Ôç»Û³É²ÅµÄ°ÂÃØ-µÚ30ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÑÁ˸¸Ç׵Ľ̵¼¡ª¡ª×ÔÂÉ¡¢×Ô×ð¡¢×ÔÇ¿£¬Æð¾ÓÒûʳûÓÐÒ»ÑùÒòΪ×Ô¼ºÊÇ´¬ÍõµÄ¶ù×Ó¶øÓëÖÚ²»Í¬¡£ËûÓëÆÕͨÁôѧÉúÒ»Ñù³Ë¹«¹²Æû³µ»òÆï×ÔÐгµÍù·µÓÚУ԰ÓëסËùÖ®¼ä£¬Ç±ÐÄÓÚ×Ô¼ºµÄѧҵ¡£
¶½¨»ª´óѧ±ÏÒµºó£¬ÓßÂÛÈÏΪ¶ºÆÔƿ϶¨»á°²ÅŶù×ÓÈ¥ÃÀ¹ú¼ÌÐøÉîÔ죬»ò»ØÏã¸ÛÔÚ¶¼ÒµÄº£ÔËÍõ¹úÖ´ÕÆÒªÖ°£¬Îª×Ô¼º·Öµ£¾Óª¹ÜÀíÉϵÄѹÁ¦¡£È»¶ø³öºõÈËÃÇÒâÁϵÄÊÇ£¬¶ºÆÔÆÈ´Òª¶½¨»ªµ½ÃÀ¹úÈ¥´ò¹¤¡ª¡ªµ½Í¨ÓÃÆû³µ¹«Ë¾×î»ù²ãÈ¥µ±Ò»ÃûÆÕְͨԱ¡£
¶ºÆÔÆÈÏΪ£¬¡°Í¨Óá±ÊÇÈ«Çò×î´óµÄÆû³µ¹«Ë¾£¬Æä×ܲð¢¶û¸¥µÂÀס¤Ë¹Â¡´´Á¢µÄÏÖ´úÆóÒµ¹ÜÀíÔÔò£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚ×Ô¼ºµÄÕâ¸ö¹ú¼ÊÐ͵ĺ½ÔËÆóÒµ¡£ËûÏàÐÅ£¬½¨»ªÔÚ¡°Í¨Ó᱿ÉÒÔѧµ½Ðí¶à¶«Î÷¡£
ÁíÍ⣬¶ºÆÔÆÒ²µ£ÐĽ¨»ªµÄ¿Ì¿à¾«Éñ²»¹»£¬ÐèҪĥÁ¶×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¬½ÓÊÜÉú»îµÄÌôÕ½£¬Îª½«À´¿ª´´ÐµÄÊÂÒµ´òÏÂÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£
¶½¨»ªÌý´Ó¸¸Ç׵ݲÅÅ£¬ÔÚÃÀ¹úÇÚÇڿҿҵظÉÁË4Äê¡£
¶ºÆÔÆʼÖÕ½ÌÓý¶ù×ÓÒªÒÔ×öÖйúÈËΪ½¾°Á£¬Õâ¶Ô¶½¨»ªµÄÓ°ÏìºÜ´ó¡£60Äê´ú³õ£¬ÃÀ¹úÉç»áÏÆÆðÕóÕóÖÖ×åÆçÊӵĶñÀË£¬¶½¨»ªÔÚÃÀ¹ú¹¤×÷ʱÕý¸ÏÉÏÁËÕâ¹É¶ñÀËÏ®À´¡£µ±Ê±ÓÐЩÂÃÃÀ»ªÈËÒ²Êܵ½ÕâÖÖ¶ñÁÓÕþÖÎÆøºòµÄÓ°Ï죬³öÏÖ×Ô±°¸Ð£¬ÉõÖÁ²»¸Ò˵×Ô¼ºÊÇÖйúÈË£¬Äþ¿Ï˵×Ô¼ºÊÇÈÕ±¾ÈË»òмÓÆÂÈË¡£¶øÄÇЩÄõ½¡°ÂÌ¿¨¡±µÄÖйúÈË£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄͬ°ûÃæÇ°ÓÖ°Ú³ö¸ßÈËÒ»µÈµÄÑù×Ó¡£ÕâЩÏÖÏó¶ÔÄêÇáµÄ¶½¨»ª²úÉúÁ˳å»÷¡£ÎªÉú»îÓ빤×÷·½±ã¿¼ÂÇ£¬¶½¨»ªÔøÇëÇó¸¸Ç׳öÃæΪËû°ìÒ»ÕÅ¡°ÂÌ¿¨¡±¡£¶ºÆÔÆÌýÁ˷dz£ÉúÆø£¬Ëû¶Ô¶½¨»ªËµ£º¡°²»¹Ü¸øʲô¼®£¬ÎÒÃǵ½µ×»¹ÊÇÖйúÈË¡£¸öÈËûÓÐ×÷Ϊ£¬²»¹Üʲô¼®£¬¶¼Ã»ÓÐÈË¿´µÃÆ𡣡±¸¸Ç×¼á¾ö²»Í¬ÒâΪ¶ù×ÓÉê°ìÃÀ¹úÂÌ¿¨¡£
¶ºÆÔƽÌÓý¶½¨»ªÒª¼Çס×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÖйúÈË£¬ËûµÄÐж¯¸üÄܽÌÓýÈË¡£¶ºÆÔÆÓëÃÀ¹úÉϲ㽨Á¢ÁËÃÜÇеĹØϵ¡£ÃÀ¹úÇ°ÈÎ×Üͳ¿¨ÌØ¡¢Àï¸ù¡¢Äá¿ËËÉ¡¢¸£ÌØÔÚÈËÖ÷°×¹¬ºó£¬¶¼Ô¼Çë¹ý¶ºÆÔƹ²Í¬½ø²Í£¬¸öÈ˹ØϵҲ·Ç³£ÃÜÇС£ËûÃÇÔø½¨Ò鶺ÆÔƼÓÈëÃÀ¹ú¼®£¬µ«¶¼±»ËûÍñÑԾܾøÁË¡£
¶ºÆÔÆÓëÓ¢¹úµÄÒÁÀöɯ°×Å®Íõ¡¢²é¶û˹Íõ×ÓµÄ˽½»Ò²²»´í¡£Ó¢¹úÈËÒ²Ôø¾ÏñÃÀ¹úÈËÒ»ÑùÓÎ˵¶ºÆÔƼÓÈëÓ¢¹ú¼®£¬²¢ÊÚÓèËû¾ôλºÍ¡°Ì«Æ½ÉðÊ¿¡±³ÆºÅ£¬¶ºÆÔÆÒ²Ò»Ò»Íñ¾Ü¡£Ëû˽϶ÔÅóÓÑ˵£º¡°ÄÃÁËÍâ¹úÈ˵Ļ¤ÕÕ£¬Íâ¹úÈËÈÔÈ»°ÑÄãµ±ÖйúÈË£¬ºÎ²»Ö±½ÓÒÔÖйúÈ˵ÄÉí·Ý£¬½«À´ÓÐʲô³É¾Í£¬¶¼ÊÇÖйúÈ˵ÄÊ¡£¡±
¡°ÒÔÖйúÈËΪ½¾°Á¡£¡±ÕâÊǶºÆÔƵÄ×ùÓÒÃú£¬Ò²ÊǶ½¨»ªµÄ×ùÓÒÃú¡£
ûÓÐ×æ¹ú£¬¾ÍûÓÐÐÒ¸£¡£Ã¿¸öÈ˱ØÐëÖ²¸ùÓÚ×æ¹úµÄÍÁÈÀÀï¡£
¡ª¡ªÍÀ¸ñÄù·ò
Ö»ÓÐÒ»¼þÊÂÊÇÖØÒªµÄ£º°®ÈËÃñ£¬°®×æ¹ú£¬ÓÃÐĺÍÁé»êΪËüÃÇ·þÎñ¡£
¡ª¡ªÄù¿ËÀË÷·ò
ÐÎÓ°ÏàËæѪÂö³Ð
¡ª¡ªºÎÏͽÌÓý¶ù×Ӻκñîü°®¹ú°®Ãñ
°ÄÃÅÌØÇøÐÐÕþ³¤¹ÙºÎºñîüÔøÓÃÕâÑùµÄÎÄ×ÖÃèÊö×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£º¡°Ëû¸øÎÒÃÇÐֵܽãÃÃÁôÏÂÁËÎïÒµÖ®Í⣬»¹ÁôÏÂÁËÒ»±ÊÕä¹óµÄ¾«Éñ²Æ¸»¡£×÷ΪËûµÄ×ÓÅ®¡¢¼ÒÊôºÍºó±²£¬ÎÒ¾õµÃ¸¸Ç×Óм¸µã³¤´¦£¬ÊÇÖµµÃÎÒÃÇѧϰµÄ£ºÒ»¡¢ËûÈÈ°®Éç»áÖ÷Òå×æ¹ú£¬»ý¼«Ö§³Ö×æ¹úµÄËĸöÏÖ´ú»¯½¨ÉèºÍ¼ÒÏçµÄ½¨É衣Ϊ·±ÈÙ×æ¹ú¾¼Ã×ö¹ý΢±¡¹±Ïס£¶þ¡¢ËûÒ»¹á¹ØÐÄ×æ¹úµÄºÍƽͳһ´óÒµ£¬¹ØÐÄ°ÄÃÅÉç»áµÄÎȶ¨·¢Õ¹£¬ÉõÖÁ²»¼Æ½Ï¸öÈ˵ݲΣµÃʧ£¬´Ù½ø¸÷½çÈËÊ¿µÄÍŽᡣÈý¡¢Ëû¼±¹«ºÃÒ壬ÀÖÉƺÃÊ©¡£¾Ù·²°ÄÃŵİ®¹ú»î¶¯£¬ÒÔ¼°Éç»á¸£Àû¡¢ÌåÓý¡¢ÎÄ»¯µÈ¸÷Öֻ£¬Ëû¶¼³öÇ®³öÁ¦£¬¼«Á¦Ö§³Ö¡£ËÄ¡¢Ëû´ýÈËÈÈÇ飬ºÍ°ª¿ÉÇ×£¬²»¼Ç˽Թ£¬ÀÖÓÚÖúÈË¡£ÎÒ»³ÄîÎҵĸ¸Ç×£¬ÎÒÓëÐֵܽãÃÃÒ»µÀÒª¼Ì³ÐËûµÄ°®¹úÒÅÔ¸£¬¼Ó±¶Å¬Á¦µØΪ×æ¹úµÄ·±ÈÙ²ýÊ¢¡¢°ÄÃŵݲ¶¨·¢Õ¹×ö³ö¹±Ïס£¡±
ºÎºñîüµÄ¸¸Ç׺ÎÏÍ£¬1908Äê12ÔÂÉúÓڹ㶫·¬Ø®£¬13ËêÀëÏçµ½¹ãÖÝɳ»ù×öÔÓ¹¤£¬22ËêÔÚ¹ãÖÝ¿ªÉèºè¼ÇÒøºÅ£¬³öÈξÀí£¬ÊÂÒµ¿ªÊ¼Óгɡ£´Ó50Äê´ú¿ªÊ¼£¬ºÎÏ͵ÄÒµÎñÏò¶àÔª»¯·¢Õ¹£¬²¢»ý¼«Ö§Ô®¼ÒÏ罨É裬ͬʱΪÉç»á×öÁË´óÁ¿¸£Àû´ÈÉƹ¤×÷¡£ËûÊÇÈ«¹úÈË´ó¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±í¡£1983Ä굱ѡΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÚÁù½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±íºÍÈË´ó³£Î¯Î¯Ô±¡£ÔÚ°ÄÃÅ£¬ËûÈδó·áÒøÐжʳ¤¼æ×ܾÀíºÍ×ÔÀ´Ë®¹«Ë¾¡¢µçÁ¦¹«Ë¾¡¢¸£Àû¹«¹²Æû³µ¹«Ë¾µÄ¶Ê³¤¡£ºÎÏ͵ļÒÍ¥Ëä²»ÊÇ°ÄÃÅ×ÓеļÒÍ¥£¬È´ÊÇ°ÄÃÅ×îÓÐÓ°ÏìÁ¦¡¢×îÓÐÕþÖκÅÕÙÁ¦¡¢×îµÃÈËÐĵļÒÍ¥¡£ºÎÏ͵ĽÌ×ӾҲʮ·ÖÖµµÃÎÒÃǵijÆÔÞ¡£
ºÎÏÍÒ»Éú¹²ÓýÓÐÁù¸ö¶ù×ÓºÍÆ߸öÅ®¶ù¡£ºÎÏÍ´ýÈËËä¿í£¬µ«¶Ô×ÓŮȴ¾öÎÞ·Å×Ý֮ʡ£ËûµÄ¶ùÅ®´ó²¿·Ö¶¼ÔÚ¹úÍâ¶ÁÊé»òÉú»î£¬ºÎÏͶÔËûÃÇÒ»ÊÓͬÈÊ£¬¾³£¸æ½ëËûÃÇ£ºÒ»ÊDz»×¼ËûÃÇÕÐÈÇÊÇ·Ç£¬²»ÒÔ¸»¹ó¹«×ÓС½ãÕÐÒ¡¹ýÊУ»¶þÊDz»×¼ËûÃǵ½¶Ä³¡»ò·ç»¨Ñ©ÔÂÖ®µØ£»ÈýÊÇÒª×ÓÅ®ÃÇÇڷܶÁÊ顣ÿ¸ö¶ùÅ®³öÍâÁôѧ£¬ºÎÏͶ¼ÄóöÒ»±ÊÇ®£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÈ¥¹ÜÀí£¬Ò»´Î»Ó»ôÒ²ÐУ¬Ï¸Ë®³¤Á÷¸üºÃ£¬ÈÎÆä×ÔÈ»£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÑ§×Å´¦ÀíÇ®²Æ¡£ºÎÏÍËä²»Ôø˵¡°Ç®»¨¹âÁ˱ð»ØÀ´ÕÒÎÒ¡±£¬¸ü²»»áÐíŵ¡°ÄãµÄÇ®ÓÃÍêÔÙÕÒÎÒÄá±£¬µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÄĸöº¢×Ó£¬Ã¿Ã¿Ñ§³É»ØÀ´£¬¶¼ÔÜÏÂÒ»±ÊÇ®½»¸ø¸¸Çס£ºÎºñîü¸üÊÇÈç´Ë£¬ËûÔÚ¼ÓÄôóÉÏѧ£¬ËäÈ»ÉíÉÏÓÐÇ®£¬ÈÔ¼á³Ö°ë¹¤°ë¶Á£¬°Ñ×ö¹¤ËùµÃÓÃÓÚ¶ÁÊéʳËÞ·ÑÓ㬶ø°Ñ¸¸Ç׸øµÄÇ®·ÖÎIJ»Éٵشø·µ¼ÒÖС£ÕâÁîºÎÏÍÎޱȿí·êÈ˱ã¿ä£ººñîü±íÏÖ²»´í£¬ºñîü¸ü²»ÓÃ˵£¬ËûÃǶ¼ÔÚѧҵÉÏ´óÓгöÏ¢£¬Ã»ÓÐÈø¸Ç×ʧÍû¡£µÄÈ·£¬ºÎÏ͵ĶùÅ®ÃÇÔÚÊÂÒµÉÏÒ²¶¼ºÜÓгɾͣ¬¶þ¶ùºñîüºÍÈý¶ùºñÈÙÔÚÏã¸Û×öÉúÒ⣬ٶù³þÓ¯ÊÇÏã¸ÛµÄÃûÒ½Éú¡£ÔÚ¶Ô´ý¶ùÅ®ÃǵĻéÒöÎÊÌâÉÏ£¬ºÎÏÍÒ²´Ó²»¸ÉÉ棬ÈÃËûÃÇÓгä·ÖµÄÑ¡Ôñ×ÔÓÉ¡£µ½½á»éʱ£¬Ò²²»¿Ï´ó°ÚóÛϯ¡£º¢×ÓÃÇÔÚ¹úÍâ¶ÁÊ飬ºÎÏͲ»¿Ï³ö¹ú̽Íû¡£º¢×ÓÃÇ°ìϲÊ£¬ËûÁ¬¾ÆϯÄËÖÁ²è»á¶¼²»Ô޳ɾÙÐС£¸öÖÐÔµÓɲ»½ö½öÊÇΪÁËÊ¡Ç®£¬¶øÊǺÎÏ͵ÄÅóÓÑÌ«¶à£¬Ëû²»Ô¸Òâ¸øÈ˼ÒÌíÂé·³£¬ÓÖÅÂһʱÓÐÊèºöµ¡ÂýÁ˱ðÈË¡£ËùÒÔ£¬ËûÄþÔ¸ÔÙ¸øËûÃÇÒ»±ÊÇ®ÂÃÐнá»é£¬Ê¹×Ô¼ººÍ¼ÒÈËÔÚƽ¾²ÖÐÏíÊÜϲÔá£
ºÎºñîüµÄĸÇ׳ÂÇí¶Ô¶ù×ÓÒ²¼ÄÒÔÒóÇÐÏ£Íû£¬ÒªÇóÒ²¼«¸ß¡£ËýÒ²°´×ÅÖйúÈË°®¹ú°®Ïç°®ÃñµÄ´«Í³½ÌÓý¶ù×Ó£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄÐж¯Ó°Ïì¶ù×Ó¡£³ÂÇíÊ®·ÖÈÈÐÄÉç»á¹«Ò渣ÀûÊÂÒµ¡£Ëý³ýÁËÔÚ°ÄÃŲμÓÉçÍÅ×éÖ¯êâÔÖ¡¢·öƶ³ï¿î»î¶¯Í⣬»¹Ê®·Ö¹ØÐļÒÏçµÄ¹«Ò潨É衣ΪÇìºØ·¬Ø®¶ùͯ¸£Àû»á³ÉÁ¢£¬Ëý»ý¼«²Î¼ÓÒåÑݳï¿î£¬½«Ëù³ïµÃµÄ24Íò¸ÛÔªºÍ25ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬È«²¿ÔùÓè¶ùͯ¸£Àû»á¡£Ö®ºó£¬³ÂÇíÓÖÓë¶ù×ӺκñîüÒ»Æð»Ø·¬Ø®£¬²Î¹ÛÁ˺ÎÏͼÍÄîÒ½Ôº¡£ËýÁ˽⵽ÕâËùÓÉÕÉ·ò¾è½¨£¬ÇÒÒÔËûµÄÃû×ÖÃüÃûµÄÒ½ÔºÒµÎñ²»¶ÏÀ©´ó£¬Éî¸ÐÐÀÄËÖ÷¶¯Óë¶ù×ÓÒ»µÀ£¬ÓÖ¾è×Ê59Íò¸ÛԪΪҽԺ³äʵÉ豸¡£
¡°ÐÎÓ°ÏàËæѪÂö³Ð¡±¡£ºÎºñîü³ÐÏ®Á˸¸Ä¸Ç×ÒÔ´ÈÉÆΪ»³¡¢¼ÃÊÀΪ±¾µÄ¸ßÉÐÆ·¸ñ£¬¶àÄêÀ´£¬ÎªÖ§Ô®¼ÒÏçÂÃÓΡ¢¾¼Ã½¨ÉèºÍ½ÌÓý¡£Ò½ÁÆÎÀÉúµÈ¸£ÀûÊÂҵ½Ðø½âÄÒ£¬¾èÔù×ܶî´ïÈËÃñ±Ò1170ÍòÔª¡£
ºÎÏ͵ļÒÍ¥ÊǸöÍŽáºÍÄÀµÄ´ó¼ÒÍ¥£¬¿ÂÏÍÉúÇ°¶Ô×ÓŮҲûÓжàÉÙ˵½Ì¡£µ«ÊÇ£¬ËûµÄÿһ¸öÐж¯¶¼ÔÚÓ°ÏìºÍ½ÌÓý×Å×ÓÅ®¡£ÌرðÊǺκñîü£¬ËûÔç¾ÍÁ¢ÏÂÊÄÑÔ£¬Òª×öÒ»¸öÏñ¸¸Ç×ÄÇÑùµÄÈ˽ܣ¬×öÒ»¸ö°®¹ú»³ÏçµÄÖлª×ÓËï¡£ºÎºñîü²»¸ºÖÚÍû£¬28Ëê¾Í³ÐÏ®¸¸Òµ£¬ÕƹܺÎÊϼÒÒµ£¬ÈΰÄÃÅ´ó·áÒøÐдú×ܾÀí¡£Æä¼ä£¬¾ÀúÁË¡°¼·Ìᡱ·ç²¨£¬´´ÔìÁËÒ»¸öÍì¾È¡°´ó·á¡±µÄÉñ»°£¬Ê¹½ñÌìµÄ¡°´ó·á¡±³ÉΪȫ°ÄÃÅÓ¯Àû×î¸ßµÄÒøÐС£Í¬Ê±£¬ºÎºñîü»ý¼«²ÎÓ빫ÒæÊÂÒµ£¬ÈÚÈëÉç»á£¬²»´ÇÐÁÀÍ£¬¹ã½áÉÆÔµ£¬»¯½âʶˡ£ËûµÄÆ·¸ñºÍ²ÅÖÇ£¬Ó®µÃÁËÊÀÈ˵Ä×ðÖØÓëÇÕÅå¡£Ëû½ÓÁ¬±»Ñ¡ÎªÈ«¹úÕþÐίԱ¡¢È«¹úÈË´ó´ú±í¼°È«¹úÈË´ó³£Î¯Î¯Ô±£¬»¹ÓаÄÃÅÁ¢·¨»á¸±Ö÷ϯ¡£°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»á³ÉÁ¢Ê±£¬ºÎºñîü±»Î¯ÈÎΪÆð²ÝίԱ»á¸±Ö÷ÈΣ»°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»á³ÉÁ¢Ê±£¬Ëû±»Ñ¡Îª³ïί»á¸±Ö÷ÈÎίԱ¡£1999Äê12Ô£¬°ÄÃŻعé×æ¹ú£¬Ëû±»ÍƾÙΪ°ÄÃÅÌØÇøÐÐÕþÇø³¤¹Ù¡£
°®×æ¹úÊÇÈËÀà×î³ç¸ßµÄ°®Çé¡£
¡ª¡ªØýÃû
Ŀ¼
¡õ±àÖø£º×£Ìì»Ô
±¾ÊéÓÉ¡°EÊéʱ¿Õ¡±Ãâ·ÑÖÆ×÷£»
ÏëÒª¸ü¶àµÄÃâ·Ñµç×ÓͼÊ飬Çë¹âÁÙ
ÍøÂç׬ǮÊÖ²á
¡¡£¨Í꣩¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óû§ÉÏ´«Ö®ÄÚÈݽáÊø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉùÃ÷£º±¾ÊéΪ£¨¡£¡££©µÄÓû§ÉÏ´«ÖÁÆäÔÚ±¾Õ¾µÄ´æ´¢¿Õ¼ä£¬±¾Õ¾Ö»ÌṩTXTÈ«¼¯µç×ÓÊé´æ´¢·þÎñÒÔ¼°Ãâ·ÑÏÂÔØ·þÎñ£¬ÒÔÉÏ×÷Æ·ÄÚÈÝÖ®°æȨÓë±¾Õ¾ÎÞÈκιØϵ¡£