拉贝日记-第57章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
用挥辛烁盖住４蟛糠帜昵崮凶釉獾饺毡臼勘纳焙Γ硪徊糠衷蛏说纳耍〉牟。稍谡饫锶币缴佟阂唬膊桓疑辖郑ε卤簧焙Γ颐腔怪皇Ｏ律倭康牧甘炒⒈浮Ｎ颐堑呐┟窦任匏Ｓ治薜局帧Ｔ跄艽焊ブ帜兀浚�
在此，我们所有签名者再次恳请您的帮助。
栖霞山寺庙
1938 年 1 月 25 日
（以下是 20 个签名＜略＞）
2 月 3 日
上述由栖霞山江南水泥厂（京特博士）的辛德贝格先生递交的报告，证明不仅南京饱受了日本兵痞之苦，而且，从四面八方都传来了有关日本士兵烧杀『奸』『淫』的消息。我们不禁这样想，这些身穿军服的士兵全都是日本的刑事犯罪分子。
如果罗森博士先生的秘密报告能得以认真对待的话，我收藏的勋章将又要增添一枚，即是说我已被上级机关提名为德国红十字功勋勋章的获得者。而克勒格尔和施佩林也同我一样历经了种种风险，可现在好事却让我一人摊上了。但是，谁也不会来征求我的意见！能领取全额工资的退休金，对我来说更实际、更好。（还能有比这更好、更美的事吗？！）
2 月 4 日
今天我得亲自站岗，也就是说，我必须注视着自己的难民收容所，双眼盯着我家后面德国学校里的 600 名难民和我家前面中学里的 5000 名难民。如果日本人强行闯入，我虽然阻挡不住，但我起码可以做一个目击者，观察事态发展以向世界通报。我一定想方设法保护好我自己的房子，我们倒要看看，他们敢不敢在我面前侮辱德国国旗！g。普罗布斯特博士致约翰 h。d。拉贝先生西门子洋行（中国）目前在汉口上海，南京路 233 号电话：15400目前地址：成都1937 年 12 月 22 日亲爱的拉贝先生：
如果您觉得有必要，我们完全可以在一起共同欢庆圣诞节，为我们的勇气干上一杯，而我这里尚无此必要。值此，请允许我从中国的和平地区向您及责夫人致以热烈的节日祝贺和亲切问候。我们这里，大家还不大相信战争确已爆发，或者是不宣而战？祝您在这特殊时期节日快乐，在新的一年里身体健康，生活幸福！
致以亲切问候
您永远的
签名：g。普罗布斯特
我是 1938 年 1 月 29 日在南京收到此信的，我从未去过汉口，那可是齐泽尔的管辖范围。——约翰·拉贝
担惊受怕的 2 月 4 日过去了，一切都很平静。这意味着，只要日本人有所顾忌，我们就不会遇到麻烦。我们大家对此都感到非常高兴。今天是中国春节的最后一天假日，尽管天公不作美，下着雨雪，中国人仍是兴奋地在院子里燃放鞭炮。这些可怜的人如此知足：只要不被打死，他们就满意了。
昨天晚上，乔治·菲奇又在广播中讲了话，对日本人仍然很客气。如果他知道，1 月 28 日～1 月 31 日期间比去年 12 月份那最可怕的日子里发生了更多的强『奸』等暴行，他就不会这样措辞了。我至今还没有得到妻子的消息，不知我的“日记”是否安全到达了上海。是否同意我在此待到 3 月初，公司也没有给予答复。
2 月 5 日
从下面的事态报告中可以获悉，截至 2 月 3 日又发生了 98 起强『奸』等案件。在难民收容所里，我们今天未遇到麻烦，谢天谢地。但是在设在中学的难民收容所里，其校长在 2 月 5 日的信（原信附后）中说，难民人数已从 5000人增加到 8000 人，这就很能说明问题了！致美国大使馆阿利森先生的音忘录：
到 2 月 4 日为止，日本当局还未处理国际委员会向它提出的重要请求：
1。请求允许取回前南京市『政府』分配给委员会的粮食：
（1）1。0933 万袋大米；
（2）1 万袋面粉。
2。清求允许从上海通过轮船把另外 600 吨食品运往南
3。请求允许两名美国医生和两名美国女护士进入南京，其中一名医生就曾经是鼓楼医院的医生。
4。请求发放自由出入城门的通行证：
（1）允许里格斯先生通过太平门前往金陵大学农场；
（2）允许马吉先生去下关查看他的教会财产；
（3）允许菲奇先生去下关开展救济工作。
5。请求释放刘文平（音译）先生。
6。请求保管存放在南京的外国人邮件。
事态报告
南京，1938 年 2 月 3 日
日本军事当局强行把难民驱逐出安全区的期限已近，许多难民不得不撤走了。与此同时，办公室有关日本士兵抢劫、强『奸』等暴行的报告接睡而来。许多已经返回原住处的难民再次受到日本士兵的欺凌。此外，今天已停止供应大米。
许多曾经安置在安全区难民收容所并无偿获得定量供应来饭或米粥的难民不得不忍受巨大的痛苦，因为他们回到难民区外后再也得不到粮食供应的保障。这些地区根本没有做好充分的准备，我们为之深感遗憾。想当初，1937 年 12 月的头两个星期难民进入安全区时，我们的工作人员冒着生命危险，顶着日本人对设防的南京城的空袭，加紧把储备米面运进安全区。时至今日在这危急时刻，两周前还答应供给我们的 1000 袋面粉仍扣押不发，商店中又毫无存粮，致使粮食供应工作彻底瘫痪。
日本士兵的罪行真是不胜枚举，下列清单只是罗列了 2 月 1 日以来所发生的事件，其余事件以后洋告。
309）2 月 3 日，今天上午 9 时，一位 18 岁名叫蔡晓喜（音译）的年轻男子离开难民收容所回家，走到四象桥时，因没有立即向日本士兵行鞠躬礼，被这位士兵用刺刀捅了一刀。今天中午，他回到我们这里接受医生治疗。（米尔斯）
310）2 月 1 日中午，在颐和路东头站岗的 2 个哨兵翻查沈先生的口袋，抢走了 6 元钱。（马吉）
311）2 月 2 日早上 7 时半左右，53 岁的刘宋氏在宁波同乡会的后屋被 2 个日本士兵轮『奸』了。
312）2 月 1 日晚上 10 时、20 岁的苏王氏在阴阳营 49 号被 4 个日本士兵轮『奸』了。
313）2 月 1 日，在西康路，萧先生被 4 个日本士兵抢走了 5 元钱。
314）2 月 1 日下午 5 时许，刘先生在古林寺附近琅瀚路，被 4 个日本士兵抢走了 3。70 元钱。
315）2 月 1 日中午时分，张先生在吉林寺附近被日本士兵抢走了 8 角钱。（这些在安全区西部发生的事件表明，这些农民每天上下工要克服多大因难。）
316）2 月 2 日早上 8 时，冯先生去下江考棚登记，11 时回到西华门三条巷 100 号家中，半小时后一日本士兵闯入他的住宅。此时，正巧邻居高先生及其儿媳在冯家作客。这个日本士兵不怀好意，因冯先生略通日语，把他打发走了。高先生事后回到干河沿。
317）2 月 1 日上午 9 时，王先生返回北门桥 15 号家中。他正在收拾屋子，突然闯进来一个日本士兵，向他要姑娘，他回答说没有。于是，这个日本兵转向王先生的孙子，问他的母亲在哪里，孩子支吾不答，他就让小孩领他到隔壁屋子，仍然没有发现女人，他给了孩子 1 角钱就走了。
318）2 月 2 日，江先生要近回位于新门口的住所，在云南路和中山北路交叉处的一个街角，遇见了五六个日本士兵。他们强迫他把餐具挑到挹江旅馆。他办完事后正要回家，在铁道部附近又碰到两个日本士兵，要他把大米扛到上元门。他遵命完成任务后，时间已晚，不得不放弃回家的想法。
319）2 月 2 日。张先生，46 岁，曾在难民收容所住过，1 月 11 日受雇于日本小桥部队。2 月 2日上午 8 时许，他在去部队的途中，在云南路丁家桥遇见 10 多个日本士兵，他们胁迫他搬运大量重物。他向他们出示了小桥部队颁发给他的证件，以证明他为日本军队工作的合法身份。可是，他们撕毁了证件，殴打他，『逼』迫他从命。
320）2 月 1 日，王先生在回家途中的珠江路附近的小纱帽巷。遇到了两个日本士兵，他们抢走了他 1。12 元钱。
321）2 月 2 日。陈先生和苗先生于 1 月 30 日前往中山东路的东面牌搂，安排 2 月 2 日回厂事宜。抵达工厂时，看到 4 个日本士兵正在搬运印刷机和其他机器。日本兵不让他们进入厂房，他们别无他法，只得返回难民收容所继续等待。2 月 2 日清晨，他们再次来到工厂，发现工厂里有很多日本士兵。哨兵要他们出示证件和图章，向他们索要女人，最后还抢走了陈先生 18 元、苗先生 12。80 元钱。这两位先生身无分文，只得重新返回难民收容所。
322）2 月 2 日下午，朱先生想返回位于建康路的家中，他与他的朋友同行。他们到达铁管巷时受到 5 个日本士兵的阻拦，他们不得不听从日本士兵的命令，为他们工作到深夜。从此，他们再也不敢有试图回家的想法。
323）2 月 2 日，马太太回到光华东街的住所，刚一到家，日本士兵就从她家前门和后门蜂拥而入，向她要姑娘。幸好姑娘们及时躲藏在床底下，没被发现。日本士兵顺手拿走了 5 个盆碗和 10 根蜡烛。
324）2 月 2 日下午 3 时，4 个日本兵闯入王府巷包先生的家找姑娘，当他们得到否定的答复时，悻悻离去。
325）2 月 2 日下午 2 时，日本士兵穿墙闯入朱家苑一居民家中，搜遍全屋找姑娘，好在『妇』女们躲藏起来没被发现，他们于 2时 30 分离去。
326）2 月 1 日下午 1 时，3 个日本士兵强『奸』了止马村的一位 29 岁的『妇』女。
327）2 月 1 日下午 1 时，3 个日本士兵闯入鼓楼附近五条巷某人家中，拉走了一个十来岁的小姑娘。在 1 月 28 日就已有 3 个日本士兵来过一次，并强『奸』了 2 名『妇』女。
328）2 月 2 日下午 3 时，3 个日本士兵闯入七家湾某人家中找姑娘，该家主『妇』从后门逃走，他们拿了 4 个盆走了。
329）2 月 1 日 10 时，一日本士兵闯入门东转龙巷某人家中，问一个 11 岁的男孩哪里有姑娘。孩子说没有，他就使劲打了孩子两个耳光，并抢走了一个盛满热水的铜壶离去。
330）2 月 3 日上午 10 时左右，七八个日本士兵闯进白下路江先生和江太太的家中（此时他们已回家），命令江先生出去，企图对他太太施暴。当他们看到江先生带着国际委员会的袖章时，悻悻而去。
331）2 月 2 日 10 时许，马先生的太太走近中华门时被日本士兵抓住，遭到强『奸』。
附：上述 23 起事件是对 2 月 1 日 2 月 2 日和 2 月 3 日下午统计出来的事件的补充。所幸的是，这些事件并不像 1 月 29 日～1 月 30 日期间所发生的事件那样严重。其中一个原因是难民们已清楚地知道，年轻『妇』女和姑娘受到的危险最大，因此，得采取特别措施保护家中的『妇』女。但是，日本士兵不断搜寻年轻『妇』女，敲诈勒索和抢劫掠夺仍严重妨碍中国老百姓重返住所过正常生活。如上所述，年轻『妇』女正面临着最大危险，我们希望能够帮助她们，至少为她们开放几个难民收容所。当然，难民重返住所，并不意味着救援工作就算是结束了，特别是在当前情况下，老百姓还不能重新开始或继续进行正常的经济生活。相反的，难民突然返回自己的住所可能会增加我们救援工作中的困难，我们将不得不招收大批工作人员，采用新的方法来解决这些困难。我们的恢复秩序委员会正忙于制定新的计划，对至今获得免费定量供应大米的 5 万名难民还将无偿提供粮食，我们甚至估计到这类难民数还将增加。至少在 4 月，这样的援助是必不可少的。
下列事件发生在 2 月 1 日以前，由于时间太紧，当时没来得及列人事态报告的清单上：
332）1 月 31 日，63 岁的李太太回到她长乐路的家中，她第一次在自己家中睡觉，晚上七八点钟，日本士兵闯入她家索要钱财。她交出全部现金后，于第二天清早逃回难民收容所，幸运的是，她未受到伤害。
333）1 月 31 日。三牌楼区模范马路一草棚内住着一位 71 岁的老妪。当天晚上 8 时，两个日本士兵爬上棚顶，窃听屋内是否有姑娘。老『妇』听到响声走出门来，此时，日本士兵从屋顶上跳下来，闯进屋内要姑娘，老『妇』回答说没有，便遭到毒打。然后，他们想扒她的裤子，老『妇』极力反抗，于是，他们从地上捡起一个硬器猛砸她的头部，致使她头上出现一个大血瘤。最后，他们扬长而去。（马吉）
334）圣公会通讯员陆先生佐在大方巷广东新村基督教徒住宅区。1 月 29 日，他在三牌楼和外交部之间的狮子桥受到日本士兵的阻拦和搜身，身上仅有的 10 枚 1角钱全被抄走，他们连他朋友的口袋也翻了个底朝天，拿走了 4 角钱。（马吉）
335）魏先生在理发店理好发后回家，途中受到 3 个日本士兵的袭击，他们把他拖进竹林，抢走他身上的 3。80 元钱和 7 包香烟。
336）1 月 29日，李太太带着儿子回到四条巷的家中，3 个日本士兵闯入她家，抢走她 5 角钱。母子俩立即返回难民收容所。
337）1 月 29 日下午，姚先生回到张府园的家中，同一天，几个日本士兵闯入他家，抢走他 2箱火柴。1 月 30 日，又有一批日本士兵前来。剥下全家老小包括 80 多岁老母的衣服，并搜寻钱币，一无所得。与此同时，邻居翟先生家被劫走 3。50 元。2 月 1 日，又来了 3 个日本士兵，他们以同样方式搜查钱财。于是，姚家打算返回难民收容所。
338）1 月 31 日早晨，王太太正好回家，3 个日本士兵闯入她家要女人。因为家中没有姑娘，他们就用刺刀威『逼』她，想抢她的钱财，不过一无所得。王太太在受此遭遇后只得重返难民收容所。
339）1 月 29 日中午，门东膺福街一家豆腐店开门营业，1 月 31 日晚 10 时，4 个日本士兵闯进该店，抢走店主的全部收入，共 20 多元。
340）1月 30 日早晨，4 个日本士兵（其中 3 人身穿军服）闯迸阴阳营 49 号王先生家，从他的口袋里抢走了 1 元钱。傍晚，他们撬开后门人内，再次『骚』扰，幸好『妇』女们从前门逃走，在外面躲藏起来。
341）日本士兵一而再，再而三地闯入建邺路 30 号，找寻姑娘，枪走了最好的食品。
342）1 月 31日傍晚，一个日本士兵不怀好意地闯入吉兆营 41 岁的罗太太家，幸好家中还有几个男人，罗太太才免遭凌辱并得以逃脱。日本兵用枪托殴打这些男人，并拿走了放在桌上用于买米的1 元钱。
343）1 月 27 日晚 8 时，4 个日本士兵闯入华安里某家，偷走了一枚金戒指，用刺刀威胁并『奸』污了 24 岁及 21 岁的吴家姐妹（见受到侮辱的姐妹俩来信）。1 月 29 日，这些日本士兵再次前去『骚』拢，要姑娘。
344）1 月 29 日，黄泥岗朱太太家遭到日本士兵的抢劫，日本士兵用刺刀威『逼』她提供年轻姑娘。
345）1 月 30 日，日本士兵洗劫了石鼓路蔡福安（音译）家，强『奸』了一位『妇』女。
346）1 月 27 日，日�
