人豹 作者:江户川乱步-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


使之从外面无法偷看，然后用准备好的拔钉钳子开始打开木箱盖。
　　　　随着一根根钉子发出“吱吱”的讨厌的声音松动起来，盖子的一侧逐渐抬起，箱子
的内部一点一点地从那缝隙间暴露出来。
　　　　那棺材中究竟有什么样的东西呢？神谷青年看了它怎样吃惊呢？不，他所吃惊的不
仅仅是那东西。那天晚上，明智的事务所里接连不断地发生了非常奇怪的事，神谷活像
是被狐狸迷住了似的，只是发着愣儿，呆呆地看著名侦探导演的一出奇妙的戏。
　
　　　　　　人兽对人兽　　　　
　那以后大约过了一个小时，明智侦探事务所门前刚停下了一辆空汽车。旋即从门内
的黑暗中有人急匆匆地走出来，在开着车门等候着的司机的帮助下默不作声地进了车内。
司机赶紧回到自己的座位上，啪地点亮了车内的灯。被这朦胧的灯光照射出来的，是面
熟的身穿西装的明智夫人文代。她把身子藏在座位的角落里，不知为什么一动不动地低
着脑袋。
　　　　偏巧在这骚动不安的时候，已经过了晚上八点的此时，她究竟有什么样的急事呢？
纵然说是刚强的女侦探，这也不是有点儿太冒险了吗？人豹还执拗地潜藏在附近的黑暗
中，如果她这不慎的外出被那家伙发觉了的话……
　　　　不，不是“如果”，是已经被发觉了。野兽果然埋伏在那里。
　　　　不久，车子刚无声地一滑出来，一个黑风一样的东西就像严阵以待着似地刷地跑了
过来，突然紧紧抓住了汽车的尾部。不用说是那家伙。在远去的汽车的尾部，可以看到
阴火一般的两处萤火。
　　　　可是，能用那种姿势抓到什么时候呢？不久，汽车一定会来到明亮的马路上，也一
定会打派出所前面通过。那样的话，文代夫人就可以不受伤害了。只要早点儿到明亮的
大街上就行。
　　　　可这是怎么回事呢？汽车不是刁难地、好像是故意似地专挑一条条僻静的街，并且
渐渐地朝郊外方向开去吗？
　　　　汽车的尾部出现了一个特写镜头：人豹那张丑陋的脸在黑暗中吐着紫黑色的舌头傻
笑着。
　　　　已经离开旧市市内，这里是冷清清的近效，在那杂乱肮脏的街与街之间，可以看到
一座大森林样的地方，过去这一带还是村子的时候守护这村庄的森林原封不动地保留着。
　　　　实在出乎意料的是，文代夫人的汽车就像是完全符合杀人魔鬼的愿望似的，不正朝
着这片森林的黑暗处笔直地冲进去吗？
　　　　车子停下来的是神社前的一片空地。杉和扁柏等大树围着四周，把本来就很暗的夜
空遮盖的更加黑暗。可怜的文代夫人犹如民间故事中的用活人做祭礼似的，被抛在那叫
人不寒而栗的寂静中。
　　　　哎呀！这家伙事情是不是太顺利了呢？
　　　　但是，充满情欲的野兽没有余力考虑那种事情。恩田以一只巨大猴子的姿势跳到地
上，旋即冷不防打开后座的车门，一面发出奇怪的吼声一面跃进了车内。
　　　　美貌的文代夫人依然低着头坐在座位的角落里。会吃惊地发出叫声吧？会试图用纤
弱的胳膊抵抗吧？恩田心里充满着残忍的期待向文代夫人扑去，但对方不用说是发出声
音，不是甚至连身子都没有动弹一下吗？哎呀，是吓昏过去了吗？但是，即便如此，
也……恩田伸出双手紧紧搂住了文代的肩，但不知是被什么吓的，他刚“哎呀”地发出
愤怒的叫声，旋即突然将文代的身体轻轻地抓到车外，气哼哼地扔到地上，在那上面胡
乱地踩着。
　　　　那不是文代夫人。不，不是活的女人，不过是一个穿着文代的衣服的一个冰冷的蜡
偶人而已。
　　　　“畜牲，畜牲！”
　　　　也难怪恩田自暴自弃地乱踩那个像是文代的东西。
　　　　啊，原来是这样！刚才抬到明智事务所的棺材样的木箱中，躺着的不是神谷所害怕
的那种尸体，而是这个人体模型，说是要以骗术还之以骗术的明智，一定是事先察觉到
会有这种事，在白天就订做好了人体模型。这个大胆的圈套顺顺当当地奏了效。即使是
恶魔也不会想到偶人会乘车外出。
　　　　“呵呵呵呵呵呵，你辛苦了！”恩田身后站着一个黑影，突然打招呼说。
　　　　天不怕地不怕的怪物也像是被这突然袭击吓了一跳，作好了架势回过头来。
　　　　“你是司机吧？”
　　　　“是的，是把你带到这儿来的司机呀。”
　　　　黑影抱着胳膊，镇定自若。
　　　　“你不怕我吗？”
　　　　恩田用令人害怕的低声强加于人似地说道。
　　　　“呵呵呵呵呵，害怕的大概是你吧。喂，同仁，好好看看我的脸！你以为我是谁
呀？”
　　　　司机取下深戴着的呢子礼帽，突然把脸伸到车窗那里让恩田看了看。
　　　　难怪恩田打了一个寒战。
　　　　原来那里另有一个恩田。黑黑地瘦骨嶙峋的脸、蓬松的头发、鲜红的嘴唇、露出在
嘴唇间的兽牙般的白齿，皱巴巴的黑西装。在黑夜的森林中又出现了一头什么都完全一
模一样的人豹！
　　　　两头人兽在淡淡的车内灯的灯光前面对着面，瞅着牙，充满敌意地对视着。恩田的
脸上露着野兽站在镜前一般的惊愕的表情，可以清清楚楚地看到仿佛遇到了妖怪似的惊
恐神色。
　　　　“你到底是谁？”
　　　　用惧怕的声音问道。
　　　　“是你的把兄弟呗！”
　　　　“胡说！真的是谁？”
　　　　“你猜猜看！”
　　　　恩田沉下心来沉默了片刻，但突然露出凶相叫了起来：
　　　　“你是伪装的吧。明白了，明白了！你是明智吧？是明智小五郎吧？”
　　　　“哈哈哈哈哈。才明白吗？正如你所想象的。叫你尝尝这种苦的人，除了我以外再
也没有别的人了。可是怎么样，我伪装的这副样子？谁看都跟你一模一样吧？用这副伪
装能瞒过你老爷子的眼睛吗？你怎么想的？”
　　　　“什么！我老爷子？”
　　　　“是的，你的爸爸呀。只逮住你一个人有点儿美中不足呀，我是想顺便把你们父子
都捆绑起来交给警方呀。”
　　　　“你一个人吗？”
　　　　“不，不一定是我一个人。”
　　　　“那么，你……促附近有你伙伴埋伏着吧。”恩田的面孔忽然变得狰狞起来，旋即
又突然张开双手欲扑向这边。
　　　　“不，这可不行！如果从正当防卫的意义上来说，我是决心要枪毙你的。举起手来
吧！”
　　　　明智动作敏捷地掏出准备好的手枪，所以对手没有机会。凶横跋扈的野兽也不得不
照明智所说的举起手来，但即便如此，他也依然毫不松懈地注视着明智，想一有机会就
扑过去。
　　　　“诸位，可以出来了。快来把这家伙捆起来。”
　　　　应着明智的声音，从黑暗的树荫里忽地跑出来四五名便衣警察。
　　　　“恩田，给我老实点！”
　　　　其中主要的一人从恩田的背后一搂住恩田，就紧接着有两名警察熟练地缠绕着捕绳，
刹那间把人豹捆得连身子都动弹不了了。
　　　　“那么，这家伙就托给你们了，我还得找出另一个家伙来。”
　　　　明智一面将手枪收进口袋里一面轻轻说道。
　　　　“知道了。改日科长会感谢你的。那我们就赶回去了。”
　　　　一名便衣警官一跳上汽车的驾驶室，停止的发动机立即响了起来。其余的人推推擦
擦地将人豹推进了窄小的车内。
　　　　汽车在明智蹲着的前面轻轻地返回到原来的道路。
　
　　　　　　铁管的迷宫　　　　
　从那以后又过了一个小时左右，在明智侦探事务所门前的漆黑的道路上有个影子一
样排徊的人。
　　　　他好像怕别人看见似地避开路灯，在黑黝黝的围墙后面蹑手蹑脚地于一定距离内来
来去去。是个穿黑西装的瘦削的男子。在不留神走近檐灯时，仔细一看，他与那个丑陋
的人豹的脸一模一样。当然一定是明智的一副伪装的样子。但他为什么在自家的前面这
样形迹可疑似地徘徊着呢？
　　　　“唉，会不会是我估计错了呢？是该来的时候了。那老头，儿子总是不回来的话，
一定担心得不得了，来这附近找他的，这估计我想是不会落空的，可是……”
　　　　明智一边这样思索一边不停地透过黑暗看着四下里。
　　　　他乔装成恩田，等待着恩田的父亲来找儿子。他从出发的时候起就作了这副异想天
开的伪装，其实也是为了这个目的。即使是父子，在这黑暗中也是不会察觉到这伪装的，
而且在伪装技术方面他有充分的信心。
　　　　“哎呀，好像有人打电话到家里来了。”
　　　　明智突然竖起耳朵来听了一下。确实是自己家的电话铃声。
　　　　“是谁打来的呢？文代应该锁在二楼的居室里，所以一定是小林接着电话。会不会
有什么急事呢？”
　　　　他不能跑进屋里去，说不定恩田的父亲过会儿就来。如果被他发现自己进了屋子，
计划就打乱了。
　　　　当时地注意到远处的宅内的电话铃声，也许是一种预感。为什么这样说呢，因为那
电话对他来说才是致命的；正因为没有能听到那个电话，他才不得不犯下了出乎意料的
错误。但这是马后炮了。
　　　　就在他耐心地在黑暗中不停地徘徊之时，终于有了反应。从黑暗中浮现出一个衣衫
褴褛光着脚的乞丐一样的男子，透过黑暗定睛看了他一会儿，谁知又突然不客气地走了
过来，递给他一样纸片般的东西。
　　　　和这东西一起回去！有急事想商量。
　　　　将纸片靠近檐灯一看，只见上面用铅笔写着这样几个大字。眼熟的笔迹。一定是恩
田的父亲。
　　　　“不会错吧，你是叫恩田的人吧。”
　　　　乞丐一样的男子叶咛似地说道。这么看来，这家伙不认识恩田，恩田的脸有特征，
以至即便不认识也不会弄错。一定是人家告诉了他那特征而来的。明智已经用不着害怕
了。
　　　　“嗯，没有错。但我的父亲现在哪儿？在家吗？”
　　　　“不知道在家里还是在什么地方。我是在芝浦受委托的。”
　　　　哈哈！这么说，那家伙的巢穴是在芝浦附近喽。
　　　　“要说芝浦，不是挺远的吗？是走来的？”
　　　　“是的。当然啦。但我的腿比电车还要快嘛。”
　　　　“但我不行。怎么样？咱们狠狠心雇辆出租车吧！”
　　　　“我讨厌乘出租车。但你难办的话我可以乘。”
　　　　即便这样，恩田老人派来了一个多么笨的人啊！由此看来，那家伙的身边好像连一
个机灵的手下人都没有了。
　　　　明智把呢子礼帽拉到眼眉上遮盖着脸，喊住了一辆出租汽车，并和乞丐并排在车内
坐了下来。车子按乞丐的吩咐，朝芝浦疾驶而去。
　　　　“托你这封信的人确实是我父亲吧？你说说他的模样儿。”
　　　　明智为了慎重起见想确认一下。
　　　　“不知道是为什么，大爷对我很好，常常给我零花钱。是位满脸长着白须、目光炯
炯、身材瘦小的大爷呀。”
　　　　“嗯，要是这样就没有错了。那他是在芝浦等我去吗？”
　　　　“是的。在铁管大宅院等着。”
　　　　“铁管大宅院？”
　　　　“你不知道吗？大爷常来铁管大宅院玩。喂，是指横在那儿的许许多多水道的铁管
呀！我也很早以前就住在这铁管大宅院里了。”
　　　　流浪汉把水道用的大铁管作为他们的窝，这是众所周知的事实。这就是说，恩田父
子把这铁管里面作为他们临时躲藏处了。
　　　　这样交谈中，车子来到了芝浦的黑暗之中。
　　　　“去哪儿？这前面已经没有街了。”
　　　　司机显出诧异的神色问着，于是决定下车。
　　　　下车后朝无边无际的黑暗中走去。到底是流浪汉习惯，他在头里一个劲儿地在看不
见的道路上走去。随着眼睛习惯起来，看到阴沉的天空渐渐泛白了。这朦胧的反射光使
地上的东西犹如水墨画淡淡地浮现了出来。
　　　　“是这里，我这就找大爷去。”
　　　　听着流浪汉的话凝眸一看，啊，这是多么众多的铁管的行列啊！黑黝黝的地上，一
直到遥远前方的目力能达到的地方，密密麻麻地排列着看上去特别漆黑的巨大的圆筒。
　　　　“喂——！大爷在吗？我回来啦！”
　　　　流浪汉大声一嚷，立即从地上的各个地方如潮涌一般发出了“别吵！”、“静一
点！”等训斥声。原来在看上去完全没有人呆着的铁管中，无数居民在忙碌了一天以后
正在休息。一定是妨碍了他们安眠。
　　　　但脑筋迟钝的流浪汉又发出了大声：
　　　　“喂——！大爷，你在吗？”
　　　　于是，从地底下的什么地方隐隐地、隐隐地传来了回答声：
　　　　“喂——”
　　　　“好像是很里面的地方。你当心别碰了头呀。跟我来！”
　　　　领路的流浪汉说着钻进了一根铁管中，明智也不得已趴下身子，喀哧喀哧地跟了进
去。里面有一股冰冷的铁的锈味。
　　　　穿过一根长铁管，立即有另一根铁管张开着口。爬着爬着，发生了非常遭糕的事。
明智不知什么时候着不见领路人了。因为是在什么都看不见的黑暗中，所以不是看不见，
而是感觉不到动静了。
　　　　“喂，你在哪里？”
　　　　即使用声喊一下，也只是自己的声音在铁管中回荡，没有回答。苦恼的是，忘记了
事前问好流浪汉的名字，想叫都无法叫。连经验丰富的名侦探也不知道铁管大宅院是这
等奇妙的场所。
　　　　侧耳静听，从远处什么地方传来了鼾声。并非无人之境。有人是有人的，但已经不
知道方向。铁管未必都是并行地排列着的，所以在钻过了几根之间，就等于陷入了迷宫。
　　　　不久，来到了铁管的口与口之间稍大间隙的地方，所以明智站在那儿的地面上，把
头伸到铁管上面看了看。令人吃惊的是，只见四面八方都是铁管的海洋。天又黑，几乎
猜不透往哪个方向去便能最快地到外面的地面上去。
　　　　不管怎样，先瞎定了一个方向，又开始喀哧喀哧地爬起来，但爬了一阵子，不知为
什么感到周围喧哗起来，听到四处里叽叽咕咕地交谈的声音。发生了什么事呢？竖起耳
朵一听，传来了稍稍清楚的声音。
　　　　“喂，听说人豹逃进这里面来了。”
　　　　“什么人豹？”
　　　　“你不知道吗？是这些日子被世人议论纷纷的大坏蛋呀！是杀死江川兰子的可怕的
野兽呀！”
　　　　隐隐约约传来了这样的话。
　　　　明智还没有清楚地领悟到这一可怕的意思。
　　　　“什么有人豹，真是岂有此理！那家伙不是早被捕获了吗？”
　　　　他一时糊涂地考虑着这样的事。
　　　　不久，铁管里的吵嚷好像越来越厉害了，到处都开始响起吼声：
　　　　“喂——！大家快起来！听说人豹逃到这里面来了！”
　　　　“听说有杀手呀！”
　　　　这些声音在铁管中激起回响，发出了巨大的轰鸣声。
　　　　明智这才知道他处于可怕的境地。
　　　　“不是另有人豹，现在我就是人豹。如果其中有人知道恩田的模样儿，我一定会转
眼间被当作是人豹的。”
　　　　明智陷入无法形容的困惑。纵然想立即抹掉脸上的化妆，但如果没有油（至少是水）
的话也毫无办法。
　　　　“这下可糟了！”
　　　　事已至此，除了打消捕人念头逃出去以外别无主意了。他一面注意远离人声，一面
从这个铁管到那个铁管地胡乱地爬起来。
　　　　于是转眼间遇上了可怕的障碍物。
　　　　“啊，痛！是谁？是谁？！”
　　　　与明智迎头相撞的男子察觉到对方形迹可疑大声嚷起来。
　　　　“喂……！弟兄们，在这里那！人豹这家伙在这里那！“
　　　　明智连话都不说地赶紧逃向相反方向，但结果这会使事态更恶化。它使他