雨季莫忧离-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
身,正对着男人的侧脸,并让自己的身体大半依靠于身后的扶手。
“Lecorpshumainestmeunemachine,mêmelenouveau,ilyaaussil'adaptationthéatraledébut。Sansparlerdestagnationpendantuncertaintempsetamencéàréutiliser?Coursdedéveloppementpersonnel,enfait,ilyal'utilisationetladésuétude。Pendantlongtemps,sansqu'ilnesoitplusutile,voireplus。Jemesouviensd'unefoisj'aiprisunavaitdesenfantsprématurés。Naissance,nerespirepasparlui…même。étéenutilisantuntubeAmbu。Maisjusqu'àcequ'illonguedurée,débranchezletubeilnepeuttoujourspasutiliserleurproprepouvoiraspirédansunseuldel'air,aétépresqueétouffé。(人的身体就像机器一样,即使是新的,也存在刚开始的适应阶段,更何况停滞了一段时间又开始重新使用呢?在个人的发展历程中,实际上是存在着用进废退的,久不用便不再好用甚至不再会用。记得曾经我接手过一个早产儿,出生时就不会自主呼吸,一直用着呼吸辅助管,可是一直到他长到足月,拔掉管子他还是不能用自己的力量吸进哪怕一口的空气,险些被憋死。)”
青年顿了下,深深地吸了口气,好像一口气说了太多的话,原本苍白的脸颊有了点血色,犹豫的淡蓝色眼眸也浮上了些水汽,让平时一直锐利的目光有了片刻的柔和。
“Telleestlavérité。M。Nancorpsestégalementvrai。Inévitablementallerdesjourssansgêne。Sansparlerquandilétaitsobremed'habitude。Pourêtrehonnête,mêmeJ'aiexprimémasurprise。Ilsuffitdemangerdesalimentsfadesjusqu'àsagorgehyperstimulation。Conduireàl'apparitiondessympt?mesdel'asthmeprésumés。(就是这个道理,南清言先生的身体也是如此,几天不用也难免有不适的地方,更何况他清醒的时候表现得一切正常,说实话这连我都表示吃惊,只不过是在吃了有刺激性的食物后才会过度刺激他的咽喉,导致疑似哮喘症状的发生。)”
男人一直都没有转过头来,眼睛瞪着地毯上的某处,心下却是松了一口气,果真……
待终于吸收了全部的词句,又仔细推敲了它们的逻辑关系,男人觉得——是这个道理。于是他扭过头,不愉的神色已经彻底从他的脸上消失,他摆摆手,示意青年可以离开了。
已经走向卧房的男人忽地转过身,像是意料之中的青年并没有马上离去,还是和刚才一样,只是脑袋偏过来了一些,好像在目送他的背影。
“J'aioubliéquelquechose。(我忘了一些东西。)”男人对他挑了挑嘴角,接着从他身边走了过去。
☆、忆章。六十三【上】
在男人随着青年出门后,卧房内也陷入了另一片静谧。
只不过这种静谧是宁静而不是压抑。
南清言的状况已经平复许多,男孩也仿佛知道了这种情况,然后越发地“得寸进尺”起来,小屁股一拱一拱蹭进了南清言的被窝,还很自觉地将被自己攘开的被脚捻平,装作一副很乖巧的样子。
好吧,男孩自已也认为自己乖巧的不得了。
“Papa。。。”小脑袋枕在了南清言的胳膊上,欺身凑近颈窝处,学着曾经无数次在季煜宸那里看到的动作,深深地吸了一口气,嗯,果然,男孩抽了抽自己的小鼻子,爸爸的味道最好闻了。
南清言被男孩的动作弄的很痒,但心里又不舍得将他推开。现在他知道了,虽然语言不通,就像微笑是这个世界的通用语言,就像骨肉相连的默契,PAPA他还是能听懂它其中蕴含的血浓于水的意味,同时也没有半分犹豫地就接受了男孩这样的存在。
他怜爱地抚上男孩的后脑,男孩也张着圆溜溜的黑眼睛抬头望向他,他想和他说点什么,又不清楚两人之间的语言鸿沟究竟可不可以跨越。
“Hey,ah。。。canyouspeakChinese?”
“……”男孩呆呆的看着南清言嘴唇开合,直到确认他已经说完,“Qu'est…cequeturacontes,papa?(你在说什么啊爸爸?)”
南清言愕然,心里多少也有点失望,看来这条鸿沟可以媲美非洲大裂谷,以现在的条件是跨不过去了。不过这点低落也只耗费了他一秒不到的心神。
他冲男孩摇了摇头,示意自己并没有说什么重要的事。然后提起嘴角,用没有被霸占的左手戳了戳男孩肉肉的小脸袋,心道好手感的同时也有一丝隐隐的担忧,是不是有些超重了?
不过此时此刻却为这些小事而花费心神,是不是太浪费他从来没有期冀过的亲子时光?
“南清言”南清言一手扶正男孩的小肩膀,另一只手指着自己一字一顿地说着自己的名字。
“Ah。。。Um。。。”开始的时候男孩并没有很明白他的父亲想要传达给他的意思,不过“南清言”的发音还是在脑海中盘旋了数转,隐约中自己好像在哪里听过。
男孩蹙起自己的小眉毛,稀稀疏疏的,像两条淡淡的线,不像南清言,呵,好吧,也不知是年纪太小还没长开,反正除了黑发黑眼,也真看不出来到底像谁。
看着自从自己出声后就不发一言甚至抿嘴皱眉的小家伙,南清言也不急,倒是抓紧了一切时间去仔细观察眼前的男孩。南清言半坐半倚在床头,一手回护着男孩的后背,害怕他不下心翻仰下床去,一边细瞅他的眉眼,渴望着把他的每一处都看在眼里,记在心里,他已经错过他初生的那几年,不能再错过更多了。虽然也有过“这些自己都已经历,只不过是忘记了,总有一天会全部想起来”的想法,但内心还是一直不住的自责,责备自己居然会忘记这么重要的一段时光,忘记自己生命中最珍贵的存在。
男孩还在认真地思索,认真回想不多的回忆,结果发现无论是内室,书房抑或是户外,好像都有相似的发声出现过,然后是父亲的动作,嗯,玛塔做过同样的动作,在介绍自己时,安也是,介绍自己认识兔子罗伯特的时候也是,所以——“J'aiappeléEngelbertDeBourbon。EngelbertDeBourbon!(我叫做EngelbertDeBourbon,EngelbertDeBourbon!)”
万事开头难,但也仅限于开头,所以接下来欢脱和手舞足蹈了。
等季煜宸从储物室拿过忘记的东西,重返卧室时,已经是另一番光景了,是一种欢乐的不忍去打断的光景。
是男孩发现了他,让他免于枯站着的尴尬,“Hey,Ann!”他招呼他过来,让他加入他们的游戏。
☆、忆章。六十三【下】
说是游戏,其实更可以归纳为“你比我猜”这类综艺节目中有之,而亲子活动中罕见的活动。此时的男孩正跪坐在床上,将两只小手搭在自己的肩膀上,做着让南清言一头雾水的前绕动作。
南清言歪着头努力转动自己经久不用的脑子,企图让他生锈了的两个脑半球展开犹如俄罗斯领土那么大的联想。可是即使想到额前青筋乱跳,他也没有什么思路,他的男孩究竟想要和他说什么,要和他一起做热身运动?可是这……是不是思维太跳跃了一点?
但是本着宁可错杀一千不可放过一个的原则,南清言也试着和男孩一样跪坐起来,不过不熟悉自己的身体状况险些让他直接扑倒在床上,一手紧急撑住下倾的身体,一手心有余悸地抚摸着多出来的“皮球”,南清言决定还是采取一贯的无视政策,反正现在也解决不了。但游戏还在继续,他收敛了心神,依旧是笑意盈盈,他放弃屁股坐在脚上的坐姿,而是将两条屈起的腿微微分开,重心向后,屁股直接坐在床上,用手绕肩,就像在体育课前做准备活动那样,但是很显然虽然费了大工夫,可他的猜测不是那么正确,因为男孩又换了一个动作,而且显然是表达得同样一个想法。男孩又将两条手臂伸直,上下摆动,头也随着手臂的动作左右地摇来摇去,嘴里还念念有词。
南清言错开男孩晶亮晶亮的瞳仁,因为他为自己的愚钝而感到羞愧,天知道这么长的时间里他们只互通了姓名还有不知道是真是假的年龄,然后到了男孩的第三句话就彻底卡住了。
季煜宸的加入算是化解了南清言的难题,感谢上帝,让这个既懂中文又懂法语的家伙及时赶到了。
男人对两道同样热切的目光感到很受用,不知道这段时间发生了什么,但发生什么都好,男人一边这样想着一边大步走向他的爱人和孩子的身边。
他先把手里的东西放到床脚的矮几上,然后一把抱起男孩,自己坐下后又把他放在了自己的腿上,“Enquoidireetpapa?Regardez…vousétaitensueursueur。(和爸爸在说什么,瞧你这满头的汗。)”然后摸出一方丝帕小心揩去男孩额上的薄汗。
“Papam'ademandémonnometj'aiquelqueschiens。Puispapam'aditqu'ilavaitquelqueschiens。Trente…cinq!Ahnombreuxlà…bas!Pèreetj'aimeleschiens。Pèrem'aaimé。(爸爸有问我的名字和我有几条狗狗,然后爸爸也告诉我他有几条狗狗哟!35条呢!很多啊有没有!爸爸也和我一样喜欢狗狗,爸爸也很喜欢我。)”
男人含笑着回头看了眼南清言,只发觉他眼里的疑问和对男孩满满的关爱就不禁放大了笑容,他明白刚刚的这段时间两人完全鸡同鸭讲,但这丝毫不能阻碍他们父子情深,如此看来,他的计划会进展得更加顺畅。
“Etpuis,vousn'auriezpasdiscutéleproblèmeduchien?Oh,àmonhumbleavis,vosactions,toutmeunepoulepetitefleur。(然后呢,你们不会一直在讨论狗狗的问题吧?哦,恕我直言,你刚才的动作像极了一只小花母鸡。)”男人心里想他才不承认他喜欢看小胖墩炸毛呢。
“Nouslefaisons。”男孩又露出了男人熟悉的怒容,但这副可爱的表情只维持了两秒不到,因为他可不想在自己的父亲面前做出这样有悖乖孩子面孔的行为,所以他只能神情恹恹地斜眼看着季煜宸,“Jetiensàdirequelepèreesttrèsbelle,tellementbellemeunpapillon。N'était…cepascequelapoulefleurs。Maislepèren'apasl'airdeprendre。(我想说爸爸很漂亮,像蝴蝶那么漂亮,才不是什么小花母鸡,但是爸爸好像没听懂。)”
季煜宸怔忪了一下,他没想到男孩竟是想表达这个意思,为自己的言行对男孩郑重道歉后,又附在他的耳边轻声道,“Oui,oui,ilestl'hommeleplusbeauquej'aijamaisvu。(是的,没错,他是我见过的最漂亮的男人。)”男人不减笑意地转向南清言,“团团说他的爸爸很漂亮。”
☆、忆章。六十四
南清言的第一反应是惊讶,他万万想不到结果竟然是这样。他原以为可能是他的男孩想要和他一起玩耍,只是他不知道游戏规则。所以如今被眼前的这个成熟帅气自己又不太熟悉的人直接道出真相,南清言神色上还是有些许的不自在,双颊也被染上了淡粉。而此时正双手环着季煜宸的脖颈的男孩,却像心有灵犀一般地回过头来扬起大大的笑脸,周围的空气好像也被感染了欢愉的粒子,在座的三人均是一脸笑意盈盈。
也许就是这种气氛,也让男人和南清言彼此间的尴尬缓解不少。他们也朝对方笑了笑,当然,南清言的笑容中更多的对男孩的慈父爱,也掺杂了一些无法严明的情愫,如果问他为什么要冲着季煜宸展露笑颜,他可能会愣上片刻,然后呆呆地说:“我对他笑了吗?”然后又径自截断自己的问题,“也许吧,笑了就笑了的,没有什么太多的原因。”
而季煜宸的笑容则包含了更多的内容,其中既有了对孩子的父亲压抑了许久,炽热却深沉的爱恋,有渴望,有一瞬间的欣喜,还有一些晦暗的看不透的东西。他低下头,拨正了男孩的头,“Monangeadorablepetite。Peuttonpèredemeprêteruninstant?Biens?r,j'aiaussilaisséMartaapréparélesdessertslesplusdélicieuxetattendresonpetitbonhommeprofiter。Etjusteaumomentoùjesuisarrivéetj'aientendulavoixdeCoster。(我可爱的小天使,能不能把你的爸爸借我一会儿?当然我也让玛塔准备了最美味的小甜点来等待她的小绅士享用,而且刚在我进来的时候又听见科斯特的声音哦。)”
“Vraiment?LeCosteracplirsatache?Jesaisqu'ilestlemeilleur。Que,RobinetKerryfaire?(真的?科斯特完成了他的任务?我就知道他是最棒的,那罗宾和克里呢?)”听到自己最重要的伙伴的名字时,男孩也顾不得和他刚见面或者说刚相认的父亲“含情脉脉”,而是迫不及待地询问着关于科斯特、罗宾还有克里这三只陪伴他短短人生全部历程的德国短毛指示犬。
“Bien,vouspouvezalleràdemanderoùsontlesCostersesdeuxpagnons?JemesouviensfavoriCostervouspermettentdepeignerlafourrure。Maisrappelez…vousd'arrêterdetirerlesoreilles。(这个嘛,你可以去问问科斯特他的两个同伴走到哪了?我记得科斯特最喜欢让你为他梳理皮毛了,但是记得不要再揪他的耳朵了。)”
“Savoir!(知道啦。)”男孩吐了吐舌头难为情似的低下头,不过马上又在一个自以为男人看不见的角度欺欺鼻子,小声嘟囔:“Costervraimentavare,évidemmentilsuffitdetoucher。(科斯特真小气,明明只是轻轻地摸摸的。)”
☆、忆章。六十五【上】
男人托着男孩的肋骨将他从自己的腿上摆渡到了地上,接着心急的男孩只来得及和他的父亲说一声:“Aurevoir,Papa。(拜拜,爸爸)”便头也不回地跑出了卧室,只留下错愕的南清言看着那扇没被关严还留着一道缝的房门。
“这……这怎么了?”南清言讷讷地说,虽然不想承认,但他也不得不求助现场唯一能够回答他的人。
“哦,我没想到他竟然这么急,是这样,团团急着见科斯特,一只从出生就一直陪伴他的德国短毛指示犬,你昏迷之前他就被派出去了,今天他执行任务刚回来,去寻找一个在水井里投毒的凶手。还有,团团也该吃晚饭了,小孩子的饮食一定要很规律。”男人细细地为南清言道来,然后意料之中地洞悉了他眼中的懊恼和担忧。
“水井里投毒?!”
“对,”男人点头,又起身在更接近南清言的地方坐下,“是北面小镇的葡萄庄园,计划中我们是要到那里游玩的,但没想到他们一个酒庄的人竟然在我们出发的前一天就遭遇了这样的灾难,甚至还有一些游客,这把你和团团吓坏了……”
计划中我们是要到那里游玩的……这把你和团团吓坏了……男人还在诉说着心中的后怕,还有案件的后续和在酒庄的酒窖中自杀的凶手,但是南清言已经屏蔽了外界的信息,脑中只无意识地盘旋着这两句话,语调平平没有起伏,好像机器人被按了循环播放的按键,计划中我们是要到那里游玩的……这把你和团团吓坏了……计划中我们是要到那里游玩的……这把你和团团吓坏了……
南清言视线轻眩,呼吸也变得急促,他好像什么都记不得,又好像隐约中记起了那些些过往,扭曲的视线中闪过一些或灰白或彩色的碎片,还有些奇妙的大小不一的光斑,它们遮盖了记忆中的内容,