011被毁灭的人 [美] 阿尔弗雷德·贝斯特-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我知道，宝贝。我应该提前告诉你的。这是拿那个大呆子做的实验。”　
　　“亲一个。”　
　　他在她的前额吻了一下。“你长得很快，”他微笑，“昨天你还是个话都说不清楚的小娃娃呢。”　
　　“我在长大，因为你答应会等我。”　
　　“我答应过，芭芭拉。你能自己上楼吗？或者只能被抱上去……像昨天那样？”　
　　“我自己就能上去。”　
　　“好，宝贝。上楼回你的房间。”　
　　她走到楼梯口，紧紧抓住栏杆，然后攀上楼梯。走到顶端之前，她飞快地瞪了赖克一眼，吐了吐舌头。她消失了。鲍威尔走过房间，来到玛丽·诺亚斯身边，拿开塞在她嘴里的东西，检查脉搏，然后让她在长沙发上躺得舒服点。　
　　“第一挡，嗯？”他轻声问赖克，“很痛苦，但她会在一小时内恢复。”他回到赖克身边，俯视着他，愤怒让他憔悴的脸阴沉下来，“我理应为玛丽报仇，但是那有什么用呢？不会让你学会任何东西的。你这个可怜的杂种……你他妈的没一点好处。”　
　　“杀了我！”赖克呻吟，“要么杀了我，要么让我起来，以基督的名义我会杀了你！”　
　　鲍威尔捡起那把干扰枪，斜眼瞅着赖克。“尽量放松肌肉。那些阻塞信号只会持续几秒钟……”他坐下来，干扰枪搁在膝盖上，“你差点就得手了。我出门不到五分钟就想到库卡的故事是个骗局。当然，是你逼她干的。”　
　　“你才是骗子！”赖克大喊，“你和你的伦理道德和你的高论。　
　　你和你骗人的他妈的……”　
　　“她说那把枪杀了德考特尼。”鲍威尔泰然继续道，“没错，但是没有人知道是什么杀了德考特尼……除了你和我。我绕了个圈子，最后才得出正确结论。绕了一段远路啊，几乎太远了。现在试着爬起来吧，你不可能虚弱到爬不起来的地步。”　
　　赖克挣扎起身，可怕地喘息着。突然间，他手朝口袋里一伸，掏出爆炸球。鲍威尔从椅子上一跃起身，一脚踢在赖克胸前。爆炸球飞了起来。赖克向后一倒，瘫在一张沙发上。　
　　“你们这些人怎么不汲取教训？偷袭透思士是不可能得手的。”　
　　鲍威尔说。他走向爆炸球，捡了起来，“你今天挺像个武器库啊，不是吗？你的表现就像被公开通缉、死活不论的人，不像个自由人。注意我说的是‘自由’，而不是‘无辜’。”　
　　“自由？我还有多久的自由？”赖克从牙缝里说，“我也从来不谈什么无辜不无辜，但是自由还有多久？”　
　　“永远。我对你提出的讼案完美无缺，每一个细节都是正确的。　
　　刚才你和芭芭拉在一起时，我在你脑袋里透思了那个案子。现在，除了一件事之外，我已经查清了所有细节。但是那惟一的一点瑕疵却将我的案子炸了个灰飞烟灭。你是一个自由人，赖克。你的案子我们已经结案了。”　
　　赖克目瞪口呆，“结案了？”　
　　“是的。死案。我输了。你可以放下武装了，赖克。做你的生意去吧。没有人会来打扰你了。”　
　　“骗子！这是你们透思士的诡计。你——”　
　　“不。我会说给你听的。我了解你的一切……你给古斯·泰德多少贿赂……你对赖克·丘奇许下了什么诺言……你在哪里找到了‘沙丁鱼游戏’……你用威尔森·乔丹的视紫红质弹干了什么……你如何为了不留罪证从子弹药筒上拧下弹头，再用水滴让那玩意儿重新变成致命的武器……到此为止，我的证据无懈可击。　
　　犯罪方法、犯罪时间。但是动机这条却是个缺陷。法庭要求客观的动机，而我无法得出。就因为这个，所以你自由了。”　
　　“骗子！”　
　　“当然，我也可以扔开那个案子，重新以杀人未遂罪起诉你。　
　　但那个指控太轻了，好像加农炮哑了就去玩玩具手枪一样。再说，这项指控你也可以挫败。我惟一的证人只是一个透思士和一个生病的姑娘。我——”　
　　“你这骗子！”赖克吼叫，“你这个伪君子，你这个满嘴谎言的透思士。我凭什么相信你？我应该听你剩下的谎话吗？你手里什么证据都没有，鲍威尔！什么都没有！方方面面我都打败了你。　
　　所以你才会布设诡雷，所以你才会……”赖克陡然切断自己的话，敲打着自己的额头，“这也是你的陷阱，大概是你布下的最大的一枚诡雷。而我居然上当了。我是个什么样的傻瓜呀。我是……”　
　　“闭嘴。”鲍威尔厉声说，“你这样语无伦次的时候我没法透思你。你说的诡雷是怎么回事？好好想想。”　
　　赖克发出刺耳的大笑。“好像你不知道似的……我在航班上的舱房……我上锁的保险柜……我的跳跃器……”　
　　鲍威尔集中在赖克身上，透思、汲取、消化，大概有一分钟的光景。他的脸色变得苍白，呼吸也加速了。“我的天！”他大喊道，“我的天！”他跳了起来，心烦意乱地来回疾走。“这就对了……　
　　什么都解释清楚了……老家伙莫斯是对的，情感动机，我们还以为他在闹着玩儿……还有芭芭拉意识中的双胞胎影像……还有德考特尼的负罪感……难怪赖克在库卡家不能杀我们……但是——谋杀已经不重要了。真相埋得更深，深得多。而且危险……我做梦都想不到有这么危险。”他停住了，转过身来，目光灼灼地注视着赖克。　
　　“如果我能杀了你，”他喊道，“我会用我的双手拧下你的脑袋，我会将你撕开挂在银河系的绞刑架上，整个宇宙都会因此祝福我。　
　　你知道自己有多危险吗？一场瘟疫知道自己有多危险吗？死亡能意识到自己带来的是毁灭吗？”　
　　赖克瞪大眼珠，迷惑不解地盯着鲍威尔。警长不耐烦地摇摇头，“我为什么问你呢？”他喃喃自语，“你不知道我在说什么。你永远不会知道。”他走向餐具柜，选了两个白兰地注射液瓶，将它们“砰”地插进赖克的嘴里。赖克想吐出来，鲍威尔紧紧按住他的下巴。　
　　“吞下去。”他说，“我要你恢复过来，听我说话。你想要丁烯吗？甲状腺酸？你能不用药物回过劲来吗？”　
　　赖克被白兰地噎住了，愤怒地啐着。鲍威尔摇晃着他，让他安静下来。　
　　“好好听着，”鲍威尔说，“我要把事情跟你说一半。尽量理解。　
　　你的案子已经了结了，就因为那些诡雷，所以了结了。如果我早知道这些事，我根本不会开始调查，我会不顾我所受的约束杀了你。努力理解，赖克……”　
　　赖克止住叫骂。　
　　“我无法找到你谋杀的动机。这是一个缺陷。当你向德考特尼提出合并要求的时候，他接受了。他发出WWHG作为回答。意思是接受。你没有任何理由谋杀他，你有一切客观理由让他活下去。”　
　　赖克的脸变白了，他发疯般摇晃着脑袋。“不。不。WWHG。提议拒绝。拒绝！拒绝！”　
　　“接受。”　
　　“不。那个恶棍拒绝了。他……”　
　　“他接受了。一知道德考特尼接受了你的建议时，我就完了。　
　　我知道我无法把这样一个案子提交法庭。但是我没有偷袭你，我没有撬你舱门的锁，没有埋下那些爆炸球。我不是那个想谋杀你的人。那个人想谋杀你，因为他知道我已经没有办法对付你了。他知道你不会毁灭。他早就知道我刚刚发现的事……那就是，你是我们整个未来的致命敌人。”　
　　赖克竭力想说话。他从沙发中挣扎出来，无力地比画着。他终于问出声来，“他是谁？谁？谁？”　
　　“他是你古老的敌人，赖克……一个你将永远无法逃避的人。　
　　你永远无法从他那里逃脱……无法躲过他……而我向上帝祈祷，但愿你永远无法从他那里将自己拯救出来。”　
　　“他是谁，鲍威尔？他是谁？”　
　　“没有面孔的男人。”　
　　赖克喉咙里发出一声痛苦的哀鸣。他转过身，蹒跚着走出屋子。　　　　　　　　　　
《被毁灭的人》作者：＇美＇　阿尔弗雷德·贝斯特　　　　　　　
　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　　
Xinty665　免费制作　
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板　　　　　　　　　　　
第十五章　　　　
　　紧张，忧惧，纷争从此开始。　
　　紧张，忧惧，纷争从此开始。　
　　紧张，忧惧，纷争从此开始。　
　　紧张，忧惧，纷争从此开始。　
　　“住嘴！”赖克喊。　
　　八，先生；　
　　七，先生；　
　　六，先生；五，先生；“看在上帝份上！住嘴！”　
　　四，先生；三，先生；二，先生；一！　
　　“你必须想想。你为什么不想想呢？你怎么了？你为什么不想想呢？”　
　　紧张，忧惧……　
　　“他在说谎。你知道他在说谎。你一开始就是对的。一个大陷阱。WWHG。拒绝。拒绝。但是他为什么要撒谎？能给他什么好处？”　
　　——纷争从此开始。　
　　“没有面孔的男人。布瑞因可能告诉过他。古斯·泰德可能告诉过他。想想！”　
　　紧张……　
　　“不存在什么没有面孔的男人。那只是个梦。一个噩梦！”　
　　忧惧——“但是那些陷阱呢？那些陷阱是怎么回事？在他家里时我被他抓得死死的，他为什么不扣扳机？还告诉我我自由了。他有什么目的？想想！”　
　　纷争……　
　　一只手碰到他的肩膀。　
　　“赖克先生？”　
　　“什么？”　
　　“赖克先生！”　
　　“什么？是谁？”　
　　赖克散乱的目光渐渐对准焦距，他这才意识到正下着大雨。他侧躺着，膝盖折起，双臂折叠，面颊埋在烂泥里。他湿透了，因为寒冷而发抖。他在炸弹湾广场。在他四周是簌簌作响、湿淋淋的树木。一个身影正向他弯着腰。　
　　“你是淮？”　
　　“盖伦·切威尔，赖克先生。”　
　　“什么？”　
　　“盖伦·切威尔先生。玛丽亚·博蒙特派对上的那个。我能给你帮什么忙吗，赖克先生？”　
　　“别透思我！”赖克嚷。　
　　“我没有，赖克先生。我们并不总是……”年轻的切威尔控制住自己，“我不晓得你早就知道我是透思士。你最好起来，先生。”　
　　他抓住赖克的手臂拉他。赖克呻吟着，挣开双臂。年轻的切威尔双臂穿过赖克腋下抱住他，然后将他提了起来，望着赖克吓人的模样。　
　　“你遭抢劫了吗，赖克先生？”　
　　“什么？不。不……”　
　　“是意外，先生？”　
　　“不。不，我……哦，看在上帝的份上，”赖克发作了，“从我身边滚开吧！”　
　　“当然可以，先生。我以为你需要帮助而我欠你一份情，可是……”　
　　“等等，”赖克打断他的话，“回来。”他抓住一棵树，倾身靠在树干上，嘶哑地喘息着。终于，他挺直身体，用充血的眼睛盯着切威尔。　
　　“你说欠我的情？”　
　　“当然，赖克先生。”　
　　“不问问题，不传出去？”　
　　“当然不，赖克先生。”　
　　“我的麻烦是，有人想谋杀我，切威尔。我想知道谁想杀我。　
　　你能帮我这个忙吗？你能为我透思某个人吗？”　
　　“我想警察可以……”　
　　“警察？”赖克歇斯底里地大笑起来，肋骨折断处一阵剧痛，他痛苦地捂住肋下。　
　　“我想要你为我去透思一个条子。切威尔。一个大条子。警察局长。你明白吗？”他松开那棵树，踉跄着走向切威尔，“我想拜访我的朋友警察局长，问他几个问题。我希望你也能去，告诉我真相。你能去克拉比的办公室为我透思他吗？你能做完以后就完全忘掉吗？你能吗？”　
　　“是的，赖克先生……我会的。”　
　　“什么？一个诚实的透思士！这可真稀罕。来吧，我们快走吧。”　
　　赖克以可怕的步态跌跌绊绊走出广场。切威尔跟随其后。眼前这个人有伤，发烧，极度痛苦，但内心的狂怒却驱使着他克服这一切，坚持赶去警察局。这种狂怒征服了切威尔，像暴风一样裹挟着他。在警察局，赖克连吼带骂，冲过职员和警卫，浑身污泥、满身血污冲进警察局长克拉比精心营造、装饰着黑檀木与银饰的办公室。　
　　“我的上帝啊，赖克！”克拉比骇呆了，“是你吗？本·赖克，是吗？”　
　　“坐下，切威尔。”赖克说，他转向克拉比，“是我。你好好看看吧。我一只脚已经进了棺材，克拉比。这红颜色的东西是血，剩下的是烂泥。我这一天真是好极了……精彩的一天……我到这里来是想知道见鬼的警察到哪里去了？你那他妈的全能的上帝鲍威尔警长呢？在哪里——”　
　　“一只脚进了棺材？你在说什么呀，本？”　
　　“我在对你说我今天几乎已经被谋杀了三次了。这个小伙子……”赖克指向切威尔，“这个小伙子在炸弹湾广场发现我躺在地下，像个死人。看着我，天杀的，看着我！”　
　　“谋杀！”克拉比猛地一捶桌子，“当然了。那个蠢材鲍威尔。　
　　我不应该听他的话。那个杀了德考特尼的人现在想杀你。”　
　　趁他不注意时，赖克对切威尔作了个凶狠的手势。　
　　“我告诉鲍威尔你是无辜的。他就是不听。”克拉比说，“连地区检察官办公室那台可恶的加法器都告诉他你是无辜的，可他还是不听。”　
　　“机器说我是无辜的？”　
　　“当然它是那么说的。不存在针对你的指控。从来没有针对你的指控。而且根据神圣的权利法案，你和任何一个守法市民一样应该得到保护。我会立刻布置下去。”克拉比大踏步走向门口，“我觉得，我正需要这种事，好好教训一下鲁莽的鲍威尔先生！别走，本。我想和你谈谈你赞助太阳系元老院议院选举的事……”　
　　门打开，又重重关上了。赖克转身踉跄着回到外面。他眼前似乎有三个切威尔。他望着切威尔。“如何？”他喃喃道，“如何？”　
　　“他说的是实话，赖克先生。”　
　　“关于我的还是关于鲍威尔的？”　
　　“这个……”切威尔明智而审慎地暂停了一下，掂量着事实的分量。　
　　“快点，混蛋。”赖克喝道，“你以为我还能坚持多久就会绷断弦。”　
　　“关于你的部分他说的都是实话，”切威尔飞快地说，“起诉电脑得出结论，拒绝就德考特尼一案对你采取任何行动。鲍威尔被迫放弃这个案子，而且……他的职业生涯也有很大危险。”　
　　“是真的？”赖克跌跌撞撞地冲向那小伙子，揪住他的肩膀，“真的，切威尔？我已经清白了？可以做我的生意了？没有人会来找我的麻烦了？”　
　　“他们不再盯着你了，赖克先生。你可以做你的生意，没有人会来打扰你。”　
　　赖克爆发出一阵胜利的狂笑。放声大笑的时候，伤筋断骨的身体让他呻吟起来，热泪刺痛了他的双眼。他硬生生撑住，同切威尔擦身而过，离开警察局。他笑着、呻吟着，身上泥血斑斑，一瘸一拐却又傲慢地走过警察局的走廊，模样活像个穴居野人，如果肩头再打上一头死鹿，或是在身后沉重地拖着一只熊，这个形象就更完满了。　
　　“我会用鲍威尔的脑袋让这幅画面完满无缺。”他对自己说，“制成标本，挂在我的墙壁上。再把德考特尼联合企业塞进我的口袋，这下就圆满了。上帝啊，只要有我时间，我会把整个银河镶进画框里挂在我墙上，这才圆满。”　
　　他穿过总部的钢门，在台阶上站了一会儿，凝视着被雨水冲洗过的街道……广