三八小说网 > 科幻电子书 > 熊熊燃烧的岛 作者:[苏联] 阿·卡赞采夫 >

第21章

熊熊燃烧的岛 作者:[苏联] 阿·卡赞采夫-第21章


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “别废话了!”
  “是……”
  “无事不登三宝殿。我需要忠诚的人。您知道,我任何人也不相信。我想把您和伯恩斯坦教授一起派去考察。”
  “和化学家伯恩斯坦?”
  “是的。他比您的儿子能干,而且已经结束了爱尔兰人曾经从事过的研究土作。现在应当使它们在广泛的范围内实现。您和他一齐去。万一有什么情况,您就砸烂他的头。我希望,您干这还是在行的啰?我记得,您从前在我的城堡里砸门就好象弄碎火柴盒一样。”
  巨人得意地发出哈哈声,朝桌上猛击一拳。
  客人颤抖了一下。
  拿着啤酒进来的老太婆险些将酒杯掉到地板上:“请吧?我求求您,先生!”
  “什么!”
  “裂缝……”
  “我也是这么想的。您可以把桌子算在我的账上。您去监视化学家,一步也不要离开他。去阿列尼达岛。这使您想起了什么吗?你们将大规模地开采一种气体。那儿,从山的裂缝里有一种气体排出,你们将建立一座气体采集厂。乘我那只旧的快艇去。它刚刚修好。您可以准备啦!顺便说说您儿子的情况!我从未见过比他更倒霉的人了!您要警告他别得妇女的那种萎黄病,要他看看,是在同谁打交道。”
  “是!能不能让我知道,化学家要在那儿搞什么研究?”
  当客人在场的时候,巨人尽可能装得小一点。他拱肩缩背,双手几乎触地了。
  “化学家在那里将做些什么呢?您想知道的倒不少啊!要考察队去采集烟雾!您懂我的意思吗?就象从前老水手威廉斯曾经做过的那样,为采集烟雾作考察。顺便说一下,你们也可雇用一个象他一样的水手当助手。他有一个侄儿或者儿子,是个合适的小伙子。至于我为什么需要这紫色气体,您也许能猜到!嘿——嘿——嘿!”
  “我很高兴……”
  “什么‘我很高兴’?您知道得太少啦!如果我们那位霍尔姆斯捷德老头同他那个‘理想主义的’爱尔兰人躺在棺材里,而不是由于我们共同的朋友的关照而尸骨扬灰的话,那他们现在在棺材里也会忙得不可开交了。嘿——嘿——嘿!……顺便说说,汉斯,对于克列诺夫的逃走,我永远也不能原谅您。”
  “先生……”
  “住口!我不想再谈这一忘思负义的事了。我们现在麻烦的事儿够多的啦。您的儿子直至现在还没弄清楚。”
  “先生,我的儿子为了重新解决问题,已经竭尽全力啦。”
  “在这里光靠努力还不够,得有天才。够啦!总之,两个可能撒播死亡种子的发明,有一个即将问世了。”
  汉斯·舒特站起身来,在房间里走了一圈。他每走一步,地板都轧轧作响。他若有所思地看了看整齐的帷幔,在金丝雀前用手指拍拍弹了一阵,然后,突然想起了某件事儿,回身走向做作地眯起左眼的老板。
  “我敢说……已死了的人的发明比还活着的人的发明厉害。”他意味深长地说道。
  “活着的人都滚他们的蛋!对他们我毫不在意!让他为了拯救人类而舍不得自己的秘密吧。不管怎样,我还是对他拿捏了控制权。汉斯啊,我和你要象美国人所应当做的那样,搞更为实用的东西。哈啰,汉斯!”
  主人敲了一下自己奴仆的背,然后作了一个鬼脸,挪开了酒杯,说:“啤酒拿走吧,有苦味……在快艇上您将接到详细的指示。您得注意,我们应当赶快。事情越积越多。我亲自在加速它们的进程。我的城堡里宾客盈门。”
  主人用马鞭敲敲黄色护腿套,额头的纹路皱得更厉害了。
  “顺便说说。汉斯,线圈仿佛又噗噗地冒汽了。大概,今天那儿又不知道谁该死啦。请您关照一下,不要让这消息落到报界去。在我的城堡里——就是我的王国!”
  “遵命。”
  “哈啰,汉斯!委托您办的是件大事。很快我们就要开始一场大规模的扫荡性战争了。为此,今天在我们城堡里举行招待会。”
  “您可以信赖您的老汉斯,现在还可以用各种速度来驾驭他,他还能应付各种差事。”
  巨人低头哈腰送走了他那威风凛凛、肝火旺盛的客人。
  在市镇的一个考究的独家住宅后面,露出日德兰城堡建筑物的尖顶。报童大声喊叫着,苏联政府因蒸汽飞机遭到来历不明的驱逐机的袭击而得到所有邻国的同情。
  


第六章 往事莫提
  
  玛丽娜在算术课上回答得出还是回答不出问题?能不能爬上围墙走一圈儿“刺激一下季姆卡”?是穿着芭蕾舞裙等着出场呢,还是戴着手表坐到棋台旁边去呢?她以前经常为这些事儿激动不安——激动得浑身发抖,激动得两眼发黑,激动得说不出话来。现在很难想象,她是否能回答出教授提出的问题,哪怕只回答出一个问题,能大体上站得住脚,而不是摇摇摆摆或者勉强过得去。
  在这样的时刻,玛丽娜最恨自己,她鄙视自己的软弱无能,悲观失望和丧失信心,但却又对自己毫无办法,她甚至都不会掩饰自己的心情。一般地说,她不善于隐匿自己的感情,经常在看电影或者看戏时哭泣,伤心地抱怨叫屈,不论为了什么理由都会急躁起来。还在中学时,别人就给她起外号,管她叫“原子弹”和“骄傲的波兰姑娘”了,虽然她压根儿不是被兰人,而是乌克兰人。
  
  在论文答辩开始之前,玛丽娜选了研究所另一层楼上的一条空无一人的走廊,从这头到那头来回走来走去,疲惫不堪地咬住薄薄的嘴唇,攥紧发白了的手指,用那对明亮但却显得彷徨不定、惘然若失的眼睛看着双脚。
  要知道,过去通常都认为,她任何时候,对什么都不会害怕的,况且她本人从小就不承认自己是胆小鬼。她看不起胆小鬼,并把他们从她领头的一群孩子中赶出去。虽然她头痛得要命,但是为了证明自己勇敢,仍从四层楼的窗子里爬出去,沿着飞檐行走。她心地很善良,经常把一些可怜的小猫和无家可归的狗儿抱回家,她还热心地照料一些病残体弱的人。可是对那些强者,她倒确实是傲慢的,甚至是个好斗的姑娘。不论是同什么样的顽皮小男孩打架,她都插上一手,而且在厮斗中,异常激烈、气愤若狂。那时她会瞪起一双非常可怕的猫一般的眼睛,她懂得孩子们禁止使用的那些危险的手段,因此甚至有些大孩子也要对她退避三舍。他们说,如果和她打上了交道,以后就得接着干,欲罢不能。最后,他们终于对她甘拜下风。
  不向她屈服的只有季姆卡和他的“飞毛腿”小队。但是玛丽娜对他无论是那时,还是现在,都针锋相对,一步不让。
  此时此刻,为了这一点,也应当马上战胜激动不安的心情。一会儿马特罗索夫的蒸汽飞机就将在机场着陆,他恐怕难免光临此地,来欣赏她这心慌意乱的样子。
  上一次在副博士论文答辩时,当她看见学术委员会桌旁坐着部长时,好不容易才克制了自己。部长,高高的前额,头发向后梳,有一撇柔软的,显出好心肠的小胡子。而下巴却令人觉得他刚毅有力,眼睛……他的眼睛是什么样的啊?似乎是灰色的……也许,这是在照片上——才显出灰色的?总的来说,是使人感到温和亲切的……
  答辩以后,部长走到她跟前。玛丽娜已经不激动了,现在反而感到腼腆起来。她站着,不说话。她还想到,部长有一双小得惊人的皮靴,她张惶不知所措地问:“您认为怎样,部长同志……今天的天气?”
  难道就想不出什么稍微聪明一点的话啦!
  部长没说话。她决心扭转并摆脱这可怕的尴尬局面。
  “请原谅,部长同志,我是想问……您好象是第一次到我们研究所来吧?”
  他,当然,现在在仔细地打量着她的脸。在这种情况下,她的两颊不知怎么地变得绯红绯红。如果用手掌摸一下,准会烫手。
  “您认为我的论文怎样?”她完全不知所措,喃喃地问道。
  部长这才不慌不忙地用平静而稍有点暗哑的嗓音说:“我认为很不好。”
  玛丽娜的心一下子沉了下去。
  “我无论如何也不能等到真正的夏天了,”部长接着说,“简直就找不出时间去钓鱼。”
  “怎么,您经常钓鱼吗?”
  “第一次是在挖房基时。”部长沉默了一会儿。“以后,大概还钓了三、四次,并了解了各实验室及其工作情况。”
  “咳,是啊!”玛丽娜低声说。
  那时,他们就是站在这个走廊里。没有任何人走近他们,大概认为,他们正在进行严肃的谈话。
  “您的论文我很喜欢。因此呢,我决定和您谈一谈。”
  这一次玛丽娜没有作声。
  “只有解决了天气、空间、情绪这一三次可变微分方程式的时候,我才去钓鱼,一个夏天一般钓两次鱼。”
  然后,部长说:“是这样。”好象打上了一个句号,又沉默了。
  她再也拿不定主意去问他什么问题了,而且她明白,部长有条不紊地回答了她的所有问题,还恰恰是按照被提出问题的顺序来回答的。她胆怯地抬起眼睛,突然看见,部长那严肃的、她以前感到神秘莫测的眼睛正在温和地微笑着。于是玛丽娜立刻感到自己的心情完全不同了。现在她已经能够仔细地、平静地听完部长将要对她说的一切了。
  “首先,”部长对她说,“您一定要把今后的研究课题专放在超导性问题上,这个问题今天您仅仅稍微触及了一下;其次,要把这一现象与能量积聚问题联系起来。这是我们所需要的但却研究得很少的一个问题。您就这一问题与少校布利茨……请原谅,与莫尔尼亚少校联系一下。伊凡·彼得罗维奇前不久把自己的姓译成了俄语。他所提出的炮的任务要求大量地集中能量。然而,这个课题具有更加广泛的意义。我过去曾经见过一次极为有效的试验表演……这是很久以前的事了……我亲眼见到过实现了的能量凝结块。苏联的科学应当解决这一问题,是这样。”部长又打了个句号。“我曾向很多教授提出过这个课题,但是这些不配称为学者的人,两手一摊,对自己心爱的部长表示遗憾,部长头脑中不知转的什么莫明其妙的念头。”一丝调皮的讪笑滑过了部长的面孔。
  “是啊……不过,部长同志,我能行吗?”
  “我给您一封到他秘密实验室去的介绍信,去与莫尔尼亚取得联系。可是,您面临的暂时还是纯科学研究的课题。为了这,还需要树立革命人生观和具有敏感的智慧。就让这个课题作为您的学位论文吧。”
  “可我的学位论文不是已经答辩过啦!而且以后,我还能能胜任这个任务呢?”
  “我想……”
  “我的知识够吗?”
  “……这篇学位论文将是您的第二篇,也就是副博士论文。”
  “怎么?我?副博士学位?”
  “依我看,如果您能在自己论文中找到全部根据,您就能胜任这个任务。至于最终,您成为一位副博士,我看这没有什么好奇怪的。”
  后来她两次到部长那里来时,已经称呼他为瓦西里·克里缅季耶维奇了。她叙述了与莫尔尼亚少校会晤的情况和她所拟定的完成任务的路子。
  现在,两年已过……学位论文完成了。
  她很想知道,瓦西里·克里缅季耶维奇究竟来不来?要知道,他可答应来的。
  
  玛丽娜二十五岁。尽管她在科学领域里已经取得了一些成绩,很自然,大家还是把她看做年轻的姑娘。瞧着她,就可以感到在这一百年里我们的妇女的变化有多大。在上一个世纪,与她同岁的妇女,十六岁出嫁,早已安家守户,养儿育女,到了成熟年龄,眼梢边因操劳过度而聚集有许多皱纹了,而二十五岁“守闺待嫁”的老姑娘,就已开始萎靡、憔悴和衰老了。
  我们同时代的女性,物理副博士学位的应考者,比上一世纪同年龄的女子聪明得多、有学问得多,学识渊博得多,而且还挺年轻。另一种培养条件、与男子同等的发展水平、有意义的著作和精神财富,如同给了苏联妇女一种奇异的青春甘露,而过去的一些老太婆得不到这种甘露,就涂脂抹粉,穿紧身衣来代替它,枉然想以此来使自己变得年轻一些。
  玛丽娜年轻姣美,但在她那十八岁的妹妹娜佳眼中,玛丽娜是世界上最美丽和最聪明、最了不起和最不可思议的姑娘。娜佳对姐姐迷恋、崇拜到了极点。
  她在走廊里找到了玛丽娜,迎着她飞奔而来,头上的小卷发不住地颤动,双颊绯红,圆润饱满的小脸蛋儿上,有着一对由于心情激动而睁得圆圆的黑眼睛。
  她的到跟前,气喘吁吁,张开嘴巴,一句话也说不出来。
  玛丽娜温柔地莞然一笑。与娜佳在一起时,她总感到自己是大姐姐,甚至是老姐姐。
  “多可怕呀!多可怕呀!玛丽诺奇卡①!几架驱逐机袭击马特罗索夫!他可能牺牲……”
  【① 玛丽诺奇卡:玛丽娜的爱称。——译者】
  玛丽娜面色变得刷白,但娜佳一点也未觉察:“你想想,多可怕呀!可现在一切都好了,刚才广播里报告,他正在着陆……稍稍迟了一些……”
  “瓦西里·克里缅季耶维奇原来是因为这才耽搁的。”玛丽娜用眯缝的眼睛向旁边看着说。
  “马特罗索夫飞越了所有的大洋和大陆……但你别难过。玛丽诺奇卡!你马上要答辩论文了。你们就又成平局,谁也不欠谁了,你心慌啦?”
  “我?”玛丽娜冷笑了一下。“一点儿也不。”
  这倒是事实。玛丽娜已经忘了心慌。冷静的决心往往姗姗来迟,总要到考试时考签抽到了手,登台演出时迈出了第一步,棋赛时走了第一着,才能冷狰下来。坚定果敢的决心和冷静的泰然自若控制了玛丽娜。
  “你知道评论员要说些什么吗?”娜佳不安地问道。
  玛丽娜耸耸肩说:“大概他会说我展望了一下将来。”
  娜佳用幸福的眼神注视着她,赞赏着她。
  该到楼下去了。姐妹俩手拉手地沿着大理石的楼梯走着。一些年轻人和研究所的研究人员围着她俩。这些研究人员和玛丽娜不同,玛丽娜年轻美貌,而他们却过早就秃顶,很多人已戴上了眼镜。玛丽娜跟他们打招呼,说笑着。她那沉着镇静的神情,使大家非常高兴。
  她向娜佳低声说:“看,谁来了!他是从列宁格勒来的戈尔斯基教授。”
  “他旁边是谁?”
  ‘不认识。”
  “可我认识,”一个年轻人插嘴说道,“他是牛津大学教授兰格福特。”
  “他们来了,来了!轻些!”
  “这个小个子戴眼镜的是谁?”
  “让开点,我看不见?”
  “解修良教授,他旁边的是蒙古大学的吉兰博士。后面是海得尔堡大学的梅斯博士。”
  “这简直不是论文答辩,而是一次国际性的会议!”
  “打铃啦!请大家到教室里去!”
  “我们走吧!”
  “真是,瓦面里·克里缅季耶维奇究竟在哪儿呢?”玛丽娜一面想着部长在机场迎接的那个人,一面低声地说道。
  有两个人影穿过街道向研究所方向急急走来,前面的是一位老教授,他没戴帽子,苍白的头发随风摆动,几乎是在跑。后面跟着的是医生的圆滚滚的身影,他三步当作两步,好不容易赶上教授。
  “最尊敬的,饶了我吧!……您也许以为我会在您面前堵上拦路木吗?没有的事!反正我跑不到您的

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的