吸血鬼伯爵:德古拉之吻-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盘窬驳纳睿凰男脑谀匚髡缴吵〉恼煞蚋械奖恕Ｎ掖咏锹淅锿铣鲆桓鎏梢危庋蔽姨上率保梢钥吹蕉婧湍厦娴拿览鼍吧夜瞬坏蒙厦媛涞幕页荆簿驳乃铝恕Ｎ也孪胱约阂欢ㄋ帕耍蚁Ｍ绱耍墒强峙虏皇钦庋蛭酉吕捶⑸氖虑榫说恼媸担词刮蚁衷谧谡饫镢逶∽旁缟系某渥愕难艄猓乙膊荒芟嘈拍切┲皇敲尉场�
我独自一人待着。房间并没有变化，自从我进来以后就一直是这样。在明亮的月光下，我能看见地板的厚厚的灰尘上有我的脚印。在我对面的月光中有三个年轻的女人，通过她们的衣着和举止可以看出她们是淑女。当我看到她们时，我想自己一定在做梦，她们在地板上没有投影。她们走近我，看了我一会儿，然后互相低语。其中两个人很黑，有着像伯爵一样高高的鹰钩鼻，和能刺透人心的大大的黑色眼睛，和皎洁的月光比起来几乎成了红色。另外一个很漂亮，漂亮到了极致，金发碧眼。我好像认识她的脸，把她和一些梦里的恐怖事物联系在了一起，但当时就是回忆不起来在哪见过她。三个人都有着亮闪闪的白色牙齿，在她们风骚的鲜红的嘴唇的映衬下像珍珠一样闪闪发光。她们身上有一些东西让我很不安，一些渴望，同时还有致命的恐惧。在我的心中有一种想让她们用那红嘴唇亲吻我的邪恶的燃烧的欲望。把这个写在这里不太好，不然，某天米娜看到它会不高兴的，但这是事实。她们互相低语着，然后三个人开始大笑，笑声像银铃般悦耳，但是很硬，不像是从人类柔软的嘴唇里发出来的，倒像是一支灵巧的手在玻璃杯上敲打出的难以忍受的、刺耳的、甜腻的声音。那个漂亮的女孩卖弄风骚的摇着头，另两个在催促她。
一个说道：“上吧！你第一个，然后我们跟上去。应该由你来开始。”
另一个说道：“他又年轻又强壮，我们都可以得到吻。”
我静静的躺着，看着我的睫毛下所发生的一切，在愉快的期待中挣扎。那个漂亮的女孩走上前在我面前弯下腰来，我能感觉到她的气息在我身上游走。这是一种很甜密的感觉，像蜜一样甜，就像她的声音一样震颤着我的神经，但在甜蜜之下是一种苦涩，一种带有攻击性的苦涩，像是在血里闻到的那种。
我不敢睁开眼睛，但是能透过眼睫毛清楚地看到。那个女孩跪在地上，爬到我身上，心满意足，她在故意的卖弄风骚，既摄人心魄又让人排斥，当她弯下脖子像一只动物一样舔着我，我在月光下看见她湿润的鲜红嘴唇和舌头闪着光，包裹着她那锋利的白色牙齿。她的头越来越向下，她的唇掠过我的嘴，我的下巴，停留在我的喉咙处。然后她停住了，我能听见她的舌头在舔着她的牙齿和嘴唇时搅动的声音，我能感觉到她温暖的呼吸在我的脖子上。接着，我脖子上的皮肤开始颤动，就像一只想要撩拨人的手靠得越来越近，越来越近时皮肤的感觉。我能感觉她在我脖子的异常敏感的皮肤上的轻柔的，颤抖的接触，两颗锋利的牙齿刚刚碰到我并停在那里。我惬意的闭上眼睛，等待着，等待着，心跳不止。
但是就在这时，另一种感觉穿过我，快如闪电。我意识到伯爵来了，他仿佛被愤怒的风暴所笼罩。我的眼睛不自觉地睁开了，看见他有力的手抓住了那漂亮女人纤细的脖子，用力向后一拉，他蓝色的眼睛中燃烧着愤怒，咬牙切齿，两颊激动的闪着红光。可恶的伯爵！我从来没有想象过这样的愤怒，即使是对于地狱里的魔鬼来说。他的眼睛闪着血红色的光，就好像地狱之火在后面熊熊燃烧。他的脸苍白异常，线条像被拉长的铁丝一样硬。鼻子上方的浓浓的眉毛现在就像被高高举起的白热的金属棒。他的胳膊猛地向后一挥，把那个女人扔了出去，然后又向其他两个人打手势，好像要把她们打退似的。这和我看到赶狼时的动作是一模一样的。他用低沉到几乎像是窃窃私语，但又穿透空气，在屋里回响的声音说道：
“你们怎敢碰他，你们每一个人？你们怎敢把目光投向他，在我已经禁止的情况下？向后退，你们所有人！这个人属于我！当心你们对他所做的，否则我就不客气了。”
那个漂亮女孩风骚的大笑着，转向他说：“你自己从来没有恋爱过，从来没有！”其他几个女人也加入进来，一阵坚硬的、无情的笑声回荡在屋子里，几乎使我不敢去听，这像是魔鬼的快乐。
然后伯爵转过头，专注地看了我一眼，低声说道：“是的，我也能爱。你们可以从过去看出来，不是吗？好，现在我保证，等我用完他，你们可以随意的亲吻他。现在走！走！我必须叫醒他，因为还有工作要做。”
“那今晚我们就什么也没有了吗？”其中一个女人低声笑着问道，指着伯爵扔在地板上的袋子，那袋子还在动，好像里面有什么活物。他点点头作为回答。其中一个女人跳上前去打开了袋子。如果我的耳朵没听错的话，那声音是一个快要窒息的孩子的喘气和大哭。女人们都围了上去，我却被吓呆了。当我看着看着，她们就消失了，和那可怕的袋子一起。她们旁边没有门，所以她们不可能在我没有注意的情况下走过我。她们就是那样消失在月光中，从窗口离开了，因为在她们完全消失之前，我能看见窗外有几个模糊的人影。
我被恐惧所压倒，毫无知觉的昏过去了。
德古拉之吻 第二部分
第四章 乔纳森·哈克的日记之继续（1）
我在我自己的床上醒来。如果不是我做梦的话，应该是伯爵把我带到这儿的。我试图对这件事想个明白，但是不能得出任何确定的结果。有一些小证据可以证明，比如我的衣服，被非我所习惯的方式叠起来放好了；我的表没上发条，但是我一直严格遵守在上床前上发条的习惯；许多这样的细节。不过这些也不足以构成证据，它们也许只能证明我的心态不像往常一样，因为种种原因，我已经被弄得心烦意乱。我一定要寻找证据。有一件事我很庆幸。如果是伯爵带我到这里并且为我脱掉衣服的话，他一定是急着回去办事，因为我的口袋是原封不动的。我能肯定这本日记对他来说很神秘，他一定不能容忍。他会把它拿走或者销毁。我环顾着这房间，虽然它对于我来说充满恐惧，但现在成了一个避难所，因为再没有什么东西能比那些女人更可怕了，她们曾经，并且现在仍然在等着吸我的血。
5月18日 我下楼想在白天看看那个房间，因为我必须知道真相。当我到达楼梯顶端的出口时，发现门锁了。门因为曾经被使劲地带上，一部份木质结构已经裂开了。我能看见门闩没有闩上，但是门是从里面锁上的。我怕这不是个梦，我必须对这个猜测有所行动。
5月19日 我确定我是在做苦工。昨晚伯爵用强硬的口气要求我写了三封信，一封写的是我在这里的工作将近结束了，我在几天内就会启程返回；另一封是写我将在写信那天的第二天早晨启程；第三封写的是我已经离开了城堡，并且到达比斯特里兹。我很想反抗，但是我知道在现在这种情况下，自己完全被伯爵所控制，公开反对他，简直就是不要命了。拒绝就会引发他的怀疑，甚至激怒他。他明白我知道得太多了，所以我不能活着，以免对他构成威胁。我唯一的希望就是尽量延长我的时间。也许一些事情会发生，让我找到逃跑的机会。当他把那个漂亮的女人扔出去的时候，我能明显地看出他眼中燃烧的愤怒之火。他向我解释说这里的邮政局很少，而且办事拿不准，我现在写信可以确保我的朋友们能放心。然后他诚恳地向我保证，如果时间允许我在这儿停留更长时间的话，他会取消后两封信，这些信会滞留在比斯特里兹直到到期。反对他会引起新的怀疑，因此我假装同意他的意见，并且问他我应该在信上写什么日期。
他计算了一分钟，然后说道：“第一封应该写6月12日，第二封6月19日，第三封6月29日。”
现在我知道了我生命的期限。上帝救救我吧！
5月28日 我曾经有一个机会可以逃跑，或者给家里捎个口信。一伙斯则格尼人来到城堡，露宿在院子里。他们是吉普赛人。我把他们记在了本子里。他们对于这个地方来说，显得很特殊，虽然长得和世界上其它地方的普通的吉普赛人是一样的。在匈牙利和特兰西法尼亚有成白上千的吉普赛人，几乎不受法律控制。他们和一些贵族建立联系，用贵族的姓称呼自己。他们无畏，没有信仰，保留迷信，只用他们自己的吉普赛语交谈。
我应该给家里写信，然后试着让他们帮我寄出去。我已经通过在窗口和他们交谈，并认识了他们。他们脱下帽子向我敬礼，还做了一些手势，但是我对这些手势的含义也不比对他们的语言了解得更多。
我写了信，给米娜的信是用速记文字写的，然后我只是让豪金斯先生联系米娜。我向她讲了一下我的情况，但是没有告诉她我的那些仅仅处于猜测阶段的恐惧。如果我让她知道我的心情，会把她吓死的。如果这些信件没有暴露，那么伯爵现在应该还不知道我的秘密和我知道的东西。
我把信给了他们。我把它们从窗户的栏杆中扔给他们，还有一块金币，并且做了我能想到的所有手势让他们给我寄信。拿到信的那个人将信贴在胸前，鞠了一躬，然后把信放进了自己的帽子。我能做的只有这些了。我悄悄溜回书房，开始读书。伯爵没有进来，所以我在这里记的日记。
伯爵进来了。他坐在我身边，一边打开那两封信，一边用最平和的声音说道：“斯则格尼人把这些给了我，虽然我不知道这些是从哪里来的，但是我，当然，我会小心的。看！”他一定已经看过信了。 “一封是你写的，给我的朋友彼特？豪金斯。另一封，”这时他打开信封看着这些奇怪的符号，脸阴沉下来，眼睛发出邪恶的光， “另一封不太好，是对友谊和款待的践踏！这封信没有署名，所以不会影响到我们的。”然后他冷静的将信和信封放在灯的火焰上直到它们化为灰烬。
然后他继续说道：“这封给豪金斯的信我一定会寄出去的，因为是你写的。你的信对我来说是不可侵犯的。我的朋友，请原谅我，因为我不小心把它拆开了。你可以再把它包起来吗？”他把信递给我，然后礼貌的鞠了一躬，递给我一个干净的信封。
我只能更改了信件的地址，然后默默地交给他。当他走出房间我能听见轻轻的转动锁的声音。一分钟后我走过去查看，门被锁上了。
过了一两个小时，伯爵静静地走进房间，吵醒了我，我刚刚在沙发上睡着了。他非常客气和愉快，看到我睡着了，他说：“我的朋友，你累了吧？上床吧。可以好好休息了。我今晚不会和你聊天，因为还有好多事情要做，我相信你会睡觉的。”
我走进我的房间上了床，说起来奇怪，没有做梦。绝望也有它冷静的时候。
5月31日 这个早晨当我醒了之后，我开始想应该从包里拿一些纸和信封装在口袋里，这样一旦得到机会我就可以写信。然而，又是一个意外，一个震惊！
每一张纸都不翼而飞了，连同我所有的与铁路和旅行有关的笔记、备忘录，我的借贷信，事实上所有可能对我有用的东西都不见了。我坐下来沉思片刻，有了一些想法，我检查了我的旅行皮箱和我放衣服的衣柜。
我旅行时穿的衣服不见了，还有我的大衣和围毯，它们全都消失得无影无踪。这看起来像是一个新的邪恶的阴谋。
6月17日 今天早上，当我坐在床沿伤脑筋的时候，我听见一声抽打鞭子的声音，还有马蹄在院子的石路上摩擦和行走的声音。我高兴得冲到窗户边上，看见两辆大李特四轮马车驶进了院子，每一辆车都有八匹健壮的马拉着，每两匹马前就坐着一个斯洛伐克人，戴着宽阔的帽子，系着大钉饰皮带，穿着脏脏的羊皮，等着高统靴。他们手里还拿着长长的棍子。我跑到门前，想下楼试着在大厅里加入他们，因为我想门可能会为他们打开。又是一次吃惊，我的门被从外面锁上了。
从那以后我做什么都没用了，无论我怎么可怜的喊叫，痛苦的哀求，也不会让他们看上我一眼。他们干脆转过身去。这两辆马车载着巨大的四方形的盒子，和粗粗的绳子把手。就斯洛伐克人搬运它们的轻松程度和它们在地上托动时发出的回响来看，盒子显然是空的。
当盒子被卸下来并在院子的一个角落堆成一堆时，斯则格尼人给了斯洛伐克人一些钱，他们把唾沫吐在钱上试运气，然后慵懒的回到了各自的马上。不一会儿，我听见他们挥动鞭子的声音消失在远方。
6月24日 昨夜，伯爵从我这儿离开得很早，然后把自己锁在了自己的房间里。我鼓起勇气跑上蜿蜒的楼梯，从朝南的窗户向外张望。我想看看伯爵，因为就要发生一些事情了。斯则格尼人分散在城堡里干着一些活儿。我知道的，因为时不时能听见远处传来锄头和铲子的闷塞的声音，无论那是什么，一定是一些恶劣的阴谋的结束。
我在窗户那里呆了不到半小时，看见伯爵的窗户那儿出现了一些什么东西。我退后仔细的观察着，看见他整个人都出现了。这又让我吃了一惊，当我看见他穿着我来这儿时穿的衣服，肩膀上还挂着我曾看到的，被那些女人拿走的恶心的袋子。无疑是他偷了我的衣服！这又是一个新的罪恶的阴谋，他会让别人以为看了我，这样他既可以造成我出现在那些城镇和村子邮寄我自己的信件的假象，也可以把自己做的坏事归罪在我的头上。
想到这一切，我非常气愤。但是，我在这儿没有发言权，我是一个实实在在的囚徒，即使是法律给予犯人的权利和抚恤，我也没有。
我想我应该看着伯爵回来，然后固执的坐在窗前很久。我注意到有一些有趣的小颗粒漂浮在月亮的光线中，它们像灰尘的小微粒，旋转着，然后像云雾一样聚集成团。我看着它们，心情得到安抚，也变得愈发镇静。我向后靠在墙上，用一个相对舒服的姿势，这样我就可以更好的欣赏这空中的嬉戏场面。
一些东西让我突然跳起，我听见一声低沉的、楚楚可怜的狗叫声从峡谷深处传来，但是我却看不到。这声音好像在我耳边越来越响，漂浮的尘埃在月光中随着声音变幻着各种形状。我感到自己挣扎着去聆听本能的呼唤。不，是我的灵魂在挣扎，我的半睡半醒的感觉在努力回答这个呼唤。我着魔了！
尘埃越跳越快，月光仿佛颤抖着经过我，进入我身后的一团漆黑中。尘埃越聚越多，似乎形成了一个可怕的幽灵的形状。我惊醒了，尖叫着逃离了那个地方。
那些在月光中渐渐现形的幽灵的形状，是我曾经看到过的那三个鬼一样的女人。
我逃走了，在我的屋里感到安全一点。这里没有月光，这里的灯光很明亮。
几个小时过去了，我听见伯爵的房间里有响声，像一声尖厉的哭声，又很快被压抑住了。接着就是安静，深沉的、可怕的安静，让我不寒而栗。我的心剧烈的跳动着，试了一下门，我被锁在了我的监狱里，什么也不能做。我坐下来，只是大喊着。
我坐着坐着，听见院子里传来一个女人痛苦的哭喊声。我冲过去打开窗户，透过栏杆向下望。
那
