xxxholic-兰德尔特环的粉尘-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“她说考试失败没能上第一志愿，可是她并没有失学，而是好好的去了别的学校。公司也是，就算没能去成第一志愿，但还要第二志愿牢牢的等着她。她虽说她一直与跳下月台的欲求战斗着——却她却没有真的跳下去过呢。
　　最多不过是跑到在减速的摩托车前面而已——侑子又说。
　　“我说的极端一点，她现在还活着就已经是最好的证明了啊，她能活到现在不是奇迹而是证据。人类最大的禁忌是自杀。如果只在模仿自杀中就获得满足的话，那就不能说是触犯禁忌了。”
　　她的确说过她割腕过。
　　但那仅有的一次并没有伤及到她的性命。
　　“那个人，是属于‘绝对不会按下’那种‘不该按的按钮’的人，只是嘴巴说的很快，只是她认为自己‘会按下去’罢了，所以我说她没有自觉。真是的，既没有‘吃过人’也没‘杀过人’，却总是嘴巴上嚷嚷着什么触犯禁忌，笑死人了；想从窗户跳出去的小学生多得很呢，什么禁忌不禁忌的。怎样四月一日，这么把事实摆开一看，你觉不觉得她是个精于计算的人呢？”
　　放弃幸福。
　　然后放弃压力。
　　“‘欲求’，这种真正广大的词语并不适合用来形容她的姑息做法——因为这种做法只是普通的‘妥协’而已。不过四月一日你倒不属于此类——世上有一种人，他们是很讨厌接受别人意见，也不乐于多管闲事的。这种人遇到问题的时候，比起最好的方法。一般会选择次级的方法。”
　　比起最好的方法，选择次级的方法。
　　“这就属于调整速度与平衡的问题。不管是谁，也总不能一味踩着油门往前猛冲吧？不过类似的这种事情，与其说是小心谨慎，不如说是一种对自身的过小评价。——但并不能因此就说放弃幸福是正确的态势。”
　　“正确的——态势吗？”
　　“人有接受由于自身行动所带来的幸福的义务。如果拒绝这幸福的话，就表示你违反了与自己订下的契约。所以‘努力’会变成‘得不到回报’，‘灵魂’也会掀起‘反乱’。”
　　“反乱……”
　　“说的俗一点，接受如果你作了最好的努力的话，那也一定得接受同等最好的结果才行。”
　　这才是等价。
　　等价要不多也不少才能被称为等价。
　　侑子用烟管指向栉村方才所在的位置。
　　“‘我在忍耐我不想做的事’——她刚说了很有趣的事情呢，不过这话却是矛盾的。在她不想做的时刻来临时，她就已经处于忍耐的阶段了啊——她真的很精明。应该说她已经是忍耐的达人才对呢，别说离开安全范围了，她连代表安全范围的栅栏也不靠近啊——不过，到最后究竟会怎么样呢？她到底有多了解那样的自己呢？”
　　“……要是戴上那个眼镜，”
　　四月一日一边隐藏自己的迷惑，一边说。
　　“要是戴上那个眼镜……就真的能令她选择对自己而言最好的道路了吗？”
　　“怎么可能。”
　　侑子轻描淡写地否定了。
　　“我不是说过了吗？那只是个普通的装饰眼镜而已。”
　　“唉，可是，要是这样的话……”
　　“四月一日，你自己不是说了？那眼镜根本不过是诈骗的东西，你不是用这话来狠劲窘我吗？怎么就能忘了呢？四月一日你真是健忘～”
　　“不是、我话虽然是那么说得，可、——怎么可能一点意义也没有——”
　　“有意义是有意义，但并没有过多的意义。”
　　“……”
　　“我只是给她一个契机。”
　　并不会深入的关联下去，侑子说。
　　“四月一日你也是——你虽然一直戴着眼镜，但你以为你把眼镜卸下来，就能看不到妖了吗？”
　　“啊？”
　　“或者是，你把眼睛闭起来，就能看不到妖了吗？再极端一点，你以为把你的眼球取出来，那些妖就会从四月一日你身边消失了吗？”
　　“呃……请你不要举这么可怕的例子。”
　　四月一日连忙护住自己的双眼，跟侑子撇开了距离。
　　“我就是为了说恐怖故事存在的呦。怎么样呢？如果上面那方法真有效的话，四月一日你就不用在这里辛苦打工了呀？”
　　“我觉得这并不是问题的根本解决方法——妖那种东西，并不是因为能被我看到才存在的啊。只是它们在那里——而我刚好能看到罢了。而且，只要它们还寻求我的‘血’，我就能一直‘感到’它们的存在吧。”
　　确实如此。
　　如果真要采纳侑子小姐的建议，那么不止是视觉，只要不封除五感、乃至第六感，只要不封除这所有的感觉，问题就不会得到解决。应该是这样的。
　　“哦是吗，你这么认为啊。”
　　“唔……不过这种事情每试过是不知道结果的啦。”
　　“要试试看吗？”
　　“谁会做这种不可挽回的实验啊！”
　　要失败了的话可是无法逆转的。
　　任哪个头脑发热的冒险家也不会做。
　　“唔，所以，眼镜本身是无所谓的。”
　　侑子将话题拉回原处。
　　“对于视力良好的人来说，眼镜这种东西就是戴着眼部上的‘异物’，他们不可能把这东西当作不存在，所以我的咒法就能有效了。”
　　“啥？侑子小姐，你刚刚是不是说了什么咒法？”
　　“我没说。”
　　“不！你说了！你确实说了‘我的咒法就能有效’这句话！”
　　“我只是在跟我的宠物诺罗伊说话啊（译者注：日语中“咒法”的发音是诺罗伊）。”
　　“这关诺罗伊什么事啊！”
　　而且这东西是打哪跑出来的？为什么事情会突然插上这一茬子？
　　“其实不用我展示，栉村从一开始就很明白什么道路对她来说才是最好的。因为只有她已经知道事实，才能避开最好的道路吧？所以嘛——只要改换一下角度，把她的那种潜意识变一下就可以了。等到过了一阵子，身体习惯了这种变化后，她的‘愿望’也就会实现了。就像总戴眼镜的人一样，眼镜对于他们来说已经成了身体的一部分——她要成为那种状态，还得再花几个月吧。不过，要到达那种状态，可是很辛苦的。”
　　“辛苦……只要习惯了还好吧？”
　　“我不是说戴眼镜啦。”
　　侑子浮现出充满恶意的笑容。
　　“那个人——栉村涂绘，迄今为止她所得到的只有跟自己不相等的‘幸福’——因为她放弃了与自己相应的‘幸福’……所以，应该积攒蛮多的了。”
　　“积攒蛮多……？”
　　积攒蛮多什么呢？
　　是幸福吗？
　　“与其说是积攒，不如说是沉淀；与其说是沉淀，不如说是溷浊，这以后她会摄取‘过度’的幸福——但那其中是有着义务的，她要能撑的下去还好。不过这也没办法，这些全都算是她之前没有支付与自己相对的代价，违背‘约定’所致。这些利息，她非得全部签收下来不可呢。”
　　“……”
　　“她以失去逃路为代价，支付了逃路。我想今后不论遇到多大压力，她都不会允许自己后退吧。而那到底是多丑恶的事情呢？”
　　“丑恶——”
　　“最主要的还是看她自己今后想怎么办，是一切维持原状继续囤积利息——这也是其中一种选择，只要她舍弃那眼睛，一切就会如同往事，她就会走上不是很好，却是次级的人生——或许那确实不幸福，但也决不是不幸。”
　　不想关联的太深。
　　触碰到了根源，却不会触碰根底。
　　对于侑子来说这是理所应当的事吧，对事物不作出善恶的评断，亦不管对方的本性，就以这样的态度去处事。以侑子的立场来看，如果不采取这种做法，如果不这样规律自己的话，迟早——都会把他人榨取的连骨也不剩。
　　而她是不希望自己会如此的。
　　大概。
　　“来，这样今天的工作也就结束了啊～好辛苦哪！啊，真累真累。四月一日，咖啡已经凉了，去泡新的咖啡来吧，也别忘记放砂糖和奶精。”
　　“嗯，好的，那我……唉？稍、稍等一下侑子小姐。”
　　“干吗，想要提工资吗？”
　　“不、不是那个啦……”
　　“干吗，想要工资的话我不会给你的。”
　　“……”
　　别说的那么光明正大啊，让人讨厌的不得了。
　　“我的意思是……那这次的事件，就是栉村小姐……她那种‘欲求’，只是她自己的问题，而与妖没有任何关联是吗？”
　　“是呀。”
　　侑子以一副“事到如今你还在说什么”的表情耸耸肩。
　　“四月一日不是什么也没有看到吗？”
　　“……话是如此……但一开始，在人行横道遇到她的时候，她肩上——”
　　“你不是说过那是街灯反射在车身上的光么？”
　　侑子露出了妖艳的微笑，然后说。
　　“所以啊，这次的事件对于四月一日来说也是个很好的课题，可以让你学到不少东西。你最好牢牢记住，这世上是有那种人的。”
　　“那种人——”
　　栉村涂绘。
　　精明的计算幸福——然后选择放弃的女子。
　　侑子一开始就说了要通过这次的案例积攒经验。
　　“就算没妖什么的，只要有一个人这么想，就会发生相应的现象。从四月一日你这个健全人类的角度去看，的确是有那些令人不舒服的人存在于这个世界中，他们作为人类的部品存在于人类中。虽然四月一日你把妖说得好像很坏也很恐怖，但无论任何生物，都及不上人那般恐怖和邪恶。呐四月一日，等你有空的时候，你不如找个安静的地方独自好好想想。待你给我支付了足够的代价——待你那双眼再也看不到妖的时候——”
　　“等到那时候，你就可以好好考虑看看，看看你那双眼到底能不能看透人类。”
　　卡恰。
　　仿佛听到了讨厌的声音，齿轮嵌住了声音。忽而——有这种错觉。
　　“哈哈！其实我都是骗你的啦！”
　　面对一句话也说不出来的四月一日，侑子以开玩笑的语气笑道。
　　“不过，虽说我今天的工作结束了。但是四月一日，等你泡完咖啡后，还要一个重要的任务等着你哦，所以你加把劲吧。如果你不努力把昨天旷工和今日迟到的工作分量补回来，那你可能今后永远都要在这店里工作哦。”
　　“哎？重要的任务是什么？”
　　“冷素面。”
　　侑子以想当然的表情说道。
　　仿佛这就是最好的选择似的。
　　也就是为了得到“乐”才有的“苦”啊。
　　唉。
　　唉，唉唉。已经。
　　已经不行了呀，我又干了没用处的事情。我又浪费了时间。
　　时间是多么宝贵的东西啊，我却浪费掉了它。
　　根本没有人能解决我的烦恼——根本没有人呐实现我的愿望，我明明知道这都是没用白费功夫，却还是那样做了。
　　听信那种滥好人小孩子的话，被那种拥有恐怖眼神的女人瞪着。
　　最后只得到一个极其普通的眼镜。
　　这到底有什么意义。
　　虽然那个人说得很夸张，但这种东西无论这么谁怎么看，都能从粗糙的做工中明白这不过是从廉价百元商店内买到的东西。我虽然不知道这东西的具体来历是什么——但我知道她说的那些话都不可信。
　　这到底是怎么回事。
　　是一种诈骗卖法吗。
　　看着别人有烦恼，然后故意——
　　不过我也并没为此失去什么——只是浪费了时间。但我本身应该并没有失去什么，我什么都没失去，只是得到了这个便宜的装饰眼镜。
　　等价。
　　那孩子也说过这种话。
　　可是我，以得到这东西为代价，究竟失去了对等的什么呢？我虽然没用这方面的自觉——可是，这么一说，好奇怪。有种奇怪的感觉。
　　感觉不舒服。
　　仿佛失去了什么决定性的东西一般。
　　我该不该把这眼镜丢掉呢？
　　……反正这眼镜又不会有什么效力的。要是我把它丢掉的话，能不能让我心中这种奇妙的丧失感消失呢？
　　仿佛失去了安心的居所。
　　仿佛失去了可以安心逃开的居所。
　　心中似乎被打开了一个洞。
　　又好似被填满了一个洞。
　　垃圾箱进入了我的视界。
　　我走到垃圾箱前，打算丢掉眼镜。
　　正当此时——
　　『如果能做得到的话，便尽管试试看吧。』
　　那个人的声音在耳边响起，令我不禁静止了手中的动作。
　　这当然是幻听吧。
　　只是留下印象的话语在脑海中重播而已。
　　可是，我却觉得——算了。
　　从来没有如此快速的下决断过。
　　我拿着眼镜，从垃圾箱前穿行而过。
　　人行横道就在前方。
　　由于此刻是红灯，所以我停下了脚步。

　　第二话　under…holic

　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚
　　我必须受到惩罚