶ù£¬Ò»Ê±¶¼¾ºÏàÒÔ´©×źڳÄÉÀΪ·çÁ÷¡£Èç¹ûºÚ³ÄÉÀÊǶԲ¼¶ûÇÇÑÇ·þÊεij¹µ×·ñ¶¨£¬·¨Î÷˹Ëù³«µ¼µÄÓïÑÔ¼ò½à£¨°üÀ¨ÏûÃðÒ»¸ö±íʾ×ð¾´µÄÈ˳ƴú´Ê£¡£©ÔòÊǶÔ×ʲú½×¼¶·±ÎÄçȽڵÄÈ«ÃæÞðÆú¡£ÕⳡÎÄ»¯Ô˶¯ËùҪʵÏֵģ¬±ãÊÇ°ÑÉ¢Âþ¶àÇéµÄÒâ´óÀûÈËËÜÔì³É¼áÒã¡¢¹û¸Ò¡¢ÓмÍÂÉ¡¢ÓÐÐÅÄîµÄÐÂÈË¡ª¡ª¶øҪʵÏÖÕâ¸öÄ¿±ê£¬¾ÍÁ¬Ä«Ë÷ÀïÄá×Ô¼ºÒ²Òª¿®Ì¾£¬ÊǺÎÆäÄÑÒ²£¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö¾«ÉñʤÓÚÎïÖʵÄʱ´ú¡£ÓëÕþÖÎÃÀ¸Ð»¯ÏศÏà³ÉµÄ£¬ÊǾ¼ÃÉú²úµÄ¾«Éñ»¯¡£Ä«Ë÷ÀïÄá²¢²»¾Ü¾ø×ʱ¾Ö÷ÒåÉú²úÁ¦£¬µ«¶ÔÏû·ÑÎÄ»¯ºÍÒÔÎïÖÊÂú×ãΪ»ù´¡µÄ×ʲú½×¼¶ÐÒ¸£¹ÛàÍÖ®ÒԱǣ¬ÈÏΪÆä´øÀ´µÄÊǷܶ·¾«ÉñµÄɥʧ¡£ËûËùÌᳫ²¢ÍÆÐеġ°¸÷½×¼¶ºÏ×÷¡±ÌåÖÆ£¬½«¾¼ÃÔË×÷Â×Àí»¯¡¢¹ú¼Ò»¯£¬¼ÈÏ£ÍûÒԴ˱ÜÃâÒÔ¸öÈËÀûÒæΪ³ö·¢µãµÄ×ÔÓÉÖ÷Òå±×¶Ë£¬ÓÖ²»Ïë´¥¼°Éç»áÖ÷ÒåÔ˶¯Ëù¹Ø×¢µÄ½×¼¶¶·ÕùºÍ³åÍ»¡£¸÷½×¼¶ºÏ×÷µÄÄ¿µÄÊÇÅàÑøÈËÃǵĹú¼ÒÒâʶºÍÔðÈθУ¬¿Ë·þËùν¡°¾¼ÃÈË¡±µÄÎÞÇîÓûÍû¡£·¨Î÷˹Ô˶¯¶ÔÏû·ÑÎÄ»¯µÄµÖÖÆ£¬ÕÛÉä³öÅ·ÃÀÉç»á¾«Ó¢¶ÔÏÖ´úÉç»áµÄÊÀË×ÐÔµÄÅúÅУ»Æä²ßÂÔÖ®Ò»£¬±ãÊÇͨ¹ýÕþ¸®×éÖ¯ÐÝÏл£¬´ÓÂÃÓε½ÌåÓý£¬¹æ¶¨ºÃÈËÃǵÄÒµÓàÉú»î¡£Ò»¾ÅÈýÎåÄ꿪ʼʵÐеġ°·¨Î÷˹ʽÐÇÆÚÁù¡±±ãÓɴ˶øÉú¡£¡¡
¡¡¡¡Õâ×îÖÕÊÇÒ»¸ö×ßÏòÕ½ÕùµÄʱ´ú¡£·¨Î÷˹һ·½Ãæ°ÑÖ³ÃñÀ©ÕÅ¿´³ÉÊǵ۹úÂß¼µÄºÏÀíÑÓÉ죬ÊÇÂÞÂíµÛ¹ú´«È˵ÄÓ¦ÓÐȨÀû£¬ÁíÒ»·½Ãæ°ÑÏÖ´úÒâ´óÀûÃè»æ³É±»Ç¿È¨ÁèÈèµÄÎÞ²ú¹ú¼Ò£¬±¥ÊܹúÁª×éÖ¯µÄÆÛѹºÍ²»¹«¡£ºÍǿȨ¹ú¼ÒµÄ³åÍ»£¬½øÒ»²½ÑÝÒï³ÉÉÆÓë¶ñµÄ²«¶·£¬»ñµÃÁËÇé½Ú¾çʽµÄ¿äÕźͽá¾Ö¡££¨ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö³çÉÐÏ·¾çµÄʱ´ú£¬²»½ö·¢Ã÷ÍƹãÁË×ß±é³ÇÏçµÄ¡°Á÷¶¯¾ç³¡¡±£¬¶øÇÒ´óÁ¦Ìᳫ¸è¾ç¡ª¡ªÒ»¾ÅÈý°ËÄê´óÖÚÎÄ»¯²¿×éÖ¯µÄ¡°Òâ´óÀûÖ®ÏÄÒôÀÖ½Ú¡±¾¹ÉÏÑÝÁËÈý°Ù¾ÅÊ®¶þ³¡¸è¾ç£¡£©×÷ΪսÕù¶¯Ô±µÄÒ»²¿·Ö£¬·¨Î÷˹Õþ¸®»¹°Ñ×æ¹úµÄ¸ÅÄîͬÀËÂþ»¯µÄÒâ´óÀûÏçÍÁÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬷¢Æð¾ºÕùÐÔ¡°Ð¡ÂóÕ½ÒÛ¡±À´Íƶ¯Å©ÒµÉú²ú£¬ºÅÕÙÈËÃÇÈÈ°®±¾ÍÁµÄÃæ°ü¡£µ±Ó¢¹úÕþ¸®ÓÚÒ»¾ÅÈýÎåÄêʮԳõͨ¹ý¹úÁªÇ´ÔðÒâ´óÀû¶Ô°£Èû¶í±ÈÑǵÄͼıʱ£¬·¨Î÷˹Õþ¸®·¢³öÁËÈ«¹ú¶¯Ô±Áî¡£ÔÚʮԶþÈÕÕâÌìÏÂÎçÊ®Îåµã£¬ÖÓÉù¾¯µÑËÄÆð£¬ÈËÃÇÍ£Ö¹ÊÖÍ·µÄ¹¤×÷£¬×ßÏò½ÖÍ·£¬¼¯ÌåñöÌýÄ«Ë÷ÀïÄáµÄÎÞÏßµçÑÝ˵£º¡°ÎÒÃÇ×æ¹úÀúÊ·ÉÏÒ»¸öÉñÊ¥µÄʱ¿Ì¾ÍÒªÀ´ÁÙ¡£Á½Ç§ÍòÒâ´óÀûÈË´Ë¿ÌÕý»ã¼¯ÔÚÒâ´óÀûËùÓеĹ㳡ÉÏ¡£ÈËÀàÀúÊ·ÉÏ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÈç´ËÐÛ׳µÄ¾°¹Û¡£Á½Ç§ÍòÈËͬһ¿ÅÐÄ£¬Í¬Ò»¸öÒâÖ¾£¬Í¬Ò»¸ö¾ö¶¨¡¡ÎÞ²úµÄ·¨Î÷˹Òâ´óÀû¡¡ÆðÀ´£¡¡¡ÕýÒåµÄºðÉù£¡Ê¤ÀûµÄºðÉù£¡¡±¡¡
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬·¨À˹¿¨¡ÔÞçêÄáÍê³ÉÁ˶Է¨Î÷˹¾°¹ÛµÄÃèÊö£¬²¢»Áúµã¾¦µØÌá¼°Ä«Ë÷ÀïÄáºÍÏ£ÌØÀյĽáÃ˸øÒâ´óÀû´øÀ´µÄ¾Þ´óÔÖÄÑ¡£ÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬×÷ÕßûÓн«Ä«Ë÷ÀïÄáÂþ»»¯£¬¶øÊÇÌṩÁË´óÁ¿µÄµÚÒ»ÊÖ²ÄÁÏ£¬Í¬Ê±´¦´¦×¢Ò⽫·¨Î÷˹Ô˶¯·ÅÖÃÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÅ·ÃÀÉç»áËùÃæÁÙµÄÎÄ»¯¡¢Ë¼Ïë¡¢ÕþÖκ;¼ÃµÄ¸´ÔÓ»·¾³Àï¡£ÈÃÈËÂÔ¸ÐÒâÓÌδ¾¡¡¢ÉõÖÁ¹¦¿÷Ò»óñµÄ£¬ÔòÊǸÃÊéµÄ½áÂÛ²¿·Ö´Ò´Ò½«ÕâÒ»¶ÎÀúÊ·¾Ñé×ܽáΪÃñÖ÷µÄ²»¿É»òȱ¡£Ä«Ë÷ÀïÄáµÄÃÀ¸Ð»¯ÕþÖΣ¬ºô·ç»½ÓêµÄÕýÊÇÃñÖ÷²Ù×÷Ëù±ØÐëÃæ¶ÔµÄÃñÒâÃñÇ飬¶øȺÖÚµÄÑÛ¾¦²¢²»×ÜÊÇÑ©ÁÁµÄ¡£ÒÔ·´ÃñÖ÷ÐÔÀ´¸ø·¨Î÷˹¸Ç¹Ý¶¨ÂÛ£¬ÊµÔÚ²»ÄܽâÊͱ¾ÊéËùÃèдµÄÐí¶àÏÖÏó£¬ÓÈÆäÊÇÏÖ´úµØÔµÕþÖÎÀïµÄ¹ú¼ÒÀûÒæ¡£ÕýÏñÓÃÃñÖ÷ÎÞ·¨½âÊÍ£¬µ±½ñµÄ³¬¼¶´ó¹úΪºÎÄÜ¿¿ÁËÃñÖ÷µÄ½ô¹¿Ö䣬·¢¶¯Ò»³¡ÓÖÒ»³¡·ËÒÄËù˼µÄÇÖÂÔÕ½Õù¡£¸ü½üÒ»µã£¬Ò²Ëµ²»ÇåΪºÎ°ÑÃñÖ÷Ñ¡¾ÙÖÆ˵µÃÈç´ËͨÇé´ïÀíÁË£¬Ê±ÆÀ¼ÒÓÖ²»µÃ²»»ØÍ·£¬¿à¿ÚÆÅÐĵØÈ°ÚÍÑ¡³öÀ´µÄÁìµ¼ÈËÓ¦¸ÃÓÐÆ·¸ñ¡£¡¡
¡¡¡¡¶þ¡ð¡ðÁùÄê°ËÔÂÓÚÂåÉ¼í¶¡¡
¡¡¡¡£¨Fascist¡¡Spectacle£ºThe¡¡Aesthetics¡¡of¡¡Power¡¡in¡¡Mussolini¡¯s¡¡Italy¡£Simonetta¡¡Falasca¡Zamponi£¬University¡¡of¡¡California¡¡Press£¬1997£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·µ»ØĿ¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚ°µ°µÉèÏ룬ÌìÌÃÓ¦¸ÃÊÇͼÊé¹ÝµÄÄ£Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª²©¶ûºÕ˹
Ŀ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÃüÔË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ëµ×óͼÓÒÊ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ßÏòÀúÊ·ÏÖ³¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÒ¸£µÄ¾¼ÃѧºÍ²»ÐÒ¸£µÄ¾¼Ãѧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¼ÃѧµÄ¿ÆѧÖ÷ÒåÃýÎó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÐÂ×óÅɵÄ˼Ïë»Ïñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹þ±´Âí˹ÓëÏÖ´úÐÔµÄ˼ÏëÊ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀúÊ·´óÒþÒþÓÚÊ«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÔÚÏÈÇØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±»ÒÅÍüµÄÊ«¸èÊ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅÈ¥µÄ±Óë½£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËдÁËĦÎ÷Îå¾£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´ÓÒ»¸öÃÀ¹úÈ˵ÄÑÛ¹âÀ´¿´¡±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»óµÄ»ØÉù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶µÄÂí£¬Â̵ÄÌì¿Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í߸ñÄɵİÝÂÞÒÁÌØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¡¶À¶¡·µ½¡¶°ÙÄê¹Â¶À¡·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò£¿´Ç£Å£Ö¯Å®ÐÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¸¡¶ºì¡·Ëµ¡°À˫·ÉÒí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈâʳÕß¡±µÄѧÎÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø×ÜĿ¼
¡¡¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÃüÔË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õºú±¦¹ú¡¶¶ÁÊé¡·2006ÄêµÚ2ÆÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¶Ê·¼Ç¡·ÔÚ½ñÌìÏíÓгç¸ßµÄµØ룬µ«ÊÇÔÚ½ÏÔçµÄʱÆÚ£¬ËüµÄÃüÔËÈ´²¢·ÇÈç´Ë¡£¶«ºº°à¹ÌÔø¾ÅúÆÀ˾ÂíǨ¡°ÂÛ´óµÀÔòÏÈ»ÆÀ϶øºóÁù¾£¬ÐòÓÎÏÀÔòÍË´¦Ê¿¶ø½ø¼éÐÛ£¬Êö»õÖ³Ôò³çÊÆÀû¶øÐß¼úƶ£¬´ËÆäËù±ÎÒ²¡±£¨¡¶ººÊ顤˾ÂíǨ´«¡·£©¡£ÌƳõ£¬¡¶ËåÊ顤¾¼®Ö¾¡·ÔÚ½éÉÜ¡¶Ê·¼Ç¡·¡¢¡¶ººÊé¡·µÄÁ÷´«Ê±Ëµ£º¡°¡¶Ê·¼Ç¡·´«ÕßÉõ΢¡£¡±Ë¾ÂíÕê˵¡°ºº½úÃûÏÍδ֪¼ûÖØ¡±£¨¡¶Ê·¼ÇË÷Òþ¡¤Ðò¡·£©¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇ×¢Òâµ½ºº½úʱÆÚ¶Ô¡¶Ê·¼Ç¡·Ò²ÓÐһЩ»ý¼«µÄÆÀ¼Û£¬ÈçÎ÷ººÁõÏò¡¢ÑïÐÛ¡°½Ô³ÆǨÓÐÁ¼Ê·Ö®²Ä£¬·þÆäÉÆÐòÊÂÀí£¬±æ¶ø²»»ª£¬Öʶø²»Ùµ£¬ÆäÎÄÖ±£¬Æäʺˣ¬²»ÐéÃÀ£¬²»Òþ¶ñ£¬¹Êν֮ʵ¼¡±£¨¡¶ººÊ顤˾ÂíǨ´«¡·£©¡£Î÷½ú»ªá½Ò²Ëµ£º¡°Ç¨ÎÄÖ±¶øʺˡ£¡±£¨¡¶ºóººÊ顤°à±ë´«ÂÛ¡·¡£¾ÝÀîÏÍ×¢£¬´Ë¾äΪ¡°»ªá½Ö®´Ç¡±£©ÔÚ½ú´ú£¬Ò²ÓÐÈË´Ó¼òÔ¼µÄ½Ç¶È¿ä½±¡¶Ê·¼Ç¡·¡£ÕŸ¨Ëµ£º¡°Ç¨Ö®ÖøÊö£¬´ÇÔ¼¶øʾ٣¬ÐðÈýǧÄêÊÂΨÎåÊ®ÍòÑÔ¡£¡±£¨¡¶½úÊ顤ÕŸ¨´«¡·£©ÕâЩÆÀ¼ÛËäÈ»²»´í£¬µ«ÔÚ½ñÌì¿´À´£¬È´»¹Ô¶²»×ãÒÔ·´Ó³³ö¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÌØÊâµØ룬ÒòΪµÃµ½ÀàËÆÆÀ¼ÛµÄÊ·Êé²¢²»Ö¹¡¶Ê·¼Ç¡·Ò»¼Ò¡£ÔÚÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÀÈËÃDz¢Ã»Óаѡ¶Ê·¼Ç¡·¿´µÃºÜÌØÊâ¡£ÕâÓëÎÒÃǶԴý¡¶Ê·¼Ç¡·µÄ̬¶È´ó²»Ïàͬ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔÚ¡¶ººÌƼäʷѧµÄ·¢Õ¹¡·Ò»ÊéÖÐÔø¾Ëµ£º¡°¹Å´úʷѧÓëÏÖ´úʷѧÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ÏÖ´úʷѧÊÇÒÔ½âÊÍΪÖ÷£¬ÒÔÐðÊöΪ¸¨£»¶ø¹Å´úʷѧÔòÊÇÒÔÐðÊöΪÖ÷£¬ÒÔ½âÊÍΪ¸¨¡£¡±µ±Ê±ÕâÑù˵ÊÇΪÁË˵Ã÷Ê·ÊéÖС°Ê·ÂÛ¡±²¿·ÖµÄÖØÒªÐÔ¡£ÏÖÔÚÌÖÂÛ¹ÅÈË¡¢½ñÈ˶ԡ¶Ê·¼Ç¡·µÄÆÀ¼ÛÎÊÌ⣬Õâ¶Î»°Í¬ÑùÓÐÓá£Ïôͳ¡¶ÎÄÑ¡¡·Ðò³ÆÊ·ÊéΪ¡°¼ÇÊÂ֮ʷ£¬ÏµÄêÖ®Ê顱¡£ÁõÖª¼¸¡¶Ê·Í¨¡¤ÐðÊ¡·ÆªËµ£º¡°·òÊ·Ö®³ÆÃÀÕߣ¬ÒÔÐðÊÂΪÏÈ¡£¡±¼ÈȻʷÊéÖ÷Òª¾ÍÊÇ¡°¼ÇÊ¡±¡¢¡°ÐðÊ¡±£¬ÄÇôÆäÖÐÎÄ×Ö±í´ïÈçºÎ¡¢ÊÂÇéÐðÊöµÃÊÇ·ñÕæʵ¿É¿¿×ÔÈ»¾Í³ÉÁ˺âÁ¿ÆäÓÅÁÓµÄÖØÒª³ß¶È¡£Ç°Òýºº½úÈËËùν¡°ÎÄֱʺˡ±¾ÍÊÇÔÚÇ¿µ÷ÕâÁ½¸ö·½Ãæ¡£ÃÏ×Ó˵£º¡°ÍõÕßÖ®¼£Ï¨¶ø¡¶Ê«¡·Íö£¬¡¶Ê«¡·ÍöÈ»ºó¡¶´ºÇï¡·×÷¡£½úÖ®¡¶³Ë¡·£¬³þÖ®¡¶è»¡·£¬Â³Ö®¡¶´ºÇï¡·£¬Ò»Ò²£ºÆäÊÂÔòÆ뻸¡¢½úÎÄ£¬ÆäÎÄÔòÊ·¡£¿××ÓÔ»£º¡®ÆäÒåÔòÇðÇÔÈ¡Ö®ÒÓ¡£¡¯¡±£¨¡¶ÃÏ×Ó¡¤Àë¦Ï¡·£©°´´Ë£¬ÔÚ¡°ÎÄ¡±Óë¡°Ê¡±Ö®Í⣬ʷÊ黹Éæ¼°µ½¡°Ò塱µÄÎÊÌâ¡£ÄÇô£¬Ê²Ã´ÊÇ¡°Ò塱ÄØ£¿¼òµ¥µØ˵£¬Ëùν¡°Ò塱¾ÍÊÇָͨ¹ý¡°½±ÉƳͶñ¡±£¬´Ó¶øʹµÃ¡°ÂÒ³¼Ôô×Ӿ塱¡£ÕâÊÇ¿××Ӹıࡶ´ºÇï¡·µÄ¸ù±¾Ä¿µÄ£¬ËùÒÔ˾ÂíǨ˵£º¡°¡¶´ºÇï¡·ÒÔµÀÒå¡£¡±£¨¡¶Ê·¼Ç¡¤Ì«Ê·¹«×ÔÐò¡·£©¡¡
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬¡°Ê¡±¡¢¡°ÎÄ¡±¡¢¡°Ò塱ÈýÏîÊǹŴúʷѧÆÀÂÛ×î¹Ø×¢µÄÄÚÈÝ¡£Ã÷°×ÁËÕâÒ»µã£¬¾Í±È½ÏÈÝÒ×Àí½âººÌÆÈ˶ԡ¶Ê·¼Ç¡·ÎªºÎÆÀ¼Û²»¸ßÁË¡£°´µ±Ê±ÈË¿´£¬¡¶Ê·¼Ç¡·ÔÚ¡°Ê¡±µÄ·½Ã澡¹ÜÒ²²»´í£¬µ«²¢²»Í»³ö£¬ÉõÖÁ»¹²»È硶ººÊé¡·¡£¶«ººÍõ³ä˵£º¡°°àÊåƤÐø̸¡¶Ì«Ê·¹«Êé¡·°ÙƪÒÔÉÏ£¬¼ÇÊÂÏêϤ£¬Òåä¤Àí±¸£¬¹Û¶ÁÖ®ÕßÒÔΪ¼×£¬¶øÌ«Ê·¹«ÒÒ¡£¡±£¨¡¶Âۺ⡤³¬Ææ¡·£©Èç¹û´Ó¡°Ò塱µÄ·½Ãæ¿´£¬¡¶Ê·¼Ç¡·ÎÊÌâ¾Í¸ü¶àÁË£¬¡°ÂÛ´óµÀÔòÏÈ»ÆÀ϶øºóÁù¾¡±£¬ÔÚººÈå¿´À´ÊµÊô¡°²»Ò塱¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇô£¬½ñÈËΪʲô»áÌرð¿´ÖØ¡¶Ê·¼Ç¡·ÄØ£¿ÎÒÏ룬ÔÒòÖÁÉÙÓÐÒÔÏÂÁ½µã¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃǷdz£ÖØÊÓʷѧʷÉÏÐÂÌå²ÃµÄ¿ª´´£¬¶ø¡¶Ê·¼Ç¡·ÕýÊÇ¿ª´´Á˼ʹ«ÌåÊ·ÊéµÄÐÂÌå²Ã¡£ÕâÊÇÒ»¸öÀï³Ì±®£¬ÓÉ´Ëһ·ÏÂÀ´¼Í´«ÌåÊ·ÊéÃàÑÓ²»¾ø¡£µ«ÊÇ£¬Èõ±Ê±È˾ßÓÐÎÒÃÇÕâÑùµÄÈÏʶÊDz»Ì«ÈÝÒ׵ģ¬ÒòΪËûÃÇÎÞ·¨Ô¤ÁÏÒÔºóµÄʷѧ·¢Õ¹×´¿ö¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇÖØÊÓ¡¶Ê·¼Ç¡·£¬»¹ÔÚÓÚ˾ÂíǨµÄÖøÊ·Ä¿µÄ£¬¼´Ëùν¡°¾¿ÌìÈËÖ®¼Ê£¬Í¨¹Å½ñÖ®±ä£¬³ÉÒ»¼ÒÖ®ÑÔ¡±£¬¼¸ºõËùÓÐÑо¿¡¶Ê·¼Ç¡·µÄѧÕ߶¼»áÌáµ½Õâ¾ä»°¡£ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÎÒÃǵÄʷѧÊÇÒÔ½âÊÍΪÖ÷£¬ÎÒÃÇ×î¿´ÖصÄÊǶÔÀúÊ·µÄ½âÊÍ£¬¶ø˾ÂíǨµÄÕâ¾ä»°Õý±íÏÖ³öÇ¿ÁҵĽâÊÍÀúÊ·µÄÔ¸Íû¡£Õâ¸öÌصãÔÚ¡¶Ê·¼Ç¡·ÖÐʱ³£¿ÉÒÔ¿´µ½¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤Áù¹úÄê±íÐò¡·£º¡¡
¡¡¡¡ÇØʼС¹úƧԶ£¬ÖîÏıöÖ®£¬±ÈÓÚÈÖµÔ£¬ÖÁÏ×¹«Ö®ºó³£ÐÛÖîºî¡£ÂÛÇØÖ®µÂÒå²»Èç³ÎÀÖ®±©ìåÕߣ¬Á¿ÇØÖ®±ø²»ÈçÈý½ú֮ǿҲ£¬È»×ä²¢ÌìÏ£¬·Ç±ØÏչ̱ãÐÎÊÆÀûÒ²£¬¸ÇÈôÌìËùÖúÑÉ¡£»òÔ»¡°¶«·½ÎïËùʼÉú£¬Î÷·½ÎïÖ®³ÉÊ롱¡£·ò×÷ÊÂÕß±ØÓÚ¶«ÄÏ£¬ÊÕ¹¦ÊµÕß³£ÓÚÎ÷±±¡£¹ÊÓíÐËÓÚÎ÷Ǽ£¬ÌÀÆðÓÚÙñ£¬ÖÜÖ®ÍõÒ²ÒÔ·á¸ä·¥Òó£¬ÇØÖ®µÛÓÃÓºÖÝÐË£¬ººÖ®ÐË×ÔÊñºº¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶Ê·¼Ç¡¤ÎºÊÀ¼Ò¡·£º¡¡
¡¡¡¡Ì«Ê·¹«Ô»£ºÎáÊʹʴóÁºÖ®Ð棬ÐæÖÐÈËÔ»£º¡°ÇØÖ®ÆÆÁº£¬ÒýºÓ¹µ¶ø¹à´óÁº£¬ÈýÔ³ǻµ£¬ÍõÇë½µ£¬ËìÃðκ¡£¡±ËµÕß½ÔԻκÒÔ²»ÓÃÐÅÁê¾ý¹Ê£¬¹úÏ÷ÈõÖÁÓÚÍö£¬ÓàÒÔΪ²»È»¡£Ìì·½ÁîÇØƽº£ÄÚ£¬Æäҵδ³É£¬ÎºËäµÃ°¢ºâÖ®×ô£¬êÂÒæºõ£¿¡¡
¡¡¡¡¡¶Ê·¼Ç¡¤²®ÒÄÁд«¡·£º¡¡
¡¡¡¡»òÔ»£º¡°ÌìµÀÎÞÇ×£¬³£ÓëÉÆÈË¡£¡±Èô²®ÒÄ¡¢ÊåÆ룬¿ÉνÉÆÈËÕß·Çа£¿»ýÈÊÐÐÈç´Ë¶ø¶öËÀ£¡ÇÒÆßÊ®×Ó֮ͽ£¬ÖÙÄá¶À¼öÑÕԨΪºÃѧ¡£È»»ØÒ²ÂÅ¿Õ£¬Ôã¿·²»Ñᣬ¶ø×äÔéز¡£ÌìÖ®±¨Ê©ÉÆÈË£¬ÆäºÎÈçÔÕ£¿µÁõÅÈÕɱ²»¹¼£¬¸ÎÈËÖ®È⣬±©ìåí§î¡£¬¾Ûµ³ÊýǧÈ˺áÐÐÌìÏ£¬¾¹ÒÔÊÙÖÕ¡£ÊÇ×ñºÎµÂÔÕ£¿´ËÆäÓÈ´óÕÃÃ÷½ÏÖøÕßÒ²¡£ÈôÖÁ½üÊÀ£¬²ÙÐв»¹ì£¬×¨·¸¼É»ä£¬¶øÖÕÉíÒÝÀÖ£¬¸»ºñÀÛÊÀ²»¾ø¡£»òÔñµØ¶øµ¸Ö®£¬Ê±È»ºó³öÑÔ£¬Ðв»Óɾ¶£¬·Ç¹«Õý²»·¢·ß£¬¶øÓö»öÔÖÕߣ¬²»¿ÉʤÊýÒ²¡£ÓàÉõ»óÑÉ£¬ÙÎËùνÌìµÀ£¬ÊÇа·Çа£¿¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÔÚ¡°Ê¡±¡¢¡°ÎÄ¡±¡¢¡°Ò塱ÕâЩ³£¹æµÄÌ×·֮Í⣬˾ÂíǨÄÔ×ÓÖл¹ÓкܶࡰÎÊÌ⡱´æÔÚ¡£ËûÊÔͼ¶ÔÀúÊ·ÎÊÌâÌá³ö½âÊÍ¡£ÔÚ½âÊͲ»Á˵Äʱºò£¬ËûÒ²Òª°Ñ×Ô¼ºµÄÒÉ»óд³öÀ´¡£ÔÚ½âÊÍÖØÓÚÐðÊöµÄ½ñÌ죬ÕâЩÌصãÀíËùµ±È»µØÒýÆðÁËÎÒÃǵÄÔÞ̾¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ½ö½ö¹Ø×¢¡°Ê¡±¡¢¡°ÎÄ¡±¡¢¡°Ò塱µÄʱ´ú£¬ËûµÄÕâЩ˼¿¼¡¢ÒéÂÛÈ´²»¿ÉÄÜÊܵ½Ì«¶àµÄ¹Ø×¢¡£ÁõÖª¼¸Ëµ£º¡°Ê·Ö®ÓÐÂÛ£¬¸ÇÓûÊÂÎÞÖسö£¬ÎÄÊ¡¿ÉÖª¡£¡±£¨¡¶Ê·Í¨¡¤ÂÛÔÞ¡·£©ËûËäÈ»ÔÚÌÖÂÛÊ·ÂÛµÄÎÊÌ⣬µ«×ÅÑ۵㻹ÊÇÔÚ¡°Ê¡±£¬²¢Ã»ÓÐÀí½âµ½¡°Ê·Ö®ÓÐÂÛ¡±µÄÕæÕý¼ÛÖµ¡£¡¡
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÒòΪÎÒÃÇÓë¹ÅÈ˶ÔʷѧµÄÀí½â²»Í¬£¬ËùÒÔ¶Ô¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÆÀ¼ÛÒ²²»Í¬¡£µ«ÊÇ£¬Èô×·¸ùÑ°Ô´£¬´óÔ¼´ÓËδú¿ªÊ¼£¬ÈËÃǶԡ¶Ê·¼Ç¡·µÄÆÀ¼Û¾ÍÖð½¥ÓÐÁ˱仯¡£ÂÀ×æÇ«³ÆÔÞ˾ÂíǨ¡°¸ßÆø¾øʶ£¬°ü¾Ù¹ã¶øÐ˼ÄÉºó֮ΪʷÕߣ¬ÊâδÒ׿úÆäÑÄÒ²¡±£¨¡¶´óʼǽâÌâ¡·¾íÒ»¶þ£©¡£Ö£éÔÆÀ¼Û¡¶Ê·¼Ç¡·Ëµ£º¡°»á֮ͨÒå´óÒÓÔÕ£¡¡¡Ê¹°Ù´ú¶øÏ£¬Ê·¹Ù²»ÄÜÒ×Æä·¨£¬Ñ§Õß²»ÄÜÉáÆäÊé¡£Áù¾Ö®ºó£¬Î¨ÓдË×÷¡£¡¡×Ô¡¶´ºÇï¡·Ö®ºó£¬Î¨¡¶Ê·¼Ç¡·ÉÃÖÆ×÷Ö®¹æÄ££¬²»ÐÒ°à¹Ì·ÇÆäÈË£¬Ëìʧ»áּ֮ͨ£¬Ë¾ÂíǨ֮ÃÅ»§×Ô´ËË¥ÒÓ¡£¡±£¨¡¶Í¨Ö¾¡·×ÜÐò£©Âí¶ËÁÙ˵£º¡°¡¶Ê«¡·¡¢¡¶Êé¡·¡¢¡¶´ºÇï¡·Ö®ºó£¬Î¨Ì«Ê·¹«ºÅ³ÆÁ¼Ê·£¬×÷Ϊ¼Í´«Êé±í¡£¼Í´«ÒÔÊöÀíÂÒÐËË¥£¬°ËÊéÒÔÊöµäÕ¾ÖÆ¡£ºóÖ®Ö´±Ê²Ù¼òë¹Õß×ä²»Ò×ÆäÌ壬Ȼ×Ô°àÃϼá¶øºó£¬¶Ï´úΪʷ£¬ÎÞ»áͨÒòÈÔÖ®µÀ£¬¶ÁÕß²¡Ö®¡£¡±£¨¡¶ÎÄÏ×ͨ¿¼¡·×ÔÐò£©ÕÂѧ³Ï˵£º¡°·òʷǨ¾øѧ£¬¡¶´ºÇï¡·Ö®ºó£¬Ò»È˶øÒÑ¡£Æ䷶Χǧ¹Å£¬ÀÎÁý°Ù¼ÒÕߣ¬Î¨´´Àý·¢·²£¬×¿¼û¾øʶ£¬ÓÐÒÔ×·¹Å×÷ÕßÖ®Ô£¬×Ծߡ¶´ºÇï¡·¼Òѧ¶ú¡£¡±£¨¡¶ÎÄʷͨÒ塤ÉêÖ£¡·£©ÕÔÒí˵£º¡°Ë¾ÂíǨ²Î×ùŽñ£¬·¢·²ÆðÀý£¬´´ÎªÈ«Ê·¡£¡¡×Ô´ËÀýÒ»¶¨£¬Àú´ú×÷Ê·ÕßËì²»ÄܳöÆ䷶Χ£¬ÐÅÊ·¼ÒÖ®¼«ÔòÒ²¡£¡±£¨¡¶Ø¥¶þÊ·Ôý¼Ç¡·¾íÒ»£©ËδúÊ·¼ÒÓÐ×·Çó»áͨµÄ·çÆø£¬Ë¾Âí¹âµÄ¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·£¨ÒÔϳơ¶Í¨¼ø¡·£©ÊÇͨ¹áÐÔµÄÖø×÷£¬Ö£éԵġ¶Í¨Ö¾¡·¡¢Âí¶ËÁٵġ¶ÎÄÏ×ͨ¿¼¡·ÒàÈ»¡£ËûÃÇ´Ó»áͨµÄ½Ç¶È¿´¡¶Ê·¼Ç¡·£¬×ÔÈ»»á¸ø˾ÂíǨÒԺܸߵÄÆÀ¼Û¡£ÓëÖ®²»Í¬£¬ÇåÈËÆÀ¼Û´ÓÌåÀýÉÏ×ÅÑÛ£¬Ò²ÈÝÒ×Àí½â¡£µ½Çå´ú£¬¼Í´«ÌåÒѾ×ß¹ýÁËÂþ³¤µÄµÀ·£¬Òûˮ˼Դ£¬ÈÏʶµ½¡¶Ê·¼Ç¡·µÄ¿ª´´Ö®¹¦ÊDZȽÏ×ÔÈ»µÄÊÂÇé¡£¡¡
¡¡¡¡¾Í¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÃüÔ˶øÑÔ£¬Õâƪ¶ÌÎı¾À´¿ÉÒÔ½áÊøÁË¡£µ«ÊÇ¡¶Ê·¼Ç¡·µØλÔÚËÎÒÔºóµÄ±ä»¯È´Ò²ÔÚÌáÐÑ×ÅÎÒÃÇ£¬ËÎÒÔºóµÄʷѧÊÇ·ñÔÚÆäËû·½ÃæÒ²·¢ÉúÁ˱仯ÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâ±È¡¶Ê·¼Ç¡·µÄÃüÔ˸üÓÐȤζ¡£¡¡
¡¡¡¡·ÖÎöʷѧ±ä»¯£¬²»Äܲ»Ìرð×¢ÒâÌå²ÃÎÊÌ⣬ÒòΪ¹Å´úʷѧµÄ±ä»¯ÍùÍù±íÏÖΪÐðÊöÌå²ÃµÄ±ä»¯¡£ÍõÊ÷ÃñÏÈÉú˵£º¡°ÔÚÌÆ´úÒÔÇ°£¬Ê·ÊéÌå²ÃÖ»Óмʹ«ÌåºÍ±àÄêÌå¶þÖÖ£¬¶ÅÓÓ׫³É¡¶Í¨µä¡·ºó£¬Ôö¼ÓÁ˵äÖÆÌ壬²¢ÑÜÉúÁË»áÒªÌ壬±±ËÎ˾Âí¹â׫³É¡¶Í¨¼ø¡·ºó£¬±àÄêÌåÊ¢ÐÐÆðÀ´£¬´Ó¶ø²