拉贝日记-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


女的颈部被劈开一半，这位不幸的『妇』女竟然还活着，就连威尔逊大夫也感到吃惊。一位孕『妇』腹部被刺中数刀，腹中的婴儿被刺死。送进医院的还有许多遭到『奸』污的幼女，她们当中有一个小姑娘先后被强『奸』约　20　次。本月　12　日，我的英国同行、领事普里多－布龙，英国武官陆军上校洛维持·弗雷泽和英国空军武官温·康曼德·沃尔泽中校前去察看英美烟草公司帕森斯先生的住宅，发现一位中国『妇』女的尸体，一根高尔夫球棒从下部直接『插』迸这位『妇』女的躯体。每天夜晚都有日本士兵闯进金陵女子文理学院内的难民收客所，他们不是拖走『妇』女，就是当着他人的面，甚至包括当着家属的面，发泄他们罪恶的兽欲。有多起这样的事件得到了证实：同案的日本士兵不让受害者的丈夫或父亲离开，强迫他们亲眼目睹自己家庭的名誉受到凌辱。马吉牧师试图在一德国顾问处保护中国基督教徒，他证实说，多数情况下有军官共同参与。数周以来，日军官兵滥施『淫』威。针对单独的犯罪活动或部队集体参与的犯罪活动，日本军队的上级机关是否采取了以及采取了什么样的惩罚和预防措施尚不得而知，因为日本人想把此事沉默了之。他们不愿认识到，坚决杜绝有损于自己事业的事情总比想方设法掩盖一切事实真相要好。任何不再战斗的士兵，或被低级军官以终审的方式随意判定是这种士兵的人，都必须被立即处死（有成千上万之多），这种做法在日军看来是一种荣耀。这一点在南京已经成了理所当然的了！就在　1　月　9　日的上午，在我们重新到达前数小时，克勒格尔和哈茨先生（奥地利人）在距大使馆很近的地方目睹了武士道精神的一次实际应用：英国庚子赔款委员会和所谓的巴伐利亚广场之间，使馆街的左侧，有一个尚未全部封冻的小水潭，一个身着平民服装的中国人站在水潭齐『臀』深的地方，潭边趴着两个日本兵，他们正在举枪瞄准，根据站在身后的军官的命令，他们开枪『射』击，将这人枪杀。尸体至今还漂在水中。南京市内和周围地区的许多池塘和小水潭均已经被尸体污染。需要指出的是，穷苦百姓仍然靠这种池塘的水过日子。尽管我们每天都同日本人交涉，但市自来水公司至今仍未向我们楼内供水，我们一直还在靠深井泵抽地下水。

　　　　日本军队的军纪和秩序崩溃了，在这种情况下，德国国旗不受尊重就不足为奇了。我在一份写给大使先生的特别报告中曾具体说明过，许多德国房屋被蓄意烧毁，有些楼房被洗劫一空，几乎所有的房屋都不同程度地遭到了劫掠。有一个很明显的现象，这些强盗在元首和陆军元帅兴登堡的画像前甚至都不驻足，这一行动也许是出于日本人对其天皇的崇拜。我从一开始就明确地向日本人指出，我们要求全额赔偿所有损失，因为这些损失不是因为军事行动必然会造成的，而是在日本人占领城市后，而且有些是在占领了很长一段时间后才蓄意造成的。关于日本人选用的“安慰金”这个字眼，我只能看成是他们自己觉得听上去比较入耳的概念，我不承认这是对同意哪怕是部分赔偿的表态。

　　　　这份报告所展示的阴暗画面之所以会使身居南京的外国人感到震惊，是因为他们当中没有一个人以前会相信日本人竟然会犯下如此令人发指的罪行。人们原先只做好准备防范大规模逃跑的中国士兵的暴行，尤其是四川军，人们从未想过去防范日本人的暴行。相反，人们还指望，随着日本人的到来，和平和繁荣也会随之恢复。因此，对那些凭着正直的良心指证日本人残酷罪行的先生们，怎么能指责他们有忌恨和偏见呢！以上所说的思想变化，我本人也有切身体会，在满洲观察局势期间以及在扬子江上（见前面的报告），我始终是本着德国的利益来看待日本军队和他们的道德士气状态。我们大家肯定都希望在这里所看到的是一个有绅士风度的日本。英国人主要关注的是市郊下关港，据英国人对我说，在下关掌管军机大权的是日本海军，那里情况总的讲要好得多，百姓对他们有某种程度的信任。日本军队本来是可以得到这种信任的，但是他们因为自己的不当彻底丧失了这种信任。这不仅在南京是如此，在整个地区都是这样。

　　　　鉴于和汉口的邮路还不畅通，我将此篇报告直接呈送给外交部。我将通过安全渠道向驻汉口的大使先生、驻沪总领事馆和驻东京大使馆送发本报告副本。

　　　　签名：罗森博士

　　　　德国驻南京大使馆秘书南京，1938　年　1　月　17　日亲爱的拉贝先生：

　　　　请允许我提醒您，明天（星期二）上午　9　时召开各难民收容所负责人会议，讨论恢复秩序委员会的报告。我希望您能参加大会，至少参加一段时间。

　　　　致最友好的问候

　　　　您的

　　　　签名：菲奇

　　　　同意。请做好警察抄家的准备。

　　　　签名：拉贝

　　　　德国大使馆秘书罗森博士先生的报告副本：

　　　　南京，1938　年　1　月　13　日

　　　　南京的德国人财产

　　　　谨在附件中呈上这里德国人的财产目前状况一览表，同时必须说明，侍相应的调查结束后，将呈上一份详细的目录。遗憾的是日本军队的抢劫仍在继续，例如博迪恩的房子今天再次遭到了抢劫，估计今后的情况还会进一步恶化。

　　　　我今天在和从上海乘飞机来的总领事冈崎（松井将军的外交顾问，短期来南京）的一次谈话中，提到了赔偿损失的问题。此人用早已熟悉的日本论调回答我，说中国人强迫日本人采取战争行动，因此日本不得不拒绝任何赔偿要求，然而仍准备像处理　1932　年事件那样给予“安慰金”。我对此回答说，关于当前冲突的原因双方各执一词，现在根本用不着进行这样的讨论，因为我根据对住在城里的同胞进行的调查，已经清楚地知道，德国人财产遭受破坏和损失是在日本人占领后，一部分还是最近一些日子里才发生的，而且是日本军人干的，领导层似乎已经失去了对事态的控制。总领事武断地认为，我这是在谴责整个日本军队无组织无纪律。对此我反驳道，我之所以关注此事，完全是出于忠于职守，我只想说日军的所作所为是上级指挥机关控制军纪无能造成的，否则的话，我就一定会得出一个我本不想得出的结论：这些暴行是经过日本上级指挥机关批准才得以发生的。在这一系列的悲惨事件中，我们德国人也深受其害。我们原先以为洪水般溃逃的中国地方军会于出这类事情，从没想到这竟然会是日本皇军的所作所为。我本人不会怀恨在心，只是希望日本方面最好能从一开始起就明白德国人的立场，这就是，完全赔偿攻城战斗结束后由日军造成的损失。许多德国人的房子遭抢劫（如膳宿公寓的女主人罗德太太）或者在抢劫之后又遭焚毁（如饭店老板黑姆佩尔和基斯林—巴德尔糕饼店的面包师谢尔），他们因此而失去了起码的生存条件。

　　　　在这方面对物质损失作完全赔偿是绝对必要的，这时当然也可以使用“安慰金”这个词，如果它听起来更顺耳的话。对其他损失较轻的事件，我也坚持必须作等值赔偿。在这方面，正是由于最珍贵的德国财产已转移到了我们包租的英国“库特沃”号船上，日本『政府』因此还是讨了便宜。帝国『政府』为包租这条船连同煤费在内每天要付出　700　元，前后几个月时间，足见它为保护其公民的一部分动产花费了巨大的代价。现在这个『政府』就更有理由要求对恣意毁灭和抢走其他一些德国人的财产作完全赔偿，而下是只要求施舍几个小钱。

　　　　冈崎先生似乎对我的阐述表现出有了一定的理解，他说，日本人原则上准备在收到送来的相应申请后，就在当地处理这些事件。我还指出，日方没有必要再继续拒绝南京的德国人回南京来。

　　　　除了沙尔芬贝格先生的房子遭到严重洗劫外，大使馆及其官员们的其他房屋基本上来受损害。

　　　　在大使先生的屋里，有几幅中国画卷被日本兵偷走了。以后来了一个日本领事馆警察，给了这屋子里的苦力　50　元钱，要他作证说是中国人作的案。这个苦力因为怕被杀死而拿了钱，但是由于他信任德国人的保护，说出了真相。不过他恳切请求考虑到他的安全，不渲染此事。放在颐和路　15　号办公楼里的大使先生的监听车被偷走，但在次日就送了回来。

　　　　在劳滕施拉格尔家里，只有佣人们的东西被偷，对他们的要求当然也作了报告。

　　　　在我的房子里，一些葡萄酒、苏打水和香烟被拿走了。此外还盗走一辆自行车和我的别克轿车。在我回到这里后，日本大使馆立即给我送来另外一辆别克轿车作为赔偿。这辆车虽然不像以前我的私人用车那么宽敞，但出厂日期比较晚。为了赔偿同样被盗走的旧福特公务用车，他们送来了一辆　1935型的　8　缸福特车。

　　　　施彭勒家被偷走了几瓶啤酒。

　　　　许尔特尔先生的汽车曾两次从车库里被偷走，其实日本人拆下零部件后车子无法再使用。现在车子又还给了我们，但愿是最后一次了。

　　　　颐和路　15　号办公楼除了上面提到的有两部公用车被盗外，还有　3　辆自行车被盗，为此我将要求像赔偿从我屋里被盗的自行车一样进行实物赔偿。

　　　　这里之所以说到偷和盗，是因为到处都没有履行合法征用的法律手续，即是说没有开具征用单。唯一能够炫耀收到过一张类似证明文件的南京人就是约翰·拉贝先生，他在一个日本军官拿走他一辆汽车时收到一张纸条，上面仅有寥寥数字：“感谢你的赠送！日本皇军，k。佐藤”。

　　　　上述综合列举的为南京的德国人遭受的损失，敬请按附上的一览表通知他们本人。天津、上海、广州、香港的总领事馆和在北平的办事处将收到本报告的副本及其附件，敬请核实。

　　　　签名：罗森博士

　　　　德国大使馆秘书，南京

　　　　小结

　　　　1。目前无法确定的：　3　所房屋；

　　　　2。完好无损：　14　所房屋；

　　　　3。轻度遭劫或一些物品被盗：　24　所房屋；

　　　　4。遭严重抢劫，　15　所房屋；

　　　　5。房屋被烧毁：　4　所房屋；

　　　　6。汽车被盗，　13　辆。南京平仓巷致　j。m。阿利森先生1938　年　1　月　15　日美国大使馆南京尊敬的阿利森先生：

　　　　1　月　8　日刘易斯·斯迈思先生发给您一份简报，标题为《双塘难民收容所的一天》，它记录了从1938　年　1　月　6　日下午至　7　日早晨这段时间里日本士兵“光顾”或『骚』扰双塘的美国长老会布道团创纪录的次数。我现在想对这种创纪录的情况作些补充供您参考：

　　　　1　月　8　日

　　　　5　时　10　分：2　个日本人“光顾”。

　　　　11　时　25　分：2　个日本人“光顾”。

　　　　15　时　25　分：2　个日本人“光顾”，带走一个中国人去干活。

　　　　15　时　50　分：中岛部队和惩罚队的　2　个日本人“光顾”，撕下我们各个门上的公告。

　　　　1　月　9　日

　　　　14　时：3　个日本人“光顾”，从教堂大厅拖走一个中国女子。

　　　　16　时：4　个日本人“光顾”，他们对全体难民搜身找钱。同时寻找女子，拖走一个已婚女子。抢走一个姓刘的中国人　2　角钱，拿走一个姓关的人手镯和安全区袖标。

　　　　1　月　10　日

　　　　9　时：1　个日本人“光顾”。

　　　　14　时：3　个日本人”光顾”。

　　　　15　时：1　个日本人“光顾”。

　　　　15　时　10　分：2　个日本人“光顾”，拖走一个姓陈的已婚女子。

　　　　15　时　12　分：2　个日本人“光顾”，拖走一个姓陈的女孩。

　　　　1　月　11　日

　　　　13　时　30　分：3　个日本人“光顾”，拖走姓秦和姓范的　2　个已婚女子。

　　　　16　时　30　分：3　个日本人“光顾”，拖走一个姓潘的女子。

　　　　上述列举事实表明，日本士兵不顾各国国旗和美国以及日本大使馆的公告，依然一再闯入我们的区域和房内。难民们虽然不是一直但遗憾的是依然经常受到这些“光顾”的伤害，这些“光顾”无论如何是一种折磨和严重侵扰。

　　　　我非常希望您的帮助会成功，促使日本大使馆制止这持续不断的侵扰。

　　　　您十分忠实的

　　　　签名：w。p。米尔斯南京平仓巷　3　号致约翰·阿利森先生1938　年　1　月　17　日　9　时美国大使馆南京尊敬的阿利森先生：

　　　　随函附上事件汇编一份，供您了解当前局势。

　　　　有一件特别的事情未在列举事项中提及，即明天是和日本人签订协议“流产”一周的日子。按该协议。应该由自治委员会给市民提供大米。

　　　　我们等候着日本大使馆对我们如下的要求表明态度：

　　　　1。尽快按商业原则为分配米和煤采取预防措施：

　　　　2。发给我们领取国际委员会从上海商业储蓄银行购买的米和面粉储备的通行证；

　　　　3。准予我们从上海船运　600　吨补充食品（根据全国基督教总会〈ncom〉电台昨天晚上广播，这些食品已作好装运准备，医护人员收到旅行许可证后也可立即动身）。

　　　　我们请求您敦促日本大使馆：

　　　　1。发给医护人员来南京的许可证：

　　　　2。准许鼓楼医院从今天早晨向您供煤的那家煤栈购买　50　吨软煤；

　　　　3。同样准许本市居住的外国人住户也从这家煤栈购煤。

　　　　对您的帮助预致诚挚的谢意。

　　　　您十分忠实的

　　　　签名：刘易斯　s。c。斯迈思

　　　　

第一卷　25　事态报告

　　　　189）1　月　14　日，日本士兵从汇文女子中学外国教师住宅里偷走两张床及床上用品。（贝茨）

　　　　190）1　月　14　日，一家难民从大学附中回到自己住处。途中他们办理了登记证件，将它们贴在自己大门上，据说可免受日本士兵的『骚』扰。然而他们到家后才　1　个小时，5　个日本士兵即闯入他们的住房，逐出所有男子，对数名『妇』女进行了强『奸』。1　月　15　日这家人又回到中学居住。（贝茨）

　　　　191）1　月　16　日，吉先生报告说，一些『妇』女从金陵女子文理学院回家，被日本士兵强『奸』，后来她们搬到金陵大学去住，因为她们羞于回到金陵女子文理学院朋友们那里。

　　　　192）1　月　16　日上午　8　时许，有几辆卡车载着日本士兵来到金陵大学图书馆，他们要找工人和　6个会烧饭的女子。佣人带给他们　6　个女子，她们准备着一道乘车走，但日本士兵不要她们，嫌她们年纪太大了。他们要的是年轻女子，并说次日早晨再来接她们。1　月　16　日晚上，日本兵来后又走了，因为没有哪个女子愿意跟他们去。17　日上午　8　时，又有　2　辆卡车和　2　辆载着军官的车子开来，从蚕厂带走一些男子和　7　个女子。当时在场看到全过程的贝茨博士承认，这些男子和女子（其中还有一名年轻女子）是自愿一起走的。（贝茨博士）

　　　　193）1　月　16　日早晨，里格斯先生在城西南吉祥街　68　号房子旁发现一张布告，布告上要求市民返回自己家里去。就在这贴着布告的房子对面有两堆房屋废墟，日本人在昨天夜里先是把两所房屋的看门人痛打一顿赶走，然后纵火烧了房屋，这就是有人认为的对返回的难民十分安全的地区。布告现放在平仓巷　3　号供人观看。

　　　　194）1　月　16　日